[心得] ハロプロ#83
ハロプロ#83
由於我都會等日文字幕出來後再重新確認自己沒聽懂或有無聽錯的地方
一般來說最快星期一就會放上去,最晚約星期三中午會有
但這集不知道為什麼現在還沒有字幕
所以可能有些我聽錯的地方
有什麼錯得太誇張的地方還煩請告知~感恩。
☆重點整理☆
ハロステ #83
☆重點整理☆
開場
1. 這集的主持組合是生田衣梨奈和和田彩花。這組算是我開始看ハロステ至今感覺最不
錯的(其實也才6集而已…)。這兩人不熟歸不熟,但和田常常會將主動轉頭對著生田說話
,或是會把身體靠過去、轉過去聽生田在講什麼,有股莫名的親和力。不知生田是否有把
頭髮留長的打算,頭髮越來越長了。也不知道是不是髮型的關係,這集的生田很正。
2. 和田喜好的事物是美術以及佛像。平常成員都不會跟她聊這方面的事,所以總是自己
去逛美術館和寺廟,也會為了看佛像而跑去京都跟奈良做兩天一夜的旅行。
3. 生田也曾為了想看清水寺的佛像而自己一個人去京都,但在京都走了5分鐘後就放棄
走路改坐計程車過去了。雖然逛了清水寺、三十三間堂(供奉千手觀音)等地方,但完全不
知道要怎麼欣賞那些佛像,便向和田請教。和田說方法其實很簡單,重點是在佛像的表情
。每尊佛像的神情都不盡相同,喜怒哀樂都有,有的擺出天真面孔、有的是滿足的神情,
藉由瞻仰那些佛像總是可以從其獲得能量。
4. 和田最喜歡的佛像是奈良中宮寺裡頭,臉上掛著安詳神情的半跏思惟像。和田「一起
去一起去吧!」生田(頓了一秒)「一定!」。
勿忘石田前車之鑑 XD
5. 生田的特技是高爾夫,用開球桿(driver、一號桿)可打至230碼。和田「什麼是開球
桿(driver)?」生田「開球桿就是最能把球打遠的球桿(club)」和田「什麼是球桿(club)
?」生田「球桿啊就是…等等球桿該怎麼解釋才好呢…?就好比網球之於網球拍!」和田
「喔~~~沒想到Eripon居然會玩這種東西」生田「沒錯,人不可貌相」。
6. 由於6月早安與S/mileage一起參與演出的舞台劇「Lilium」的關係,和田才跟早安的
成員變熟,但跟飯窪則是很久之前都很要好。
7. 生田最近迷上綁頭髮,這集她就是綁了個公主頭來錄影。
8. S/mileage在夏天的時候一直都在全國跑透透進行live演出,到前陣子稍微告一段落
後不久,又要為了10月開演的音樂劇開始忙彩排。早安最近也為了秋季巡演而頭大。兩人
表示現在都處於「過載狀態」(パンク状態)。
9. 這集開頭放上的是Juice=Juice新單曲「背伸び」的舞蹈版MV,不知為何,一些手部
的動作讓我想到Perfume,然後整體看下來也有些昭和感。有一點個人還蠻開心的是宮崎
和植村在這首歌的配唱似乎變多了,像第二張單曲的「イジワルしないで 抱きしめてよ
」中這兩人的配唱,印象中似乎就只有「ね、ね」的樣子?而且還是合唱。此外,這支MV
中的高木拍得很美、可是金澤的臉拍得有點老,不知是不是變得更瘦的關係,臉頰都凹下
去了。
10. 生田非常喜歡金澤的臉,都會找她一起拍照,但一直抓不到時機放上部落格。
11. 和田最近都會在H!P演唱會時跟佳林聊天。有天發覺自己常常一個人晃來晃去,接著
也察覺佳林似乎也是這樣的人,找她搭話聊天後發現跟她談得很來。生田聽了很羨慕,因
為自己平常不太跟成員說話的。
H!P演唱會研修生在後台訪問其他成員片段
12. 這部分跟上集一樣把大致上的對話直接翻出來。
牧野 x 須藤
牧野:請為今天H!P演唱會說些精神喊話。
須藤:是的,今天呢~(瞄了一眼牧野T恤上的名字)我想跟牧野醬一起加油努力~!
