[週記]【NEWSmile】2007/09/05 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2007/09/07 15:41)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

NEWSmile--面對首次單獨海外公演此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: neko 『NEWSmile』這次的主題是『面對首次單獨海外公演』。 10月6日&7日開演的NEWS首次的海外公演『NEWS FIRST CONCERT 2007 in Taipei』。聽到這個決定時心裡所想的、對於演唱會的抱負和… 讓NEWS全員來說說對於挑戰「第一次」的現在的心情！山下智久﹙2007.09.05）我是山下智久。又排到我了這次的主題是首次的海外演唱會！(^0^)/ 我自己是超級期待的。能在海另一端的人們面前表演是件很了不起的事！成長的環境還有文化都不一樣的人們能喜歡上我們，心裡會想來看我們演唱會，真的覺得非常感謝。當然也非常感謝日本的各位喲！一直以來都謝謝大家了。但是這次要在海外表演！像往常一樣百分百地享受，讓大家看到平時的我們。以後在日本表演的時候也請一定要來看 ------------------------------------------------------------------------------- 我也好期待演唱會…但今天那個新聞讓我好擔心呀！只能希望可以不影響到NEWS的演唱會呀！這次這個題目我喜歡！如果小巨蛋問題不影響演唱會的話輪到小手的時候就已經演唱會結束了呢！這樣就可以看到他的感想了 ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.173.100