[日記]【メンバー愛】2006/04/07 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2007/11/28 23:23)推噓15(15推 0噓 1→)

留言16則, 15人參與討論串1/1

慶一郎のメンバー愛（06.04.07）LOVE 130 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: ＮＢＪ翻譯這個聲音在這天開始了和他（Shige）相遇。就如大家看到的那樣，強風將他的傘吹成這樣。 Shi「...。」出現啦！Shige無語地生氣中。那個~Shige桑在生氣？其實沒有生氣喲。這樣的事情也能簡單地不至於抓狂地生氣...。小山「（實在忍不住笑出來了）」 Shi「...。」好恐怖小山「真的太搞笑了！拍下來當Mem愛的照片」 Shi「可以阿」好像很高興自己的事情被寫在mem愛裡面！之後，和Shige一起買東西，他基本上就是濕淋淋的呢（笑）我帶的傘是超小的那種，兩個人一起撐就有點...。你這傢伙怎麼連個能借出去的傘都沒阿！！水也滴個不停樣子超慘的Shige醬，很不爽呢。說起來，那天兩人買了一樣的牛仔褲。實際上是Shige在模仿我換個話題。和山P一起拍『クロサギ』了喲。休息的時候，工作人員問「山下君、小山君要喝咖啡嗎？」小山「那個，我不怎麼喝咖啡的，可以給我紅茶嗎？」山P「啊~我要黑咖啡」好帥氣阿！！我認識的人中喝黑咖啡的男人都是非常成熟大人的感覺呢！實際上第二天『クロサギ』就只有我在拍，我打算今天說「請給我黑咖啡」的。休息的時候，工作人員說「小山君，咖啡...啊，紅茶可以嗎？」小山「啊~是的...啊哈哈哈」人類不能勉強自己呢。什麼時候才能喝呢，黑咖啡。紅茶加了4塊方糖的小山上。 ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250