[分享]weeeek 佈景歌詞(英文版) 另贈小小手一枚~

看板N-E-W-S作者loveyama2003 (Mari)時間18年前 (2007/11/25 10:22)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

這是weeeek PV剛出來瘋狂看了好幾次PV之後某天默默做得很瞎的一件事XD 注意到的時候也一直覺得很妙忍不住就把它打了出來記得之前版友也有小小提到過這個東西就是佈景及漫畫背景上與原文歌詞對照的英文歌詞XD 仔細看會發現其實它翻得很簡單(而且只有一段) 有很多地方的字都被跳過省略了~XD 以下提供給大家看看囉~^0^ -------------------------- Weeeek Sunday ! Monday ! Tuesday ! Hey ! Wednesday ! Thursday ! Here comes Friday ! Saturday ! and Sunday ! Let’s cherish the days of our dream ! One more time ! Sunday ! Monday ! Tuesday ! Hey ! Wednesday ! Thursday ! Here comes Friday ! Saturday ! and Sunday ! Let’s enjoy every day ! Monday It’s far from the weeeek Tuesday Wednesday I got it As a matter of fact,it’s already Thursday I have no plan after tomorrow night Let me stop to think of my life on Friday Let’s go to break the wall with our freedom Don’t give up ! Take it easy ! -------------------------- 這東西...應該不會有人要轉吧(囧) 要的話說一下一定都可以的啦~XD 另外贈送一張意外發現的小小手~ 這陣子把舊雜誌拿出來跟同事分享被同事發現到了未出道前的小小手被另一個不是J Fan的同事說像台灣人吶!(好壞啊XD) 請至0rz服務櫃檯253jq號置物格領取 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.103.225