[情報] 秋山ゆりか卒業

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間11年前 (2015/08/10 20:54)推噓20(20推 0噓 24→)

留言44則, 12人參與討論串1/1

秋山ゆりか突然宣佈即日起從Ciao Bella Cinquetti畢業改團名才一個月就發生這等大事　不過看過她本人的說明會知道這是很長的心路歷程 http://ameblo.jp/akiyama-yurika/entry-12060335938.html みなさんへ大事なご報告 2015-08-10 21:00:00NEW ! みなさんに突然のご報告です。突然有事要向大家報告。私、秋山ゆりかは本日２０１５年８月１０日をもって、チャオベッラチンクエッティを卒業することにしました。いきなりの報告でごめんなさい。何度も、何度も、何度も考えてこの決心に至りました。我，秋山ゆりか將自今天2015年8月10日起，從Ciao Bella Cinquetti。突如其來的報告真是抱歉。這是我一再的、一再的、一再的考慮後所下的決心。私の中でこの９年間の芸能活動にちょっとづつ、違和感を感じていたのは去年の中野サンプラザが終わってからでした。自分のこれからの人生を考えていくと、違う可能性を考え始めている自分がいました。在我心中對這9年來的演藝活動，慢慢的感到有不對勁是從去年的中野SUNPLAZA結束之後開始的。我開始對自己未來的人生、以及是否有不同的可能性去做思考。そんな中、環境が変わり、どんどん活動のスピードが上がって行く中で、他の４人のメンバーとの温度差が少しずつ広がっていくのを感じていました。これからますますグループとして大きくなっていくチャオベッラチンクエッティ。そこは私の居場所ではないんじゃないか・・この半年間悩み続けました。このままやっていても、これからの苦難に立ち向かえるかどうか分からない。そんな自分も許せない。在這過程中，環境有著變化，在活動速度不斷加快的情形下，我感到與其他4位成員間的投入感差距正在逐漸擴大。今後要讓團體越來越壯大的Ciao Bella Cinquetti。這裡是否不再是我的居身之所了・・這半年來我一直不斷的煩惱著。即使繼續這樣待下去，也不知道能否再去今後的苦難。我無法原諒這樣的自己。みんなに迷惑をかけるわけにはいかない。ファンの皆さんにも申し訳ない。不能給大家造成困擾。也對各位粉絲們過意不去。みんなが本気だからこそ、本気で考えた。正因為大家都是很認真的，我也很認真的在思考。グループを結成して９年間この業界に入って１１年間團體成軍9年踏入這業界11年ぶっちゃけて言えば活動の中の８割はつらくて、楽しかったのは２割。。つらかったことが大半を締めているけどその２割の楽しいが【特別】だったから、そのためにがんばってこれました。說實話活動當中的8成是痛苦，快樂的則佔2成。。雖然痛苦佔了大部分但因為那2成的快樂是【特別】的，就因為這個讓我能夠努力到現在。私の人生において音楽は必用不可欠で、ひとつひとつの音と言葉に深い意味があって、口下手で自分の感情を素直に表現することが苦手な私は、歌に助けられてきました。歌で、気持ちを届けてきました。山あり谷ありなこの活動。ときどき酸素が無くなったかのように苦しくて、すべて投げ出したくなる事もあった。だけど、ここまでやってこれたのは、何があっても味方でいてくれた家族。裏で睡眠時間を削ってまで動いてくれたスタッフのみなさん。この業界に迎え入れてくれて温かく見守ってくれていたつんく♂さん。酸いも甘いもなにもかも、青春時代を共に捧げてきた、家族のように大事なメンバー。そしてグループを、私たち自身を、まっすぐな真心で、熱く、支えてくれた、愛してくれたファンのみなさん。在我的人生裡音樂是不可欠缺的，每一個聲音及字句都有著深刻的意義，不擅言語難以率直表達自己感情的我，從歌唱獲得了許多的幫助。透過歌曲，將我的心情給傳遞了出去。有起有落的這段活動。有時會發生痛苦到像是沒了氧氣一般，想把一切都拋棄的狀況。不過，能夠努力到現在，都是因為不管如何都會支持我的家人。犧牲睡眠時間運作幕後的工作人員。讓我進到這個業界並且溫暖守護著我的淳君老師。無論酸甜苦辣，一同渡過了青春時代，如同家人般重要的成員。還有對於團體、以及我自己，都以最真誠的真心，熱情地支持著、愛護著我們的各位粉絲們。関わってくださったたくさんの方がいたから、諦めずにやってこれました。因為有著許多相關的人們，才讓我不放棄地走到現在。８年かかったけど、全国ツアーができて、中野サンプラザという舞台に立てたこと。今年になってリリースシングル初のオリコン３位入りを果たせたこと。雖然花了8年的時間，但能夠舉辦全國巡演，站上中野SUNPLAZA這個舞台。到了今年發行的單曲終於首次進入Oricon第三名。飽きやすい性格の私が唯一続けてこれた音楽活動。個性容易生膩的我唯一能夠持續下去的音樂活動。９周年のライブ当日を迎えて…… 到了9週年的演唱會當天…… 私の中ですごく満足のいくライブでした。とても幸せな時間でした。在我心中那是非常滿足的一場演出。是非常幸福的時光。これから新しい道に向かう決心がつきました。我已下了今後要邁向新道路的決心。残る４人に負けないよう、私も次の目標に突き進んでいきたいと思います。為了不輸給其他4人，我也要朝下個目標奮力向前。わがままを言ってごめんなさい。很抱歉我這麼的任性。最後に、これまで応援してくださったファンのみなさん、本当に本当にありがとうございました。感謝の気持ちでいっぱいです。最後，至今為我聲援的各位粉絲們，真的真的謝謝你們。心中是滿滿的感謝。これからもTHE ポッシボー改めチャオベッラチンクエッティをよろしくお願いします。今後THE Possible也就是Ciao Bella Cinquetti，也請大家繼續多多指教。秋山ゆりか秋山ゆりかチャオベッラチンクエッティ『チャオベッラチンクエッティ秋山ゆりかに関しての大事なお知らせ』 http://amba.to/1ht93GI 諸塚香奈実『皆様へ。』 http://amba.to/1L1nvT0 橋本愛奈『ご報告』 http://amba.to/1gX5zMV 岡田ロビン翔子『大切なお知らせ。』 http://amba.to/1gX6ywz 後藤夕貴『ファンの皆様へ』 http://amba.to/1TepXKi 這是自09年的大瀬楓後相隔六年第二位畢業的成員 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.8.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1439211262.A.731.html

推

MMMG

08/10 20:57, , 1^F

08/10 20:57, 1^F

推