[翻譯] 理君部落格文章「放送後記☆」04/11 上

看板MukaiOsamu (向井理)作者shindohikaru (永無止境的孤獨)時間13年前 (2011/04/12 12:53)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/osamu-labo/entry-10858604003.html 嗯又可以把這些寫下來真的很高興！可是文章很長，請有空閒時再來讀完喔（原本意思有點不禮貌？這裡我修飾了一下）首先，旅人日誌拍攝的時間是一個禮拜，但是要縮在一個小時內放送，所以當然會有很多其他沒播到的部份。沒有辦法，這是節目的安排。在這裡我把它補足。再會這次是真的完全不知道那（為生活）全力以赴的家族是否安好。我只能用我的記憶摸索他們住的地方，然後在過了他們家之後停下來時遇到了某人。他們是住在四年前Aipo誤踩地雷身亡的友人失事現場的人。而知道這裡是事故現場後，我們就給aipo的友人上了香。然後我們從那裡稍稍往回走回去找。接著突然看到熟悉的背影進到家裡去。那就是Aipo。我想再慢一點點，就可能不會遇到他了。在這兒裡經歷的事、又可以相見的事.... 好多好多想法和不安解放的那瞬間，腦袋裡面一片空白，完全記不起來了。水井這次跟上次的目的不同，只是為了再會而已。至於到底做了什麼，就在這裡好好說說吧我聽了Aipo說的「有水的話就能種更多東西了」，就決定「那就來挖水井吧」。隔天我們就直接跟挖水井的業者交涉。那天沒馬上挖井，所以到了街上買了農作物的種子和自家用的鋤頭。但是，看起來簡單的挖掘工程以失敗告終。因為挑到了幾乎沒有水脈的地方，所以等同浪費掉六小時的挖掘工作。隔天，我跟Aipo一起找水脈，在祈福過後挖掘開始。由於昨天失敗的緣故所以士氣有點低迷。挖了幾小時候，泥濘的水開始慢慢透明，然後強勁的水柱開始噴出來。接著我們花了一天的時間，用砂、碎石、石塊、磚塊和水泥，做成了水井口、土台和洗澡的地方。這是我自己設計的。緊接著還做了引水灌溉的渠道，也挖了讓水井打上水後，能藉由高低差流動的水道。順帶一提，這些都是我自掏腰包做的。20萬元對我來說還負擔得起。雖然出了筆大錢，但是我完全沒後悔。這樣的話，即使現在（那裏）是乾季，水井的水也不會乾涸了。 ---- 太長了，非得分段翻不行XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.23.43 ※ 編輯: shindohikaru 來自: 114.43.23.43 (04/12 13:18)