PTT偶像團體區 / N-E-W-S

[問題] 請問亮說的一句中文.....??

看板N-E-W-S作者 (pjin)時間18年前 (2007/10/08 16:14), 編輯推噓26(26推 0噓 14→)
留言40則, 24人參與, 最新討論串1/1
晚場的MC時候~~ RYO不是有說他新學了一句中文嗎?? 是什麼阿~~ 我都沒聽懂~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.61.146.47
推
10/08 16:15, , 1F
不知道XD
10/08 16:15, 1F
推
10/08 16:15, , 2F
不知道...
10/08 16:15, 2F
推
10/08 16:15, , 3F
不知道
10/08 16:15, 3F
推
10/08 16:15, , 4F
不知道...
10/08 16:15, 4F
推
10/08 16:16, , 5F
不知道...(攤手)
10/08 16:16, 5F
→
10/08 16:14, , 6F
是〔不知道〕的樣子　晚上的MC超有趣的~
10/08 16:14, 6F
推
10/08 16:16, , 7F
好像還學了一句『沒關係』?!在現場學的
10/08 16:16, 7F
推
10/08 16:16, , 8F
聽的出來是不知道 我還聽到後面的人在問說他在說什麼XDD
10/08 16:16, 8F
→
10/08 16:16, , 9F
補機倒(上揚)<<<<發音 但是很清楚是"不知道"唷!!!^^
10/08 16:16, 9F
推
10/08 16:17, , 10F
樓上的幹麻破梗XDD...不絕得一堆不知道很好笑嗎(爆)
10/08 16:17, 10F
推
10/08 16:17, , 11F
他好像不知道是『不知道』的意思耶！～～～哈！
10/08 16:17, 11F
→
10/08 16:18, , 12F
是「不知道」但我很疑惑這是誰教他的阿XD
10/08 16:18, 12F
→
10/08 16:18, , 13F
沒錯又現學現賣一句新中文"沒關係"挺小聲的XDDDDD
10/08 16:18, 13F
推
10/08 16:18, , 14F
"不知道" 而且他是乎不知道這句的意思!!超可愛的..
10/08 16:18, 14F
推
10/08 16:19, , 15F
我聽成"無間道"說 囧囧囧 (被毆打)
10/08 16:19, 15F
推
10/08 16:19, , 16F
不知道也敢說....XD
10/08 16:19, 16F
推
10/08 16:20, , 17F
我那時候都不知道亮幹嘛突然說不知道,問了後面的人還是
10/08 16:20, 17F
→
10/08 16:21, , 18F
不知道他為什麼要說不知道(是在繞口令嗎XD)
10/08 16:21, 18F
推
10/08 16:27, , 19F
當亮知道他說的中文意思後~那個表情和動作才爆笑XD
10/08 16:27, 19F
→
10/08 16:29, , 20F
不過重點不是這個齁~拍謝~~我來亂的XDD
10/08 16:29, 20F
推
10/08 16:32, , 21F
那個表情和動作才爆笑+1～肢體語言好妙
10/08 16:32, 21F
推
10/08 16:37, , 22F
大家剛聽到"不知道"時好像都先傻幾秒 然後大爆笑 XDD
10/08 16:37, 22F
推
10/08 16:42, , 23F
不知道 後來大家有發現亮再喝水前也再說了一次不知道嗎?
10/08 16:42, 23F
→
10/08 16:43, , 24F
超級可愛~個人是覺得是關西Jr.教他的或是看電視學的
10/08 16:43, 24F
推
10/08 17:20, , 25F
我聽成胡景濤耶XD 沒有人跟我ㄧ樣吧 哈
10/08 17:20, 25F
推
10/08 17:21, , 26F
亮知道那句的意思之後的表情真的超可愛XD
10/08 17:21, 26F
推
10/08 18:41, , 27F
聽成胡錦濤+1 當時汗了一下XD
10/08 18:41, 27F
推
10/08 19:10, , 28F
我有聽懂亮說"不知道"，但之後翻譯和他還有觀眾之間發生什麼ꠠ
10/08 19:10, 28F
→
10/08 19:11, , 29F
事就搞不太懂了><；好像是翻譯小姐告訴他大家沒聽懂？之後解
10/08 19:11, 29F
→
10/08 19:13, , 30F
釋給他聽不知道是"わからない"的意思，是這樣嗎？
10/08 19:13, 30F
→
10/08 19:13, , 31F
不過亮之後的表情似乎是一副"學了一句沒有獲得大家熱情回應的
10/08 19:13, 31F
→
10/08 19:14, , 32F
中文"不好意思的樣子，真的好可愛:)))
10/08 19:14, 32F
推
10/08 20:44, , 33F
我記得好像是小向告訴他 大家有聽懂是"不知道"的意思~
10/08 20:44, 33F
→
10/08 20:45, , 34F
結果小亮似乎聽成大家不知道他說什麼 他就再說一次(看來
10/08 20:45, 34F
→
10/08 20:46, , 35F
是小亮不知道那句中文意思b)結果才知道他搞錯了小向的意
10/08 20:46, 35F
→
10/08 20:47, , 36F
思~於是露出害羞的表情?!
10/08 20:47, 36F
推
10/08 21:23, , 37F
但是他後來又學了一句很高興阿....他中文發音真得很好
10/08 21:23, 37F
推
10/08 22:26, , 38F
胡景濤+1 我朋友還笑我說 無緣無故幹麻說阿 但真的超項
10/08 22:26, 38F
推
10/08 22:40, , 39F
不知道不知道不知道不知道XDDD
10/08 22:40, 39F
推
10/09 00:02, , 40F
不知道不知道XDDD
10/09 00:02, 40F
‣ 更多 pjin 的文章
文章代碼(AID): #172URbid (N-E-W-S)
N-E-W-S 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pjin 的文章
文章代碼(AID): #172URbid (N-E-W-S)