[翻譯] 電影"kurosagi"新人AD日記 2007/10/09 [轉載]

看板N-E-W-S作者 (是藍色喵喵也是黑色喵喵)時間18年前 (2007/10/18 22:54), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
電影"kurosagi"新人AD日記-10/09 資料來源:kurosagi ADF屋部落格 翻訳人員;shiawase 注意事項;授權轉載 轉載人:Bluecat0530[喵] 10月9日 9月的拍攝真的是很苛酷的日程 工作人員和演員們大家在9月底時都疲勞疲憊 特別是我啊!本來應是比別人更加加油不行的立場 但我居然搞到在現場打瞌睡的地步 自己真是不能相信自己喔 9月真的是有好多好多事。 在筑波有一場讓大量的雨下降的場景 因為是在恬靜的風景中的攝影,所以是很快活的攝影 還有在東京,「诶~~在這樣的大都會的中心拍呀?」的地方也拍攝了喔 很慶幸沒有造成任何混亂狀態 嚴酷的月底的攝影之中 我們的黑崎,山下先生,相信他本人也是很疲累 但卻一點都沒露出那個樣子,讓現場的大家,心中能夠平和下來 他用甚麼方法呢? 不好意思喔,他做了新人AD也就是我的臉的模仿秀喔 拍攝不能相當順利進行,大家的士氣有些低落的時候 突然山下先生說道「我啊能模仿maro桑的發呆時的臉唷」 山下先生的說法是我在他眼中好像是「只有眼睛雖然張開著閃閃發亮,但鼻子以下就很無力感」 然後山下先生就實際表演給大家看 雖然不知道自己的臉,山下先生的模仿秀好像很抓住重點 工作人員大家都很贊同的說「沒錯沒錯」 自己來說,雖想說是不是在發呆,而是在考慮甚麼時的臉(因為工作中發呆甚麼的真不應該) 不管怎麼說,因為是很嚴苛狀態中的拍攝現場 山下先生的天真無邪的表演,讓現場氣氛變得很協和 又是一次讓我好感謝的事 回到了折返點,終於已快開始看得到電影kurosagi遙遠的結尾 剩下的部分,我也將會更加更加加入氣勢,加油下去 -------------------------------------------------------- 看完這篇 就真的覺得P真的是很了不起 能夠將活力與輕鬆的氣息 在繁忙的工作之下 帶給身旁的人 真的不是一般人就能做到的呢! P真的是很溫柔又很可愛的一個人XD 以上 *日記如果想要轉載的煩請先跟喵說喔 並註明出處 感謝^^ -- 黑色喵喵's Addiction-YamaP,NewS,Ueda 惡搞文 J家相關 製圖集散地 http://www.wretch.cc/blog/apostles42 歡迎參觀留言! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.239.38

10/18 22:56, , 1F
我也好想親眼看到山下先生的天真無邪的表演=.=
10/18 22:56, 1F

10/18 22:57, , 2F
推小E我也是XD再次體會到能喜歡P真的很驕傲呢XD
10/18 22:57, 2F

10/18 23:10, , 3F
推天真無邪的表演^^ P常常會在小地方帶給人元氣和感動阿...
10/18 23:10, 3F

10/18 23:49, , 4F
這位AD的日記都用很文雅的敬語 看了覺得很舒服呢
10/18 23:49, 4F

10/19 11:40, , 5F
推文雅的敬語!! 會讓人覺得P很照顧人呢
10/19 11:40, 5F
文章代碼(AID): #175tEXAh (N-E-W-S)
文章代碼(AID): #175tEXAh (N-E-W-S)