[專訪] 小川麗奈 Live照與訪談(新成員20人特輯)

看板Mo-Musume作者MMMG (前面的提高向上俱樂部)時間11年前 (2015/02/01 03:16)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

原文：http://logirl.favclip.com/article/detail/326 http://i.imgur.com/CB32nbt.jpg

「培った豊富な経験おっとりの奥に燃える闘志」培養出豐富的經驗，在優雅深處燃燒的鬥志 ﹝研修生新團﹞ 小川麗奈 (OGAWA RENA) 14歲 2000年3月27日出生栃木縣出身 Hello pro研修生經歷：3年7個月新ユニットに参加したかった想加入新團 http://i.imgur.com/WkwIjVH.jpg

──新ユニットへの参加を告げられたとき、どんな心境でしたか？すごくびっくりしたし、すごくうれしかったです。研修生として3年半ぐらい活動してきて、やっとここまで来れたんだなと思いました。 ──被告知將加入新團時，當時的心境是？很驚訝又很開心。以研修生的身分活動三年半，終於等到這一天了。 ──すでにあるグループに新メンバーとして加入するのと、新ユニットに参加するのとは、どちらがよかったですか？私は、どちらかというと新ユニットに入りたいと思っていたので、それもすごくうれしかったです。 ──以新成員身分加入已經存在的團體，或是組成新團，覺得哪一種比較好？如果要選的話，我會選新團，所以這次真的很高興。 ──ご家族には、なんて言ってもらいましたか？お母さんには「よかったね」って。あと、「8人ってけっこう多いから、目立てるようにがんばってね」って言われました。お母さんは、送り迎えとかしてくれて、いつも支えてくれてます。 ──家人有對妳說什麼嗎？媽媽說「太好了呢」。還有「8個成員人很多，要努力表現顯眼一點歐」。媽媽總是支持我的活動，會接送我去工作。 ──お母さんは小川さんに対してどういうスタンスですか？たまにアドバイスくれるんですけど、普段はあまり言わないです。でも全部知ってるし、見てくれてはいて、たまに「あれよかったよ」とか言われると、うれしいです。 ──媽媽對小川桑來說是站在怎樣的角度呢？雖然偶爾會給我建議，不過平常不太講什麼。不過媽媽全部都知道，也都看在眼裡，偶爾聽到她說「那個做得不錯」就會很高興。長くて濃い研修生時代の悲喜こもごも漫長又精彩的研修生時代經歷悲喜交集 ──アイドルを目指したきっかけを教えてください。小さいころから、あこがれはありました。歌とダンスがやってみたいなって。地元でたまたまタレントスクールの貼り紙を見かけて、思い切って入ってみたんです。で、今度はそのスクールのすすめでオーディションを受けることになって、研修生になりました。 ──請告訴我們想成為偶像的契機是？從小就有憧憬的心情。會想要嘗試唱歌跳舞。在故鄉偶然看到藝能學校的宣傳單，就加入了。然後在那個藝能學校知道有研修生甄選的消息，就參加並成為研修生。 ──研修生として活動してきて、つらかったことは？最初は、ほんとに踊りが苦手でした。ほとんど未経験で入ったのもあって、ぜんぜんついていけなくて大変でした。先輩や期が近いコたちに教えてもらって、なんとかやっていけました。 ──以研修生身分活動到現在，曾經歷難過的事嗎？一開始真的很不擅長跳舞。也是因為以前沒練過，所以根本跟不上大家，真的很麻煩。學姊跟同期研修生都會教我，總算熬了過來。 http://i.imgur.com/IDSNf00.jpg

