PTT偶像團體區 / MrChildren

[惑？] Jen

看板MrChildren作者 (阿市)時間18年前 (2006/05/16 20:47), 編輯推噓3(3推 0噓 8→)
留言11則, 3人參與, 最新討論串1/1
我一直很想知道 為什麼鈴木會叫做Jen 對不起 因為是個蠢問題 所以一有人回答我就會把這篇刪掉 (老實說一開始,我還以為鈴木和Jen是兩個不同的人...) -- 玩音樂的「孩子」會是好好「先生」! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.56.45 ※ 編輯: waterhide 來自: 219.71.56.45 (05/16 21:14)
→
05/16 21:27, , 2F
抱歉好像貼不上去, 這網站有寫為什麼鈴木叫jen
05/16 21:27, 2F
→
05/16 21:27, , 3F
簡單的說, 當時鈴木機車出了一款叫gemma
05/16 21:27, 3F
→
05/16 21:29, , 4F
原來如此,謝謝!
05/16 21:29, 4F
→
05/16 21:29, , 5F
而鈴木的個性很manuke(糊里糊塗, 呆呆),
05/16 21:29, 5F
→
05/16 21:31, , 6F
ma ga nukeru就是呆呆, nukeru又有消去的意思
05/16 21:31, 6F
→
05/16 21:34, , 7F
把ma消去後gemma就只剩gem, 唸叫jen
05/16 21:34, 7F
→
05/16 21:35, , 8F
這大概懂日文的人比較能體會這種用法吧?! 參考一下
05/16 21:35, 8F
→ waterhide:謝謝,你解說的這麼詳細,我好像不該把這篇刪掉... ※ 編輯: waterhide 來自: 219.71.56.45 (05/16 21:43)
推
05/16 22:40, , 9F
為推文而Ｍ
05/16 22:40, 9F
推
05/16 22:44, , 10F
其實還蠻妙的說～已經補充在置底文中，謝謝murazi！
05/16 22:44, 10F
→
05/17 03:43, , 11F
這個是正確的網址：　http://0rz.net/f81mN
05/17 03:43, 11F
‣ 更多 waterhide 的文章
文章代碼(AID): #14QSdLtg (MrChildren)
MrChildren 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 waterhide 的文章
文章代碼(AID): #14QSdLtg (MrChildren)