[轉載][翻譯]SEVENTEEN 連載0409 vol.19 SEXY
SEVENTEEN 連載0409 vol.19 SEXY
過了二十歲，很明顯已經是個男人了。
從背心裡伸出來的結實手臂，也毫無疑問的証明了這一點。
在山P看來，女孩子嘛，“太瘦的話就不性感了”，
那他自己的“SEXY論”又是怎樣的呢？
我所認為的SEXY，用日語的話是無法代替這個詞的。那些周刊雜誌上的照片，
比起性感還不如說是情色啊。情色和性感也是完全不同的。
比如說，上衣胸口領子這裡敞的比較開的話，我認為是性感，但是在此基礎之上，
再配一條超超超短裙的話，很遺憾，感覺就完全不一樣了。
雖說有點討厭暴露的感覺，不過稍微在哪兒加點大膽的裝束的話就很性感啊。
說實話，我不太希望自己喜歡的人穿的太暴露。
我在高中的時候，因為要是把制服的紐扣全扣上的話脖子會很難受，
又不可能說什麼把它全部解開。太敞開的話不知道别人會怎麼想。
難道在學校裡已經有女朋友了？解扣子的最好方法，當然就是只解一粒！
那是因為，其他男生又不想看你。要是只有我一個人的話，有多少就解多少！（笑）
話說回來，其實對於自己喜歡的人，是想要束縛她的。
我一定是那種像爭奪日本第一，第二般的去束縛她的哦。
相反的，從女孩那邊給我的束縛也完全沒問題。
而且如果是那種完全不在意對方在幹什麼的人的話，做普通朋友不就好了。
也許就不會隨便的看手機内容或者去吵醒她之類的呢。
和女朋友之間打打電話，發發郵件，我想說什麼理由都是可以接受的，
當然囉，如果是對方討厭的事情的話，還是不要說的好。
說到有什麼戀物癖的話，就不得不提到自然的妝容。
比起濃妝豔抹，我更喜歡清新淡雅的。然後，也許我就會無意地注意到對方的腳。
我特别喜歡腳很漂亮的人。之前在龍櫻時合作過的長谷川京子小姐的腳，
就像人偶リカちゃん一樣完美無缺，太漂亮了！
剛開始見面時，由於太緊張了，都說不出話來了（笑）。
當然女孩子身上的香水味也很有感覺呢，不管是香水還是化妝水，
要是擦了以前從没用過的味道的話，就會很在意，“這，什麼味道的？”。
那樣說起來，我有三年時間是一直使用同樣味道的香水，不過最近換了。
因為買到了比之前用過的更好的味道，不是品牌的我是不會買的，
像肥皂般的香味實在是超好的。
大概是小六的時候開始意識到男女之間的差别。
因為我在體育保健課上問道“護胸背心是什麼？”，也許那就是契機吧（笑）。
那個時候的我就很疑惑“為什麼只有女孩子去别的教室？”，
後來才明白那樣的教學也是很重要的哦。
男性以堅實的肌肉組織為主，而女性因為有脂肪的存在，所以就會比較軟。
我認為那是男女之間最大的差别。所以像有的女性拼命減肥而產生的骨感，
並不是真正的骨感，有點“理解會誤！”的感覺。儘管現在有很多人努力減肥，
不過太瘦的話就一點都不性感了。我認為就是沒有魅力可言。
10幾歲的時候儘管瘦，也並沒怎麼在意，不過到了20歲，應該要更有男人氣概，
於是開始了肌肉鍛練。當時沒決定一天練幾次，就是練到做不動為止。
在演唱會巡演途中，是和小亮一起練的哦。
眼前放着的是小亮的手表，要保持俯臥撑手臂彎曲的姿勢90秒，忍住。
也就是說做兩次的話要三分鐘。雖說“90秒好長啊”，不過我還是堅持了下來。
成果呢就是最近，和别人掰腕子竟是赢。
前段時間，因為雜誌拍攝需要，還抱起了長澤雅美桑，我的“新娘”。
我當時就在想“從平時開始這樣的鍛練真好啊~”。
曾經有朋友對我說過“側臉很性感哦”，突然被這麼說，“為什麼是側臉？”
有點不可思議。當然希望大家都認為我很性感，而且要是親友這麼說的話，
我會更開心哦。
試著仔细想想的話，在我看來，所謂的性感並不是僅僅在於表面，
溫柔對待和勇於說出自己的意見也是相當重要的。
所以說，能看著對方眼睛說話的人是性感的。
當然這麼說可能有點過頭，不過如果是看著自己所愛的人的話，
會讓人情不自禁的產生砰砰心跳的感覺呢。
男人應該有的性感，我認為溫柔，還有就是女仕優先。
要準備走進店裡的時候，先幫她開門，要是她說喜歡花，我就買花當作禮物送给她。
買花付錢的時候，絕不會拖泥帶水的哦。不過我很討厭包裝等待的時間。
要是店員問我絲帶顏色之類的，我經常就會脱口而出“當然是紅的了！”。
但是我也會很客氣的說“請給我用紅色的”，然後繼續在旁邊等著（笑）。
然後呢，對女孩子基本上會很溫柔，不過自己的想法還是痛快的說出來比較好哦。
儘管有時候自己會比較霸道，不過我認為這還是需要的。
將來當爸爸的時候，我想成為像渡邊謙先生這樣的大人。
有著大人的氣概，就是性感吧。
果然，那些能跨越人生最艱難時期的人，肯定是有着其他人所沒有的堅强。
所以我很憧憬，男人有沒有氣概或許就在於能不能保護好自己心愛的人。
如果有一天出現了想要保護的人，我會用雙手緊緊的守護著她。
---------------------------------------------------------------------------
文章轉自千葉的海，已徵得原翻譯者的同意，請勿再次轉載，謝謝合作^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.23.90
N-E-W-S 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
