討論串(共8篇) - 請問一下^^ - 看板MrChildren

看板 [ MrChildren ]

討論串請問一下^^

共 8 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

請問一下^^

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者voya (多事的秋..)時間22年前 (2002/11/01 23:35)資訊

內容預覽:

想請問一下. 這問題可能有點老. 就是之前在播西洋骨董洋果子店時. 交交曾說mr chirdren的專輯台灣沒有代理. 可是..最近我找到了我以前買的深海專輯. 是福茂代理的阿. 那為什麼以前有代理現在沒有了呢???. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.22

Re: 請問一下^^

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者skydreaming ((‵▽′)Ψ...咦？)時間22年前 (2002/11/02 00:58)資訊

內容預覽:

多年前福茂的確有代理過.... 後來據說是因為中譯歌詞翻譯的不太好.... 還有當年(六.七年前吧...)來台演唱時的"不受歡迎"，甚至遭某某主持人調笑.... ( MC 當年在台名聲還不夠響亮... 況且當時哈日情況不夠狂熱...... 雖然 MC 當時已是日本數一數二的知名團體...卻來台受辱.

(還有189個字)

Re: 請問一下^^

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Melanie (洋果子)時間22年前 (2002/11/15 17:10)資訊

內容預覽:

我覺得就算是代理商沒有翻譯他們的歌詞.... 我還是會買啊...因為他們的歌實在粉好聽...*^_^*. 雖然還是會想知道歌詞的意思....不過我覺得歌好聽還是很重要的.... 真希望台灣能趕快有代理商...這樣就不愁買不到MC的專輯了.... --. 浪漫的音樂讓人想要單身.... 買唱片的鈔票卻

Re: 請問一下^^

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者karrot (入手了)時間22年前 (2002/11/17 02:34)資訊

內容預覽:

把日文學好自己翻. 真希望以後可以這樣. 趕緊把日文學好XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 61.217.7.215.

Re: 請問一下^^

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者keikoya (youthful days)時間22年前 (2002/12/07 23:47)資訊

內容預覽:

就像賴明珠自學日語居然就能翻譯村上春樹的小說一樣. 我也會有一股動力想要把日語學好. 哪天自己看得懂Mr. Children的歌詞. 這真是很棒的事情. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.112.223.128.

首頁

尾頁