野村 x 芽実
野村:請跟我們說個小情報。
芽実:因為我住在群馬,到東京工作時常會投宿飯店。有次搭計程車回飯店時,大概是幾
千元的車費,我就拿了一萬元鈔票給司機,但司機卻忘了找錢,然後自己也沒注意到。下
了車走進飯店幾分鐘後,「太太!太太!」司機大哥追過來想把找零給我。雖然錢是拿回
來了,但被喊成太太讓我有點不爽。
野村 x 譜久村
牧野:請為今天H!P演唱會說些精神喊話。
譜久村:前陣子我把頭髮剪短了15公分,而這場演唱會是我剪頭髮後的第一場,希望在表
演的時候可以更加活用頭髮的擺動方式。還有表演過程中有時會跟像是真莉愛醬(牧野)等
研修生對到眼,希望能對到更多的研修生。
田口x 高木
田口:請高木桑告訴我們對於今天H!P演唱會的幹勁。
高木:請「高木桑」是嗎?
田口:請紗友希醬告訴我們對於今天H!P演唱會的幹勁。
高木:身處在眾多前輩身影中的研修生每個都很有精神很有力量,我自己也要努力不能輸
給她們。然後大家若能認識到我們Juice=Juice的特色的話就太好了,我講這樣可以嗎?
田口:完全OK~
這裡有點不太懂,請問高木跟田口是同期嗎?
段原 x 徳永
段原:請告訴我們總是掛著笑容充滿精神的秘訣。
徳永:一直掛著笑容的秘訣是睡很久的覺。我都希望可以睡個12個小時,睡飽12小時,疲
勞也會自動消除,這說不定是個好方法。
佐々木 x 飯窪
佐々木:請為今天H!P演唱會說些精神喊話。
飯窪:這次的H!P演唱將是道重桑參加的最後一場了,我很喜歡看著她跟其他團體成員以
及研修生聊天的樣子,我想將那畫面牢牢記在腦海中。
新沼 x 石田
新沼:我覺得石田桑很會跳舞,請告訴我們精進舞蹈能力的方法或秘訣。
石田:這點跟我從小就開始學舞也有關係。在看到DVD等影片中其他人跳出漂亮舞步的時
候,去發現自己不足的地方。並不是只顧看著自己的舞姿,也要觀察他人的舞步再與自己
作比較來學習。
野村 x 麻醬
麻醬:我覺得在℃-ute表演時站在後方伴舞的研修生都非常有精神,目光都會往研修生跑
過去。而我們也要不輸給研修生…那個…該怎麼說呢…?希望研修生也注目稍微追在後頭
的我們的身姿。
浜浦 x 植村
浜浦:請告訴我們今天的目標。
植村:今天的目標嗎?嗯…就是跟浜醬對到眼。
浜浦:謝謝妳。
植村:最近想嘗試一下特技雜耍,看到會雜技的人都會覺得他們好厲害,所以我想好好珍
惜這份想挑戰雜耍的精神。
這裡也是對植村的反應有些好奇
はまちゃん是前輩?
稲場 x 工藤
稲場:請問這次演唱會中希望能被大家注目的地方是?
工藤:H!P演唱會有分「YAPPARI」與「KOREZO」兩個場次,「YAPPARI」主要是以各團成
員洗牌的形式來表演,希望各位可以前來觀賞。
牧野 x 萩原
牧野:萩原桑擁有很漂亮的腰身,請問有什麼讓腰身變漂亮的秘訣嗎?
萩原:這個嘛~其實我完全…話說回來妳的香水好香!雖然有點難形容我聞到的味道,妳
擦的是我推薦的那款香水對吧?浜浦醬擦的也是同一款對吧?不過這件事不是重點…是的
,嗯…有什麼祕訣呢~?其實我並沒有特別注意到這點的說,嗯…我會做這個運動(左右扭
腰)。
牧野:我會做做看的(開始扭腰)。
萩原:現在嗎?現在就開始了嗎?(笑) 這個動作我一天會做個幾次,但我真的沒特別在
意這點。
田口x 夏焼
田口:我覺得夏焼桑的很會唱歌,表情展現也很豐富,請問有什麼要訣可以讓表情變得豐
富呢?
