[惑？] 求"Running High"的歌詞中譯

看板MrChildren作者oliveya (Before Sunset)時間7年前 (2017/08/30 16:04)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

https://www.youtube.com/watch?v=7pUM2K1V18g

ランニングハイ (running high) 請問是否有這首的中譯？謝謝！「理論武裝で攻め勝ったと思うな　バカタレ！」「分かってる　仕方ないだろう他に打つ手立て無くて」「威勢がいいわりにちっとも前に進めてないぜっ」「默ってろ！この荷物の重さ　知らないくせして」向こう側にいる內面とドッヂボ一ル威嚇して　逃げ回り　受け止めて　彈き返す「もう疲れた誰か助けてよ！」そんな合圖出したって誰も觀ていない　ましてタイムを告げる笛は鳴らねぇなら　息絕えるまで驅けてみよう　恥をまき散らして胸に纏う玉蟲色の衣裝をはためかせていこう苛々して仕方ない日は疲れた體を都合のいい戀にあずけて終われば　寢た振りしてあれっ　俺ッ　何してんだろう？忘れた　分からねぇ太陽が照りつけるとやけに後ろめたくて更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網前倣え　右へ倣えの慾望氣付けば要らんもんばかりまだ間に合うかなク一リングオフ亡靈が出るというお屋敷をキャタピラが踏みつぶして來春ごろにマンションに變わると代理人が告げるまた僕を育ててくれた景色が　呆氣なく金になった少しだけ感傷に浸った後　「まぁ　それもそうだなぁ」時代とか　社會とか無理にでも敵に仕立てないと味方を探せない　愉快に暮らせないよ仕組んだのは他の誰でもない俺だって　自首したって誰も聞いてない　まして罪が輕くなんかならねぇなら　息絕えるまで驅けてみよう　恥をまき散らして退きどきだと言うなかれ素人！　まだ走れるんだ息絕えるまで驅けてみよう　恥をまき散らして胸に纏う玉蟲色の衣裝を見せびらかしていこう -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.46.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MrChildren/M.1504080252.A.624.html