PTT偶像團體區 / N-E-W-S

[情報+閒聊]電影kurosagi的工作人員寫的拍攝花絮

看板N-E-W-S作者 (Screaming Blue)時間18年前 (2007/10/18 04:14), 編輯推噓27(27推 0噓 2→)
留言29則, 28人參與, 最新討論串1/1
其實這算是橋本製作人底下三位新人AD合寫的blog 其中的F屋さん是負責參予電影KUROSAGI的拍攝 他已經寫了三篇日誌了 每篇都在說山P 第一篇被我視為這位AD被山P擊中的一篇:p 因為他大概是初次參予這項工作 過於緊張 連"山下先生 現在請前往拍攝現場"都說不清楚 但山P很溫柔的對他微笑著用敬語說"ハイ ありがとうございます" 這位AD整個就覺得很感動 第二篇大概是說拍攝的空檔 為了提振大家的士氣 山P模仿了這位AD發呆時的樣子 其他的工作人員也覺得P模仿得很像的樣子 第三篇才是我PO這篇文章的原因啊...(終於) 我覺得這位AD寫得蠻感人的 懂日文的大家試著自己看吧 http://www.dreamax.co.jp/blog02.html 不懂的話.....嗯....請原諒我很爛的翻譯： 在下是F屋 今天想試著寫寫我最近感到幸福的瞬間 那就是 模仿山下さん的瞬間 上次 有提到山下さん模仿我的表情的事情 也許有點潛越了 我在誰也沒注意到的地方也模仿了山下さん 那就是 山下さん往拍攝現場時輕快的走步動作 每個鏡頭拍攝完畢時 山下さん會在小螢幕確認自己的演技 監督(導演)喊出OK後 山下さん就會放鬆表情變成笑顏 之後 山下輕盈的身軀會這麼做： 一步 二步 像在跳舞一般 很有節奏的交叉雙腳 一面往拍攝下個鏡頭的攝影機前走去 那一步 二步之中 彷彿有某種音樂在山下さん的腦中迴盪 帶著很開心的微笑 朝著一個又一個接踵而至的拍攝前進 這個笑顏 是在辛苦的拍攝工作中治癒我們的東西 察覺到這件事之後 我也偶爾像山下さん那樣很有節奏地一步 二步地走著 這麼做的話 心情也跟著飛躍起來 雖然應該是辛苦的拍攝現場 我卻感覺到幸福 也許山下さん的笑顏 也是順應著這種感情而生的吧 那之後 我就像模仿山下さん一樣 常踩著節奏感良好的步伐 幫前輩買咖啡的時候 早上出門前往拍攝現場的時候 拍攝結束準備回家上巴士的時候都會這麼做 這是還不成熟的我讓自己感到幸福的方法 大家覺得怎麼樣呢? 一步 二步 輕快地 有節奏地 並且帶著笑容 不過是走路的步伐罷了 卻會讓人覺得今天也是很棒的一天 (根據我的統計 山下さん先跨出左腳的機率很高 不過是我的統計罷了 真不好意思) ------ 我只是想閒聊 P的日記裡沒有寫出來的東西很多 他總是一派輕鬆 視食物如命的樣子 然後間歇性地點綴上親友和成員 其實他有他提振自己士氣和應付忙碌生活的方法 P樣 請繼續好好工作好好吃好好玩吧 然後也請繼續自由炸裂吧 fan的我們 也抓好自己的目標好好過日子吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.151.48.219
推
10/18 04:20, , 1F
看到這篇日記快哭了~P様具有撫慰人心的笑容~謝翻譯~^_<)^b
10/18 04:20, 1F
推
10/18 09:21, , 2F
P是個好傢伙~一早醒來看到這篇 覺得自己也要努力呢
10/18 09:21, 2F
推
10/18 09:26, , 3F
推樓上~一早起來看到真的突然很有元氣XD
10/18 09:26, 3F
推
10/18 09:31, , 4F
要像P一樣！ 看到真的突然很有元氣要努力！>///<
10/18 09:31, 4F
推
10/18 09:47, , 5F
我要哭了,剛好在公司也遇到好心人幫忙,我要也好好努力
10/18 09:47, 5F
推
10/18 10:04, , 6F
想哭+1 一早醒來看到這篇 我也要為我生活努力!!!
