Re: [新聞] ＮＥＷＳ・小山が後輩にエール…テレ東 …
（以下是本人辭不達意的中文翻譯 囧）
ＮＥＷＳ．小山為後輩聲援．．．東京電視台「Ｈｉ！Ｈｅｙ！Ｓａｙ！」節目
由偶像團體Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ的成員薮宏太（１７歲）、
八乙女光（１６歲）擔任主持人、
ＮＥＷＳ的小山慶一郎擔任司儀的東京電視台「Ｈｉ！Ｈｅｙ！Ｓａｙ！」節目
（１１月３日開播，每週六晚上六點半）本月２０日於東京都內舉行製作發表會。
該節目是以薮和八乙女各自帶領隊伍，相互較勁展開的綜藝節目。
薮表示「想要和大家相互激勵、共同成長」、
八乙女則表示「希望一邊學習著如何讓自己說話方式的表達變得更好、
做出讓自己和大家都能盡情享受的節目內容」，兩人各自表達出自己的目標。
該團體也將於１１月１４日以ＣＤ正式出道、
小山以「不要受周遭流言蜚語影響、不斷的成長下去」來勉勵後輩。
註：出道部份不太確定是否翻譯正確（對這團體不熟啊…＜逃＞）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.79.192
※ 編輯: bikirin 來自: 124.8.79.192 (10/21 20:29)
※ 編輯: bikirin 來自: 124.8.79.192 (10/21 20:30)
N-E-W-S 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
