[日記]【メンバー愛】2006/04/17 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2007/11/28 23:45)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

慶一郎のメンバー愛（06.03.17）LOVE 133 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: 千秋早上好去學校的時候很趕的坐上了電車。然後車上8成的人是幼兒園的小朋友。非常的吵鬧啊（笑）一大早上就這麼元氣啊～～。我完全被幼兒園小朋友們所包圍，然後有女孩子跟我說話。她說「吶，哥哥去哪裡啊？」慶兄：「去學校！你去哪裡？」我只是問那個女孩子，結果變成了問周圍所有的人……。女孩子說「去遠足」男孩子說「去山上」兩個人的答案是差不多同時聽到的，之後也說了一些其他的。像機關鎗一樣的對話啊。女孩子「哥哥去哪裡啊？」慶兄：「去學校哦。（剛才誰也這麼問了的……）」。男孩子1「媽媽昨天買給我……」男孩子2「昨天和たけちゃん一起……」男孩子3「那是……」たけちゃん是誰啊？媽媽給買了什麼？「那是」指的是什麼？完全搞不清楚啊女孩子「這個バック（BACK背部。。。。意義不名）給你看吧」這孩子是站在長輩的立場上啊——。男孩子「到站了到站了到站了」慶兄「已經到了嗎？」男孩子「到站了到站了到站了」原來你只是想說這句話嗎…… 終於保育士開口說話了「請問您去哪兒？」連你也問這個嗎？= =+ ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250 ※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (11/28 23:46)