夏焼:要訣?我並沒有特別注意的說,在演唱開心的歌曲時就笑著歌唱,哀傷的曲子就看
著地上,我想這樣應該會有幫助。
加賀 x 金澤
加賀:請告訴我們這次演唱會要注意的地方。
金澤:要注意的地方?!哪裡呢?嗯…YAPPARI公演的內容並非以團體為單位,而是跨越團
體的隔閡每個成員會跟各團的前輩們組合演出,必須要將心境轉換成跟平常表演時不一樣
才行。Juice=Juice的成員在表演中只要用眼神就能知道對方在想些什麼,但跟前輩搭配的
話果然還是會很緊張,而關於這點,我認為以自己的方式去掌握現場的氛圍是其需要注意
的部分。
新沼 x 中西
新沼:請告訴我們今天演唱會的看點。
中西:看點嗎?嗯…我認為所有的地方都是看點。當然希望大家能夠把目光放在我們
S/mileage身上。還有也許我並不是個很搶眼的人,但如果想將焦點放在我身上的話,我
一定會出現在全體成員表演的曲目中的。
中西的標準語說得好好
還是說我太小看關西人了? (毆
小川 x 勝田
小川:請告訴我最近的小情報。
勝田:最近的小情報呢…嗯……搭拉搭拉搭拉搭拉,登!沒有~~~沒有啦騙妳的。最近
S/mileage一連好幾天的巡演跟H!P演唱會,大家都掛掉了 (笑) 如果可以的話請大家去田
村芽実醬的部落格看看我們累倒的樣子。
新沼x 野村
野村:請新沼醬說說今天演唱會前的精神喊話。
新沼:我會更加注意觀眾席的反應以及帶著笑容來表演。那請問野村桑有什麼精神喊話想
說的嗎?
野村:今天的會場有兩層觀眾席,我會努力讓所有人都看得到我的身姿。
稲場 x ももち
稲場:嗣永桑在演唱會中總是負責主持MC,進行時總是很會臨機應變,什麼話都能回應…
ももち:咦~~~?騙人~真的那麼想的嗎?到底有多那麼認為呢?
稲場:(用手比了個範圍)大概有這麼認為。
ももち:喔喔,那、那其實也沒多那麼認為嘛。(笑) 然後妳想問的是?
稲場:請問有什麼要訣嗎?
ももち:要訣嗎~?順帶一問,妳現在在訪問我時有注意什麼部分嗎?
稲場:MC的時候嗎?(一個人突然穿過畫面)
ももち:居然整個人穿過去了!請說~
稲場:總而言之就是確實聽對方在說什麼以能確實回應。
ももち:正確答案,我也是那麼想的,非常正確的解答呢!那ももち也可以問妳一個問題
嗎?(看到鏡頭)喔!靠得真近啊!那個啊,妳覺得ももち有什麼不足的地方嗎?
稲場:不足的地方就是沒有不足的地方。
ももち:說的也是~說的也是~偶像啊~還是要有未完成的感覺比較好,但我實在太完美,我
懂妳說的~~~
稲場:沒錯,太完美了~
ももち:謝謝妳讓我學到一課了~
稲場 x 中島
稲場:我覺得中島桑的舞蹈很有魄力…
中島:不不不,別那麼說!
稲場:我是說真的,就跟炸藥一樣~想請教跳舞的時候有哪裡要注意的地方嗎?
中島:要注意的地方啊,我是屬於容易搶拍的人,所以會認真聽著音樂節拍邊跳舞,但我
覺得稲場醬才超會跳舞的!
