[情報] モーニング娘。'16 鈴木香音に関するお知
http://www.helloproject.com/morningmusume/news/4322
モーニング娘。'16 鈴木香音に関するお知らせ
いつもハロー!プロジェクトそしてモーニング娘。'16を応援して頂きありがとうござ
います。
モーニング娘。'16の鈴木香音が、2016年春のコンサートツアーをもって、
モーニング娘。'16、およびハロー!プロジェクトを卒業致します。
感謝各位一直以來對Hello! Project及早安少女組'16的支持。
早安少女組'16的鈴木香音,將在2016年的春天巡迴演唱會從早安少女組'16以及Hello!
Project卒業。
鈴木香音は2011年、モーニング娘。の9期メンバーとして加入して以来、
ここまで5年にわたり活動してまいりました。
本人から「福祉の仕事につくための勉強をしていきたい」と昨年申し出があり、話し合
いを経て、
2016年の春のコンサートツアーで卒業、という結論に至りました。
鈴木香音從2011年以早安少女組九期成員身分加入,至今滿五年了。
本人去年提出「想要從事社服相關工作而努力」,經過討論決定於2016年的春天巡迴演唱
會中卒業。
鈴木は卒業後、別の道を進むことになりますが、
モーニング娘。での5年間の活動や経験を活かし、
その持ち前の明るさと笑顔で進んでいってくれると思いますし、
そんな彼女を私達はこれからもサポートしていきます。
鈴木卒業後,將朝向別的目標努力,經由早安五年的活動,將以她所擁有的開朗的笑容往
前邁進,我們也將繼續支持這樣的她。
卒業までの残された時間をモーニング娘。'16のメンバーとしてより一層頑張ってまい
ります。
引き続きモーニング娘。'16そして鈴木香音の応援をよろしくお願い致します。
卒業之前剩下的時間將繼續以早安少女組'16的身分努力。
請各位繼續支持早安少女組'16以及鈴木香音。
2016年2月7日
アップフロントプロモーション
代表取締役
西口猛
私、鈴木香音は今年のモーニング娘。'16の春ツアーをもって
モーニング娘。'16、そしてハロー!プロジェクトを卒業します。
我、鈴木香音將於今年早安少女組'16的春天巡迴中從早安少女組'16以及Hello! Project
中卒業。
加入してから5年が経ちましたが、昨年から現在の自分の事、そして自分の将来につい
て考える事が多くありました。
加入以來過了五年多,去年開始就不斷地思考著現在的自己,以及未來的自己。
この5年間 モーニング娘。で居る時間の中で多くの方々と出会い、色々な事を経験し、
生きていく上で大切な事をたくさん学ぶ事が出来ました。
小さい頃から憧れていたモーニング娘。のメンバーになって、歌やパフォーマンスを届
けることでたくさんの人を笑顔にしたい、そう思って活動してきました。
どこまでその想いが皆さんに届いたのかわかりませんが、自分なりに精いっぱい頑張り
ました。
這五年身為早安少女組的時間,遇見許多人、經歷許多事,學習到了許多重要的事情。
身為從小就很嚮往的早安少女組成員,應該是藉由歌聲和表演傳遞讓許多人感到開心吧。
不知道這個想法是否真的有傳遞給大家,我自己不斷努力著。
昨年から将来について真剣に向き合うようになり、幼い頃から「人の役に立ちたい」と
思っていたこともあり、自分はこの先何ができるんだろう?と考えました。
モーニング娘。での活動はどれも楽しく有意義でしたが、中でも「SATOYAMA movement
」「SATOUMI movement」のイベントを通じて触れ合う人達の笑顔はとても素敵で、自分
もこういう仕事ができたらいいな、と徐々に思うようになりました。
去年開始認真地思考著未來的事情,從小就想要「為大眾服務」,想著自己還能做些什麼
在早安少女組的活動中,既有趣又有意義的「SATOYAMA movement」「SATOUMI movement」
活動中,讓大家充滿笑容是一件很棒的事情。我漸漸也想著自己也想要從事這樣的活動。
「人の役に立つこと」・・・いろんな形があると思うけれど、これからはまた別の形で
人の手助けをしたい、
その人に笑顔になってもらいたい、幸せになってもらいたいと強く感じるようになりま
した。
そしてその第一歩として、「福祉に関わるお仕事をしたい」という夢に向かう事を決め
ました。
「為大眾服務」...有許多方法,也想要以別的方式幫助別人,希望讓他開心、感到幸福。
邁出第一步,決定「想要從事社福工作」這樣的夢想。
そのためには、人間としてもっと様々な経験や勉強をしていかなければならないと思っ
ています。
為此,我還有許多經驗以及學習必須完成。
「モーニング娘。の鈴木香音」ではなく「鈴木香音」としてこれからを生きていくため
に、
自分自身の新しい夢を叶えるために、卒業という道を選びました。
將下來將以「鈴木香音」而非「早安少女組的鈴木香音」身分立足,
為了達成自己新的夢想,因而決定卒業。
モーニング娘。として活動してきたことを糧として、今まで以上にモーニング娘。とし
ての時間を大切に
そして応援してくださる皆さんへの感謝の気持ちを忘れずに、活動していきたいと思い
ます。
運用過去早安少女組活動的經驗,將更珍惜身為早安少女組的時間。
支持我的大家,我不會忘記感激的心情,繼續活動。
モーニング娘。'16、そして鈴木香音のことを、よろしくお願いします。
請大家繼續支持早安少女組'16以及鈴木香音。
2016年2月7日
モーニング娘。'16
鈴木香音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.171.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1454824077.A.142.html
→
02/07 13:49, , 1F
02/07 13:49, 1F
→
02/07 13:51, , 2F
02/07 13:51, 2F
推
02/07 13:54, , 3F
02/07 13:54, 3F
推
02/07 13:55, , 4F
02/07 13:55, 4F
推
02/07 13:57, , 5F
02/07 13:57, 5F
推
02/07 14:07, , 6F
02/07 14:07, 6F
推
02/07 14:33, , 7F
02/07 14:33, 7F
推
02/07 14:34, , 8F
02/07 14:34, 8F
推
02/07 14:42, , 9F
02/07 14:42, 9F
推
