PTT偶像團體區 / MrChildren

[雪兒] Irodori色彩的PV字幕檔

看板MrChildren作者 (L'Arc)時間17年前 (2007/02/21 23:48), 編輯推噓7(7推 0噓 1→)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
因為很喜歡這首歌的涵義(怎麼每首小孩的新歌都這樣..囧> ) 所以今天晚上花了一個半小時寫的字幕檔 在此感謝Mischilu的中譯,每次都第一時間翻譯給大家 讓大家都可以了解歌曲的涵義 http://0rz.tw/192q7 有參照日文歌詞對時間軸... 不過我是日文白痴...@@a 所以時間點可能抓的不好,請大家多多包涵....orz 祝大家新年快樂.......^^ 使用方法,下載vobsub字幕撥放軟體 然後影音檔的檔案名稱跟字幕檔案名稱一樣(副檔名不用一樣) 放在同一個資料夾,在點選影音檔,字幕即會出現在下方...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.73.98 ※ 編輯: glaytogether 來自: 218.162.73.98 (02/21 23:50)
→
02/22 00:06, , 1F
推一個 立體字幕看起來有時候怪怪的...但還是感謝你！
02/22 00:06, 1F
推
02/22 00:10, , 2F
謝謝你~~~
02/22 00:10, 2F
推
02/22 00:28, , 3F
感謝分享。
02/22 00:28, 3F
推
02/22 00:34, , 4F
小孩板，就甘心。
02/22 00:34, 4F
推
02/22 00:59, , 5F
推一個 也推就甘心XD
02/22 00:59, 5F
推
02/22 01:41, , 6F
小孩板，就甘心。
02/22 01:41, 6F
推
02/22 21:02, , 7F
小孩版，就甘心。 新專輯 很好聽
02/22 21:02, 7F
推
02/25 09:50, , 8F
讚！
02/25 09:50, 8F
‣ 更多 glaytogether 的文章
文章代碼(AID): #15t6dLHq (MrChildren)
MrChildren 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 glaytogether 的文章
文章代碼(AID): #15t6dLHq (MrChildren)