[歌詞] Chocolate（日+羅+中）
Chocolate
作詞：H.U.B 作曲．編曲：渡辺拓也
Love 秘密にして My Girl 特別だよ
Love hi mi tsu ni shi te My Girl to ku be tsu da yo
Love 讓它成為一個秘密 My Girl 妳是特別的
Dream ふたりの恋 Just 始まるのさ
Dream fu ta ri no ko i Just ha ji ma ru no sa
Dream 我倆的愛情 Just 才剛剛開始起步而已
みんな眠る 街の隅で 君と僕はふたりきり
nin na ne mu ru ma chi no su mi de ki mi to bo ku wa fu ta ri ki ri
在眾人皆睡的 街角 就只有我和妳
愛 愛 愛してる君だけを もっと大胆な夢を見よう
ai ai ai shi te ru ki mi da ke o motto dai tan na yu me o mi you
愛 愛 我愛的只有妳 讓我們編織更大膽的夢境
ちょっと強引な僕の性格を 見抜いてる君に夢中
chotto gou in na bo ku no sei ka ku o mi nu i te ru ki mi ni mu chuu
妳看透了我那有點強硬的個性 令我深深著迷
My My 毎日を大切に ずっと永遠にそばにいるよ
My My mai ni chi o tai se su ni zutto ei en ni so ba ni i ru yo
My My 每一天都直得珍惜 我會永遠陪伴著妳
ギュッと抱きしめて Kissを交わしたら
gyutto da ki shi me te Kiss o ka wa shi ta ra
當我將妳緊緊擁在懷裡 給彼此一串Kiss
僕たちは 甘く溶けてくChocolate
bo ku ta chi wa a ma ku to ke te ku Chocolate
我們倆 就有如甜的融化的Chocolte
Love 君が好きさ My Girl 今日も明日も
Love ki mi ga su ki sa My Girl kyou mo a su mo
Love 喜歡妳 My Girl 無論是今日還是明天
Dream 見つめていて Just 熱くなるよ
Dream mi tsu me te i te Just a tsu ku na ru yo
Dream 請妳望著我 Just 妳將令我熱情洋溢
いつも僕が ここにいるよ だから何も怖くない
i tsu mo bo ku ga ko ko ni i ru yo da ka ra na ni mo ko wa ku nai
我永遠 在這裡 所以妳毋需有任何恐懼
愛 愛 愛してる君だけを だって最高の出会いなんだ
ai ai ai shi te ru ki mi da ke o datte sai kou no de a i nan da
愛 愛 我愛的只有妳 因為這是一場最完美的相遇
グッと前向きでマジな性格を 笑ってる君に夢中
gutto ma e mu ki de ma ji na sei ka ku o wa ratte ru ki mi ni mu chuu
妳取笑我那認真進取的個性 令我深深著迷
Night Night 内緒で約束だよ きっと運命のふたりだから
Night Night nai sho de ya ku so ku da yo kitto un mei no fu ta ri da ka ra
Night Night 偷偷與妳許下約定 因為我倆肯定是命中註定
そっと差し出した 左手のRing
sotto sa shi da shi ta hi da ri te no Ring
輕輕伸出的左手 手上的一枚Ring
君は今 僕に溶けちゃうChocolate
ki mi wa i ma bo ku ni to ke chau Chocolate
現在的妳 就像為我而融化的Chocolte
愛 愛 愛してる君だけを もっと大胆な夢を見よう
ai ai ai shi te ru ki mi da ke o motto dai tan na yu me o mi you
愛 愛 我愛的只有妳 讓我們編織更大膽的夢境
ちょっと強引な僕の性格を 見抜いてる君に夢中
chotto gou in na bo ku no sei ka ku o mi nu i te ru ki mi ni mu chuu
妳看透了我那有點強硬的個性 令我深深著迷
My My 毎日を大切に ずっと永遠にそばにいるよ
My My mai ni chi o tai se su ni zutto ei en ni so ba ni i ru yo
My My 每一天都直得珍惜 我會永遠陪伴著妳
ギュッと抱きしめて Kissを交わしたら
gyutto da ki shi me te Kiss o ka wa shi ta ra
當我將妳緊緊擁在懷裡 給彼此一串Kiss
僕たちは 甘く溶けてくChocolate
bo ku ta chi wa a ma ku to ke te ku Chocolate
我們倆 就有如甜的融化的Chocolte
Baby, you're only one
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.247.66
N-E-W-S 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53