──逆に、うれしかったことは？はじめて℃-uteさんのツアーに帯同させていただいたことです（℃-uteコンサートツアー2012-2013冬～神聖なるペンタグラム～）。メンバーとスタッフさんとの反省会にも参加させてもらったり、すごくいい経験ができました。℃-uteさんがすごくレベルの高いダメ出しをされてて、「私だったら絶対できないな…」と思ったのをよく覚えてます。 ──相反的，開心的事？第一次有幸跟著℃-ute學姊們巡迴(神聖五芒星)。參加了成員跟工作人員舉辦的演唱會後檢討會，得到很寶貴的經驗。℃-ute學姊們提出的檢討重點水準很高，印象很深的是我當時想著「要是我根本不會想到這個地方...」。 ──好きなハロー！プロジェクトの曲を教えてください。 ℃-uteさんの「Danceでバコーン！」です。帯同のときも楽しくって。Berryz工房さんの「一丁目ロック！」も、踊ってて楽しいです。パフォーマンスしたことがなくてあこがれてるのは、モーニング娘。さんの「シャボン玉」です。セリフのところをやってみたいです。 ──請告訴我們喜歡的Hello! project的歌曲。 ℃-ute學姊的「Danceでバコーン！」，在跟著巡迴表演的時候也很開心的一起表演。 Berryz工房學姊的「一丁目ロック！」也是、越跳就會越開心。沒表演過會憧憬的是早安少女組。的「シャボン玉」，想要表演口白的部分。おとなしくて怒らない栃木の読書少女穩重沉靜不會生氣的栃木書香少女 ──自分のウリは、どんなところだと思いますか？おとなしい…性格なので、なんていうか…不思議なオーラを出せたらいいなと思ってます。 ──覺得自己的特色是？因為個性很穩重...如果能讓大家感受到這種不可思議的氣息就好了。 ──メンバーからはどんなコって言われますか？みんなからはけっこう「おもしろい」って言われます。普通にしゃべってるだけなんですけど、なんかイントネーションがおもしろいって。ちょっと栃木な感じが出てるのかもしれないです。 ──成員間對妳的印象是？大家常說我「有趣」。雖然我只是很普通的在說話，不過她們好像覺得我的腔調很有趣。大概是有點栃木腔的感覺跑出來了吧。 ──学校では、どんなコですか？変わらないです。おとなしい。休み時間とか本読んでます。 ──在學校是怎樣的孩子？一樣。很安靜穩重。在休息時間會看書。 ──よく読むのは、どんな本ですか？小説です。ミステリー系とか。ちょっとこわい感じの。 ──常看的是什麼類型的書？小說。推理小說之類的。有點恐怖的那種。 http://i.imgur.com/5xH6Wf1.jpg

──小川さん、イライラしたりすることってありますか？ぜんぜんないです。 ──小川桑會有覺得心情煩躁的時候嗎？完全不會。 ──どんなときに怒りますか？弟には怒ります。しつこいんですよ。ベタベタしてきて。 ──什麼時候會生氣？對弟弟。因為他很煩，一直跑來黏人。 ──メンバーとケンカしたりしますか？たぐっち（田口夏実）とは、よくします。なんかたまに、たぐっちが私のことめっちゃたたいてきて。よくわかんないんですけど。「やめて」って言っても、やめてくれないんです。 ──跟成員有吵過架嗎？常跟たぐっち（田口夏実）吵架。不知道為什麼，有時候たぐっち會跑來打我。真的不知道她到底想做什麼。叫她「不要鬧」卻還是依然故我。研修生新ユニットの小川麗奈として以研修生新團的小川麗奈身分 ──新ユニットの中でライバルをあげるとすると？やっぱり、たぐっちです。入った時期もほとんど同じだし、ずっと一緒に活動してきたので、たぐっちが言われてることは、私も言われてることが多いんです。課題が似てるっていうか。 ──如果要在新團裡挑出對手人選？果然還是たぐっち。幾乎是同一時期加入研修生，而且一直一起活動至今。たぐっち被老師提醒的事，也常發生在我身上。所以我們需要改進的點很相近。 ──ほかのユニットの新メンバーで、ライバルだと思う人はいますか？モーニング娘。’15の羽賀朱音ちゃんです。すっごく仲がいいんですけど、だからこそ、負けたくないなって思ってます。 ──其他團的新成員裡，有認為是對手的人嗎？早安少女組。'15的羽賀朱音醬。雖然我們感情很好，不過更因為這樣，不想輸給她。 ──新ユニットとしての目標はなんですか？とにかく、たくさんの方に知ってもらうことです。ユニットだけじゃなくて、個人としても。 ──新團的目標是？總之就是，讓大家更認識我們。不只是團體，還有個人也是。 ──最後に自己アピールをしてください。グループの人数は多いから、歌とかダンスとか一番になれるかわからないんですけど、一番を目指して一生懸命がんばりたいと思います。よろしくお願いします。 ──最後請推銷一下自己。因為人數很多，雖然不知道自己的舞蹈或是歌唱能不能做到最棒，但會以第一為目標努力加油。請大家多多支持指教。 http://i.imgur.com/deRPj3n.jpg