[Ameba] 尾形春水 141227

看板Mo-Musume作者tiffany1107 (corona)時間11年前 (2014/12/28 13:36)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 7人參與討論串1/1

カントリーガールズ！尾形春水 2014-12-27 21:50:06 http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11969818320.html こんばんはーちん！今日もリハーサルでした(^^) 沢山課題も見つかったのでもっともっと頑張って成長した姿を見てもらいたいです晚安はーちん！今天也是彩排(^^) 找到了很多課題（這裡應該翻成問題？任務?) 我想更加更加努力讓大家看到我成長的樣子リハーサルでは、ハロープロジェクトのメンバーさんのパフォーマンスを直接見ることが出来るのですごい勉強になります！！在彩排的時候直接看到H!P成員表演的樣子真的學習到很多！！カントリーガールズのみんな和鄉村少女組的大家 http://i.imgur.com/m4Jte15.jpg

最近は、リハーサルで毎日会っててよくお話します最近因為彩排的關係每天都會見面，常常一起聊天今日は、稲場愛香さんの誕生日でしたおめでとう、って言いそびれた、、のでお誕生日おめでとうございます！！今天是稻場愛香桑的生日錯失了說生日快樂的機會、、所以生日快樂！！こんな感じでまた明日からも頑張ります！！大概就是這樣明天也要繼續努力！！告知です！「新生モーニング娘。SP ～4人の決意～」をスペシャプラスにて12/20(土)23:30～オンエア！リピート 12/28　17：00~18：00 12/30　24：00~25：00 1/04　 24：30~25：30 是非見てください！！また明日な～告知！ 12/20（六）23:30在SPACE SHOWER TV Plus播出的「新生モーニング娘。SP ～4人の決意～」重播 12/28　17：00~18：00 12/30　24：00~25：00 1/04　 24：30~25：30 請大家一定要看喔！！明天見～終於追上進度了，早上醒來好像聽到一道聲音跟我說要翻完才行(笑?) 所以就嘗試著翻譯昨天為止的文章...還是新手請大家多多包涵> < m大&翻譯的大家辛苦了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.0.148 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1419745005.A.3F7.html ※ 編輯: tiffany1107 (61.228.0.148), 12/28/2014 13:39:49