02/07 14:50, , 10F
02/07 14:50, 10F
推
02/07 15:22, , 11F
02/07 15:22, 11F
→
02/07 15:22, , 12F
02/07 15:22, 12F
→
02/07 16:23, , 13F
02/07 16:23, 13F
→
02/07 16:23, , 14F
02/07 16:23, 14F
→
02/07 16:24, , 15F
02/07 16:24, 15F
推
02/07 16:24, , 16F
02/07 16:24, 16F
→
02/07 16:24, , 17F
02/07 16:24, 17F
推
02/07 16:26, , 18F
02/07 16:26, 18F
推
02/07 16:42, , 19F
02/07 16:42, 19F
→
02/07 16:42, , 20F
02/07 16:42, 20F
→
02/07 16:43, , 21F
02/07 16:43, 21F
→
02/07 16:43, , 22F
02/07 16:43, 22F
推
02/07 16:46, , 23F
02/07 16:46, 23F
推
02/07 17:22, , 24F
02/07 17:22, 24F
→
02/07 17:22, , 25F
02/07 17:22, 25F
推
02/07 17:27, , 26F
02/07 17:27, 26F
→
02/07 17:27, , 27F
02/07 17:27, 27F
→
02/07 17:28, , 28F
02/07 17:28, 28F
推
02/07 17:44, , 29F
02/07 17:44, 29F
→
02/07 17:44, , 30F
02/07 17:44, 30F
推
02/07 17:51, , 31F
02/07 17:51, 31F
推
02/07 18:32, , 32F
02/07 18:32, 32F
推
02/07 18:48, , 33F
02/07 18:48, 33F
推
02/07 18:48, , 34F
02/07 18:48, 34F
推
02/07 19:03, , 35F
02/07 19:03, 35F
→
02/07 19:03, , 36F
02/07 19:03, 36F
→
02/07 19:03, , 37F
02/07 19:03, 37F
推
02/07 19:05, , 38F
02/07 19:05, 38F
→
02/07 19:05, , 39F
02/07 19:05, 39F
還有 127 則推文
→
02/08 19:32, , 167F
02/08 19:32, 167F
推
02/08 19:36, , 168F
02/08 19:36, 168F
→
02/08 19:36, , 169F
02/08 19:36, 169F
推
02/08 21:53, , 170F
02/08 21:53, 170F
→
02/08 21:53, , 171F
02/08 21:53, 171F
推
02/08 23:08, , 172F
02/08 23:08, 172F
推
02/09 05:34, , 173F
02/09 05:34, 173F
→
02/09 05:35, , 174F
02/09 05:35, 174F
推
02/09 09:58, , 175F
02/09 09:58, 175F
推
02/09 10:10, , 176F
02/09 10:10, 176F
→
02/09 10:11, , 177F
02/09 10:11, 177F
推
02/09 10:56, , 178F
02/09 10:56, 178F
→
02/09 10:56, , 179F
02/09 10:56, 179F
→
02/09 11:47, , 180F
02/09 11:47, 180F
→
02/09 11:48, , 181F
02/09 11:48, 181F
推
02/09 13:17, , 182F
02/09 13:17, 182F
推
02/09 13:18, , 183F
02/09 13:18, 183F
→
02/09 13:18, , 184F
02/09 13:18, 184F
→
02/09 13:18, , 185F
02/09 13:18, 185F
推
02/09 13:35, , 186F
02/09 13:35, 186F
推
02/09 14:38, , 187F
02/09 14:38, 187F
推
02/09 15:11, , 188F
02/09 15:11, 188F
推
02/09 17:27, , 189F
02/09 17:27, 189F
→
02/09 17:33, , 190F
02/09 17:33, 190F
→
02/09 17:37, , 191F
02/09 17:37, 191F
推
02/09 20:55, , 192F
02/09 20:55, 192F
→
02/09 20:55, , 193F
02/09 20:55, 193F
→
02/09 20:56, , 194F
02/09 20:56, 194F
→
02/09 20:57, , 195F
02/09 20:57, 195F
→
02/09 20:57, , 196F
02/09 20:57, 196F
推
02/09 21:28, , 197F
02/09 21:28, 197F
推
02/09 22:37, , 198F
02/09 22:37, 198F
推
02/09 22:39, , 199F
02/09 22:39, 199F
推
02/09 23:55, , 200F
02/09 23:55, 200F
→
02/09 23:55, , 201F
02/09 23:55, 201F
→
02/09 23:55, , 202F
02/09 23:55, 202F
→
02/09 23:55, , 203F
02/09 23:55, 203F
→
02/09 23:55, , 204F
02/09 23:55, 204F
推
02/09 23:56, , 205F
02/09 23:56, 205F
→
02/09 23:57, , 206F
02/09 23:57, 206F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章