[翻譯] MORE 2011/03 Interview

看板MukaiOsamu (向井理)作者MusicofLife (39)時間13年前 (2011/06/11 05:48)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

MORE 2011/03 Interview 向井理的ON & OFF 一切都是累積及時機。不會認為，這樣就沒問題了。說向井理是2010年最忙碌的演員一點也不為過，拍攝為期半年的晨間電視劇，外加兩部電視劇、兩部電影的上映。因演出『ゲゲゲの女房』劇中水木しげる角色，吸引了不僅是同世代，更增加了許多男女老少年齡層廣泛的支持者。「確實，最近40、50年代的人們也認得出我。但是，我認為並不僅是因為我的實力，而是因為時機點。在演出『ゲゲゲの女房』及其他電視劇時，碰巧和電影的上映期間重疊… 因此常有許多機會看到我，因而受到注目。」沒有沉醉於人氣，而是腳踏實地繼續向前邁進的向井さん，對於自己本身的演技也給了「仍需多努力」這樣嚴格的評價。「一切都要靠累積。我不是突然間有變化，也不是突然間演技變得很厲害。我很晚才進入演員的行業，也不是很靈巧的類型，所以仍有許多不足、不成熟的部分。要填補那些不足的部分，唯有靠每天"累積的努力"。因此，去年雖然須在同時間內演出許多不同角色很忙碌，但能在短時間內累積許多經驗，就這方面而言，我認為是很棒的環境。不過，對於過於嚴苛的工作量，似乎多少有點快喘不過氣（笑）。」向井さん對待工作的態度十分嚴謹。「追求樂趣而演出，那僅是免費的"興趣"。只要是有領取一日圓的酬勞，就必須以專業將工作徹底完成。」不輸任何人地熟讀劇本，挑戰作品。為了熟讀劇本必須削減睡眠時間，去年曾經「4天當中總共只有一個半小時睡眠時間」，有著這樣驚人的事實。今年有初次演出的舞台劇，也將接演大河劇『江～姫たちの戦国～』劇中徳川秀忠角色。以及，電影『僕たちは世界を変えることができない。』、『パラダイス･キス』公開上映，應該也是非常忙碌的一年。他能持續的原動力是？「是因為有工作。只要有人需要我，就希望能夠繼續去回應。再加上，我很急性子，比起有許多空閒時間，反而喜歡正進行做著什麼事。忙碌對精神層面比較好（笑）。」 Q不會偶爾想偷懶嗎？不會是在工作現場。如果在工作時偷懶就不是專業。我在私生活中會偷懶或是喘息放鬆，所以不要緊。在家中的我是很不行的感覺（笑）。 Q演員･向井理的夢想是？我對於夢想及理想之類模糊不清的事物不太喜歡。抱持的僅有"目標"。我只相信因為每天的累積，而得到的事物。我仍然沒有自信。正因如此，所以更抱持著必須確實努力的態度。 Q知道將演出大河劇時有什麼感想？是「大河劇」。對於能參與很有歷史的電視劇演出，確實感到很高興也有許多感觸，但對於大河劇所抱持挑戰作品的心情，和演出其他作品時沒有差別。比起我本身，我的親戚、家人更是興奮（笑）。在工作現場跟在家完全是不同人（笑）「在更衣室換穿回自己私人衣服的瞬間，將工作開關切換為OFF。 OFF狀態的我是很不行的感覺（笑）。回到家後，幾乎都在客廳的L型沙發上發呆。房間也很亂（笑）。我在家時和在工作時的樣子非常不同，如果看到那個樣子，應該會讓人很失望吧。」素顏向井さん的口頭禪是「嗯，無所謂」。在工作現場拉緊的線，在私生活中是放鬆的。「我認為正因為有放鬆的時間，所以才能和工作取得平衡。」演員･向井理，即使周圍的狀況改變，素顏的自己從以前就沒有任何改變。「雖然常被人問到"住在很時尚的房間吧？"，但其實房間也很普通（笑）。完全沒有任何講究或時尚的物品。休假時會很普通地走在街上及搭電車，也會和朋友很一般地在居酒屋喝酒。每年的跨年倒數都是和故鄉的朋友熱鬧度過。演藝界就某種層面而言是特殊的世界，不能將演藝界的世界視為理所當然，或許有著這樣強烈的想法。普通的我和一般的男人沒有不同，就只是很一般的男人。」 Q早上起床最先做的事是？首先，關掉還沒響的鬧鐘。我是屬於鬧鐘響之前就起床的類型。在拍攝現場，很多時候只能稍微小睡片刻，因此常鍛鍊對睡眠時間的感覺。「小睡二十分鐘」如果這麼決定的話，就能夠在二十分鐘時準時起來。無論是在家或是在休息室，總是能在經紀人叫醒之前，確實地起床。啊、不過剛起床時的狀態不太好（笑）。 Q回到家第一件做的事是？洗手&漱口。健康管理也是工作的一部分。 Q昨天的睡眠時間是？ 4個半小時。很少嗎？這算是睡眠時間多的。忙碌時一般只能睡30分鐘。睡眠時間很少不要緊嗎？不、並不是不要緊（笑）。 Q在房間時穿著什麼服裝？冬天穿運動套裝，夏天穿泰式長褲，外型樣式寬~鬆的褲子。 Q是會確實吃早餐的類型嗎？雖然在時間方面大多很難做到，但如果可能的話，希望能吃早餐。我的早餐菜單？培根、雞蛋、吐司、咖啡、優格…很普通，很一般。 Q昨天做的夢是？我很少做夢。 Q如果有一天休假，會用來做什麼？想再多睡一下。嗯、想再再多睡一下吧（笑）。 Q最近做的料理是？昨天做了炒飯。 Q請告訴大家今天的背包中裝了什麼？記事本、鉛筆盒、鑰匙、手機、錢包。昨天參加了電影『僕たちは世界を変えることができない。』的慶功宴，那時收到的相片也就這麼放在背包中。以及，照相機。常拍攝外景地的風景、花，雖然很少拍攝人物，但在柬埔寨時久違地拍攝了人物。因為當地人的笑顏實在很有魅力。 << 請勿轉載，謝謝。 >> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.70.25