[日記]【メンバー愛】2006/04/28 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2007/11/29 00:02)推噓22(22推 0噓 5→)

留言27則, 23人參與討論串1/1

慶一郎のメンバー愛（06.04.28）LOVE 136 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: ＮＢＪ翻譯晚上好成亮的貓是公的吧…。這個是我的錯誤看法不好意思。要不要去相親阿！我拒絕很有趣的對話好了，回歸正題。下面的場景是在新瀉演唱會的休息室。第一回的公演結束、大家的體力都耗盡了。為了第二回的公演，儲存體力。大家都在休息中先來說亮。亮在整個巡迴演唱會的時候總是穿著睡袍的狀態。亮現在是有點暴露的樣子睡在沙發上。在亮的手關節處手越也正在睡。把亮的手肘當作枕頭在睡。這是什麼場景阿？然後是山Ｐ。山Ｐ是在離沙發稍微遠一點的桌子邊吃飯。山Ｐ在massu的包包前面吃飯。愛乾淨的massu怎麼能罷休呢。 Massu看著我的眼睛再跟我投訴。我想他一定是想這麼說…。「小山，山下那個傢伙在那裡吃東西噢。沙拉的調味料會不會粘到我的包上啊？肉餅的醬會不會也沾上去啊？」我用眼睛回答他說。「那你跟山Ｐ講嘛？」他用眼睛回答說。「這怎麼說得出口阿！看他吃的那麼香？」我想他大概是這個意思。然後，massu就一直看著在吃飯的山Ｐ。接下來是shige。 Shige以體育課的坐姿坐在沙發上看雜誌『non-no』。雖然看上去是這樣，但是他卻睡著了！而且是暴睡中。真是有本事啊，把雜誌放在膝蓋上去在那裡暴睡。嗯，『non-no』？不小心瞄了一眼，是山Ｐ的那一頁…。在睡覺啊。這個時候我小山。我把飲料翻在我的包包上、正在拚命地擦。 Massu在偷笑。真是討厭。而且似乎用眼睛再跟我講「在我的包包的面前小山的包被弄髒了」用總是一重譯上的眼皮在盯著我。明天開始去仙台。可以看到怎樣的場景呢 ------------------------------------------------------------------------------- 小慶一個人的洗版愛結束～下次開始就加入SHIGE喔 ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250

推

whereyouare

11/29 00:04, , 1^F

11/29 00:04, 1^F

推

satsuma0602

11/29 00:04, , 2^F

11/29 00:04, 2^F

→

satsuma0602

11/29 00:05, , 3^F

11/29 00:05, 3^F