Re: [發行] 3/25 カントリー・ガールズ 1sg「愛おし
カントリー・ガールズ、カントリー娘。が生まれた北海道でメジャーデビューを発表
2015-01-24 20:00:00
札幌・ニトリ文化ホールにて行なわれた＜Hello！Project 2015 WINTER ～DANCE MODE！
～＞にて、新生カントリー娘。ことカントリー・ガールズが3月25日にメジャーデビュー
シングルを発売することを発表した。
於札幌‧Nitori文化Hall舉辦的＜Hello！Project 2015 WINTER ～DANCE MODE！～＞，宣
佈了新生鄉村少女組Country Girls將在3月25日發行正式出道單曲一事。
彼女たちは当初、嗣永桃子以外の新人5人でインディーズシングル「愛おしくってごめん
ね／恋泥棒」を1月末にリリースすると発表していたが、これが、ももちを含めた6人体制
での3月メジャーデビューシングルという形に変更となる。
當初原本是宣佈將由除了嗣永桃子以外的5位新人於1月底發行indies單曲「愛おしくってご
めんね／恋泥棒」，不過這回變更為以包含momochi在內的6人體制在3月發正式出道單曲的
形式。
オフィシャルのライブレポートが届いたので紹介しよう。
已收到正式演唱會的報導故在此做介紹。
◆ ◆ ◆
カントリー・ガールズのコーナーとなり、プレイングマネージャーの嗣永桃子率いる山木
梨沙、稲場愛香、森戸知沙希、島村嬉唄、小関舞の6人がステージに登場。メンバー6人が
揃って北海道のコンサートに出演するのは今回が初めてとあって、観客からあたたかい拍
手で迎え入れられた。
在屬於Country Girls的串場時間，由選手兼教練的嗣永桃子率領山木梨沙、稻場愛香、森
戶知沙希、島村嬉唄、小關舞共6人登上舞台。成員6人齊聚參加在北海道的演唱會這還是頭
一遭，讓她們受到來意觀眾的溫暖掌聲。
嗣永が「いきなりですが、会場のみなさんに私たちカントリー・ガールズからご報告があ
ります。詳しくは里田まいさんからメッセージ頂いていますので、私が代わりに読みたい
と思います。」と、言うと、会場は思わぬ展開に、一瞬ざわついた雰囲気になり、里田か
らの手紙に必死に耳を傾けはじめた。
當嗣永說道「事出突然，有份由我們Country Girls要獻給現場各位的報告。詳情部分有收
到來自里田舞姐的訊息，因此我想代表唸出。」時，現場面對這意想不到的發展，一瞬間氣
氛變得騷動起來，大家開始仔細聆聽由里田所寫的信。
「ニトリ文化ホールにお越しの皆様、こんにちは。カントリー・ガールズのスーパーバイ
ザー、里田まいです。皆さんコンサート楽しんでますか？ 先日中野サンプラザで、カン
トリー・ガールズのパフォーマンスを拝見しましたが、初々しくてとっても可愛らしくて
癖になりました！ 皆さん、カントリー・ガールズいかがですか？？ ご存知の方もいると
思いますが、メンバーの小関ちゃんがインフルエンザで、先日の東京公演をお休みしまし
た。そこで、急遽、桃子が歌とダンスを前日夜に覚えてピンチヒッターで出演。お客さん
から大変大きな声援を頂いたと聞きましたが、マネージャーさんが手ごたえを感じたのか
、先週行われた名古屋公演では6人でのパフォーマンスを初披露となったようで。実は、
私もその時の映像をスタッフさんから見せてもらったのですが、フレッシュなとびっきり
の笑顔溢れる6人のパフォーマンス姿を見て、可愛いなぁ～なんて思っていたら、スタッ
フさんから告げられました……。それでは、私の故郷でもありカントリー娘。が生まれた
場所でもある、ここ北海道で大発表させていただきますね！ 嗣永桃子を含めた6人でカン
トリー・ガールズは、3月25日メジャーデビューすることが決定しました～！！」
「前來Nitori文化Hall的各位，大家好。我是Country Girls的顧問里田舞。大家演唱會看
得開心嗎？前陣子我在中野SUNPLAZA欣賞了Country Girls的表演，青澀的模樣十分可愛讓
人著迷！大家覺得Country Girls的表現如何呢？？相信有些人知道，由於成員之一的小關
