[Ameba] 石田亜佑美 141013
2014年10月13日 23:09
静岡またね!石田亜佑美
靜岡下次再相會!石田亜佑美
おばんですっ
石田亜佑美です(*′∀‵*)
今日は静岡県でコンサートでした♢
1公演目は無事に終わり、
2公演目に向けて準備をしていたとき、
コンサートの中止を聞かされました。
朝起きたときからニュースでは台風のことについてばかり放送されてて
今日コンサートができるか不安だったけど。
1公演目が無事はじまって
とにかく楽しくて♢みんな笑ってて♢
台風なんて嘘みたいな温かい空間があって♢
たくさんの声援ありがとうございました!
晚安!
石田亜佑美(*′∀‵*)
今天在靜岡縣舉行了演唱會♢
第一個場次順利結束後再準備第二場次時,
聽到演唱會中止的消息。
早上起床,新聞就一直在播報颱風的動態而為今天的演唱會感到不安,
不過第一場平安結束了,總之還是很盡興♢大家笑聲此起彼落♢
會場熱情到讓人覺得颱風根本是唬人的吧♢
感謝大家許多的聲援!
このまま2公演目もいける!
やらないで終われるわけない!
って思いました。思ったんですけど。
避難勧告がでたり、このまま公演を行っても、
終わった後の状況が予測できない、
ファンの皆さんが無事に帰れなくなってしまうかもしれない
安全が一番ということで
公演中止とさせていただきました。
楽しみにしていてくださった方
本当に本当にごめんなさい
私達も悔しくてしかたありません。
どうすることもできないのがさらに悔しい。
会場には既にたくさんの方が集まってきてくれてて、雨の中、集まってくれてて。
でも会場にすら来れなかった方もいたと思います。
行きたかったって気持ちだけでも嬉しいです。
モーニング娘。のために
本当にありがとうございます。
愛を感じて、心はあったかいです♥
心想這樣的話第二場也能如期舉行了!可不能沒舉行就這樣結束!
然而政府發出了避難通告,
即使舉行了也無法預測結束後的情況是如何,
說不定歌迷們無法平安到家,
所以在安全第一的原則下,我們中止了公演。
對於期待演出的各位真的真的十分抱歉,
我們也只能感到無奈不甘,
想到這種情形也無計可施,又更加悔恨了。
已經有許多人冒著雨聚集在會場外了,
我想有些人連來會場都無法。
不過即使只有想參加個意願也好,我也覺得很開心呢。
為了早安少女組冒著風險,實在是非常感謝大家。
我感受到各位的愛了,覺得很窩心♥
みんな無事に帰れますように!!
誰一人怪我なく帰れますように!!
私達は東京について、
それぞれお家に帰りました。
みんな無事ですよ♢
ご心配ありがとうございます。
次はまた笑顔でお会いしましょう
その日を心から楽しみにしています
ぜひ、また会いに来てください♥
希望大家平安到家!!
希望沒有任何一人受傷順利到家!!
我們已經抵達東京各自回家了。
成員們都平安無事唷♢
感謝各位的關懷。
下次我們再帶著笑容相會吧~
誠心期待那天的到來,
大家務必再來與我們相見♥
明日の「めざましテレビ」さんにて、
ニューヨークの映像が放送される予定です!
都合により放送日変更の可能性もあります
すっごく楽しかったニューヨーク!
見てくれた方がつられて
笑顔になってくれればいいな♢
皆さん本当に気を付けて帰ってください。
風邪引かないように温かくしてくださいね。
See you ayumin♥
明天的「めざましテレビ」(晨間節目)預定會播放紐約公演的畫面!
不過也有可能會視情況播出。
紐約超開心的啦!
http://i.imgur.com/2oFPzY3.jpg

希望收看的人也會被影片內容渲染而讓心情愉快起來♢
各位回去時真的要注意安全喔~
也請記得保暖別感冒了~
See you ayumin♥
想起去年我剛好在東京遇到10年最強颱風...
--
「ちちんぷいぷい魔法にか~かれっ!」 http://i.imgur.com/02egEjP.gif



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.17.216
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1413261078.A.49A.html
推
10/14 23:43, , 1F
10/14 23:43, 1F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章