[日記]【メンバー愛】2006/02/06 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2007/11/11 02:16)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

慶一郎のメンバー愛（06.02.06）LOVE 113 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: ＮＢＪ翻譯現在，跟那個叫清水浩太的人在一起。有點不太習慣的感覺。我，是為了拍電視劇在攝影棚中的。 shige，不，浩太好像是為了4月開始的新電視劇《戀上醜女的瞳》的演員碰面而來的。他很緊張呢。 shige「小山，碰面的時候要說些什麼呢？」小「我不知道啊」 shige「什麼啊！主持人也沒什麼了不起的嘛」這個傢伙，我生氣了。小「好了！我不是主持人。我就是一推動的角色」 shige「不是一起的？」我當時演員碰面的時候，也很緊張呢~。我把碰面的時候說的話，在這裡初次公開。「早上好。我是飾演北澤武的小山慶一郎。我想通過這個電視劇讓大家知道NEWS中還有我。請多關照了」大家一起笑了。對。我是通過自虐話題讓大家笑的。不是很好的範本吧。我去拍攝。 shige去碰面。我一回來，就在我的休息室，看到呈大字形睡在那裡的傢伙。笑死我了。眼前是從緊張中解放出來，精疲力盡睡著的18歲。shige，浩太的角色加油哦。我也在武的角色上努力加油呢。向前看，相信著。把牆撞開！沒事的~要有毅力哦，慶一郎。 ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.173.100