罹患流感，在之前的東京公演缺席了。當時，桃子緊急的在前一天晚上惡補歌曲及舞蹈代打
演出。聽說受到來自觀眾極為盛大的聲援，或許是經紀人感受到這份回響吧，在上週舉辦的
名古屋公演上首次進行了6人的表演。其實，工作人員也讓我看了當時的影片，看到既清新
又充滿燦爛笑容的6人的演出模樣，正當覺得好可愛啊～的時候，工作人員告訴我一件事…
…。那麼，在既是我的故鄉也是鄉村少女組誕生的這個地方北海道，要盛大宣佈囉！包含嗣
永桃子在內6人Country Girls，決定將在3月25日正式出道～！！」
会場からは「おめでとう！」と祝福の声や、大きな歓声が起こり、一気に会場が大きな笑
顔で包まれた。その反応にメンバーも喜びをあらわに大きな笑顔みせる。嗣永が続けて手
紙を読み上げる。
會場響起「恭喜！」的祝賀聲及盛大歡呼聲，讓現場頓時被燦爛的笑容所籠罩。對此反應成
員們也展現喜悅的浮現燦爛笑容。嗣永接著繼續唸起信來。
「楽曲は現在ハロプロコンサートで披露しています「愛おしくってごめんね／恋泥棒」を
収録した両A面シングルです。2日のステージでメンバー5人のチャレンジ企画インディー
ズシングルとして今月末に発売しますと発表をさせていただいた矢先なのですが、まさか
のメジャー昇格です！ 芸能界ですね～!! カントリー・ガールズのみんな、あらためてこ
こからがスタートです。まずは全国の皆さんに会いに行って、各地の空気を感じながらフ
レッシュで可愛いみんなの笑顔をたくさんの方に届けてきて下さいね！ 色々大変なこと
もあると思うけど、何かあればいつでも連絡下さい！ 会場にお集まりの皆さん、カント
リー・ガールズへのますますの応援、どうぞ宜しくお願いします！ 里田まい」
「將是收錄有目前在早安家族演唱會上表演的「愛おしくってごめんね／恋泥棒」的雙A面
單曲。雖然才剛在2日的公演上宣佈過做為5位成員的挑戰企劃會在本月底做為indies單曲發
行，沒想到升等成正式單曲了！不愧是演藝圈啊～!!Country Girls的各位，現在才是起點
。首先請去與全國的各位見面，感受各地氣氛的同時也把妳們可愛的笑容傳遞給更多人！相
信會有許多辛苦的事情發生，不過有任何事都請隨時與我連絡！來到現場的各位，還請給予
Country Girls更多的聲援，敬請多多指教！ 里田舞」
メジャーデビュー発表という大きな任務を受けた嗣永も、流石に緊張したのかカミカミな
がらも手紙を全て読み終わり、安堵感の表情をみせると、会場から再び大きな拍手が起こ
った。
被賦予宣佈正式出道這個重責大任的嗣永，果然還是緊張地邊吃螺絲邊唸完整篇信後，露出
了安心的表情，讓現場再次響起盛大的掌聲。
メジャーデビュー決定を受けて北海道出身の稲場は、コメントを求められると、感極まり
言葉につまりながらも、「こうして地元である北海道でメジャーデビューが決まりました
というご報告をすることが出来まして、本当に嬉しいです。ありがとうございます。」と
涙ながらに語った。
得知確定正式出道的北海道出身的稻場，被問到感想時，一時激動的哽咽，但還是流著淚說
道「能像這樣在故鄉北海道向大家報告正式出道，真的很開心。謝謝大家」。
そのほか、各メンバーからのコメントは以下のとおり。
除此之外，其他成員的感言如下。
森戸「まさかこんなに早くメンジャーデビューが決まるとは思っていなかったので、すご
くびっくりしている気持ちと嬉しい気持ちでいっぱいです。」
森戶「沒想到這麼快就決定要正式出道，所以充滿了既驚訝又開心的心情。」
小関「カントリー・ガールズとして初めて発売する曲がメジャーデビュー曲というのが本
当にすごいことだと思いますし、あと私はカントリー・ガールズの最年少なので、お姉さ
ん方に負けますように張り切って元気に頑張りたいと思います。」
小關「以Country Girls名義首次發行的歌曲就會是正式出道曲真的讓我覺得很不得了，還
有因為我是Country Girls最年少的，為了不輸給姐姐們我會全力充滿元氣的努力以赴。」
島村「最初聞いたときは驚いて今も実感ないんですけど、三か月前は普通の女の子だった
私がメジャーデビューが出来て本当に嬉しいです。」