10/18 10:04, 6F
推
10/18 10:13, , 7F
原來P的笑容跟大小包一樣是治癒系的呢^^
10/18 10:13, 7F
推
10/18 10:54, , 8F
謝謝翻譯^^~~真不虧是P呀^^!!是個溫柔好傢伙呢!!!~~
10/18 10:54, 8F
推
10/18 11:00, , 9F
我好想看P怎麼走的!!~~我也好想學啊!!讓自己放鬆一下
10/18 11:00, 9F
推
10/18 11:15, , 10F
推一早看到這篇 感覺很有元氣! 大家都要好好努力~
10/18 11:15, 10F
推
10/18 11:17, , 11F
好感動喔~~~P果然也是走治癒性的阿~~~^^
10/18 11:17, 11F
推
10/18 12:12, , 12F
他真的是一個很棒的傢伙
10/18 12:12, 12F
推
10/18 12:23, , 13F
我也要跳著走獲得勇氣。P先生，好樣的! ( ￣y▽￣)@m
10/18 12:23, 13F
推
10/18 13:13, , 14F
好認真觀察的AD先生 大家也要好好過日子！FIGHT!
10/18 13:13, 14F
→
10/18 13:18, , 15F
這男人真的笑起來露出很可愛的牙齒會有治癒力
10/18 13:18, 15F
→
10/18 13:19, , 16F
好好工作好好吃好好玩吧!P sama!!
10/18 13:19, 16F
推
10/18 14:04, , 17F
看到這個...今天的工作充滿活力了！
10/18 14:04, 17F
推
10/18 14:20, , 18F
看到這篇的感覺好棒～P好溫柔啊 ^^_
10/18 14:20, 18F
推
10/18 14:28, , 19F
嗯~這篇真的很棒~讓我有滿滿的元氣工作~我也要學P走路~~
10/18 14:28, 19F
推
10/18 15:49, , 20F
推!!!! 每個人都有自己的一套方法在這世上努力生存著~^^
10/18 15:49, 20F
推
10/18 17:28, , 21F
感謝翻譯~P真的好棒!不只感動了我們 也感動了工作人員~
10/18 17:28, 21F
推
10/18 18:08, , 22F
P真的是很棒的人呢~~(笑)
10/18 18:08, 22F
推
10/18 18:36, , 23F
p你真是個好傢伙! NEWS的大家都是有治癒性阿
10/18 18:36, 23F
推
10/18 19:12, , 24F
P是左撇子所以才會習慣性地跨出左腳吧 是吧XD
10/18 19:12, 24F
推
10/18 20:15, , 25F
感謝翻譯~~讓我覺得能喜歡N團的寶貝們很驕傲呢!XD
10/18 20:15, 25F
推
10/18 21:02, , 26F
謝謝翻譯!!看到P平日待人處世的一面...心中有股暖流耶~~~~
10/18 21:02, 26F
推
10/18 22:57, , 27F
想哭+1...好感動喔...P也給了我滿滿的勇氣
10/18 22:57, 27F
推
10/18 23:58, , 28F
感謝翻譯~P真是我生活的動力!
10/18 23:58, 28F
推
10/19 14:44, , 29F
感謝翻譯 P真是個好孩子呢 :D
10/19 14:44, 29F
‣ 更多 tinyway 的文章
文章代碼(AID): #175cq81I (N-E-W-S)
N-E-W-S 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tinyway 的文章
文章代碼(AID): #175cq81I (N-E-W-S)