島村「剛得知的時候非常驚訝就連現在也沒有實感，三個月前還是一般女生的我能夠正式出
道真的很開心。」
山木「3月25日にジャーデビュということで、それに向けて6人でもっともっと頑張って頑
張っていきたいんですが、全員がももち先輩のようなトップアイドルになれることをを目
指して頑張っていきたいと思います。」
山木「3月25日就要正式出道，對此6人會更加的努力，我們所有人會以成為像momochi前輩
那樣的頂尖偶像為目標去加油的。」
◆ ◆ ◆
なお、カントリー・ガールズの3月25日デビューシングル「愛おしくってごめんね/恋泥棒
」の予約イベント（博多・仙台）と、発売記念イベント（3月24日～27日 CLUB CITTA'・
東京ドームシティ ラクーアガーデンステージ・池袋サンシャイン噴水広場・お台場ヴィ
ーナスフォート 教会広場）もすでに決定している。
此外，Country Girls的3月25日出道單曲「愛おしくってごめんね/恋泥棒」也已確定將舉
辦預約活動(博多・仙台)及發售紀念活動(3月24日～27日 CLUB CITTA'・東京DOME CITY
LaQua Garden Stage・池袋Sunshine噴水廣場・台場VenusFort 教會廣場)。
http://www.barks.jp/news/?id=1000112043
http://img.barks.jp/image/review/1000112043/cg1_s.jpg
カントリー・ガールズが3月25日にメジャーデビュー決定！ デビューシングルのタイトル
は「愛おしくってごめんね/恋泥棒」＆リリイベも続々決定！
http://www.girlsnews.tv/unit/200861
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20150124countrygirls1.jpg
6人組アイドルグループのカントリー・ガールズが、シングル「愛おしくってごめんね／
恋泥棒」で3月25日にメジャーデビューする。札幌で開催されたハロー！プロジェクト
のコンサートで発表された。田中将大投手の妻でタレントの里田まいが所属していた「
カントリー娘。」が同グループの前身で、里田はスーパーバイザーを担当する。また、
プレーイングマネジャーを務める嗣永桃子は、現在所属しているＢｅｒｒｙｚ工房が活
動停止する3月3日以降からイベントなどにメンバーとして参加する。3月に23歳になる
嗣永以外のメンバーは平均年齢14.8歳だが、年齢差について聞かれた12歳の小関舞は「
（嗣永は）だいぶオバサンだと思いました」と爆弾発言。「大人のきれいな女性だと…
」と慌てて言い直したが、嗣永は苦笑いしていた。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.108.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1422252013.A.027.html
推
01/26 14:42, , 1F
01/26 14:42, 1F
推
01/26 21:29, , 2F
01/26 21:29, 2F
→
01/26 21:31, , 3F
01/26 21:31, 3F
推
01/26 21:44, , 4F
01/26 21:44, 4F
推
01/26 22:28, , 5F
01/26 22:28, 5F
→
01/26 22:29, , 6F
01/26 22:29, 6F
推
01/26 22:31, , 7F
01/26 22:31, 7F
→
01/26 22:35, , 8F
01/26 22:35, 8F
推
01/27 03:06, , 9F
01/27 03:06, 9F
→
01/27 16:44, , 10F
01/27 16:44, 10F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 13 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章