稲場:沒那回事沒那回事,我也是屬於容易搶拍的人。
中島:在「YAPPARI」場次中稲場醬很會跳早安「愛の軍団」的舞步喔!我都會盯著妳看
。
稲場:謝謝~我會加油的。
13. 生田在H!P演唱會仙台閉幕場那天有個她自己去訪問其他成員小情報的單元,有個題
目是問研修生「有沒有憧憬的前輩」,野村回答是和田彩花,聽到這答案讓她覺得果然是
贏不了和田的。接著又問那早安中的呢?野村答生田衣梨奈。生田當時就覺得野村是個很
成熟的孩子 XD
四字熟語
14. 這次的題目是相信大家都很熟的「一期一会」,意思是人與人的相遇也許這一生就只
有那麼一次,勸人要珍惜每個緣分。開場時工藤說上次去夏威夷時吃了一磅的牛排,相信
在H!P裡頭大食量成員中已經贏過矢島了,然後汗流的量也不會輸的。
15. 工藤送了張她在夏威夷用頭撞鑽石山的照片給田口,田口收到後就摺起來收進背包中
,這一段是快轉,其實我不懂這段的用意在哪 XD 整個很超現實。
16. 生田說在她國小的時候有一套叢書就叫「一期一会」,每本的主題都不一樣,像是「
友情」、「青春」等等。除了書以外也有上頭寫著「一期一会」的文具。和田知道有那種
文具但書倒是沒見過。這段起初我聽不太懂,聽了好幾次才大概理解應該是在說「集體記
憶」的這個東西,就好比7年級生之於漢聲小百科之類的。
17. 和田「我與美術及佛像的相遇是一期一会」生田回應「我與和田桑的相遇是一期一会
」和田頓時不知該做什麼反應 XD
ハロステ舞蹈社在8月17日中野H!P演唱會中的表演影片
18. 整段畫面很閃,我自己眼睛不太好所以剛開始沒看出幾個人,大概就短頭髮的佳林和
竹内最顯眼,還有綁側邊高馬尾的高木和站中間位的清水與鞘師比較好認。有兩人一組的
solo,分別是清水與鞘師、竹内與高木、佳林與早貴、石田與和田、矢島跟譜久村。此外
這段影片真的出現了上集ハロステ提到的竹内與高木的滾背合體技,老實說看到時內心莫
名地有點小感動~
19. 原來生田當初有報名加入舞蹈社,可是沒讓她進入。和田說S/mileage沒什麼人去報
名,她自己也是被強迫(後押しされて)加入的。「這是到底什麼一回事啊!拜託讓我加入
舞蹈社吧…(淚)」。
20. 本來竹内與高木的滾背組合技在當初上練習課時沒有一次是成功的,因而替換成其他
的舞蹈。竹内為此感到非常不甘,拼命地練習。直到某天在舞蹈老師面前成功完成這個動
作後,舞蹈老師又再換回這個招式。
金澤朋子的髮型製作單元
21. 金澤教大家的是將右側前半部頭髮編成辮子的髮型。看完後不只生田和和田,包括我
自己也這麼認為,金澤也太隨便了! XD 動不動就說「這個部分就隨便弄吧」「這個地方
就這樣青菜吧」還說「這次我想綁辮子,但其實我並不會綁真正的辮子,所以這次就教大
家綁假的」 XD 雖然一開始就先打預防針說自己雙手並不是很靈巧,但還是會覺得妳到底
要不要多用點心啊!嗯…完成後還是很可愛的就是…(毆
22. 金澤平常自己是沒有梳子的,這集的梳子是跟佳林借的。定型液也是造型師送她的。
23. 看完後生田覺得金澤很猛,因為她認為230度的電燙夾只要夾一次就夠了,但金澤卻
來回夾了好幾次。然後也認為和田用最高溫170度的電燙夾太低了也不太行,生田自己用
的是最高溫210度的。
24. 生田有看過和田的髮型製作單元,感想是「很快」。接著問和田有沒有現在就能完成
的髮型,和田說她可以用2分鐘的時間完成一個髮型。結果實際測出來只花了30秒。那個
髮型即使剛起床頭髮亂翹也可以綁,自己常常起床後妝都沒化,只有塗防曬,然後頭髮綁
成那樣就去上學了。生田則說自己要出門絕對是會好好把頭髮整理一頓。
相互提問單元
25. 和田想問生田的是,為何總是那麼華麗呢?因為每次開H!P演唱會時,生田的練習服
彷彿是從動物園走出來,全身都是豹紋,然後裡頭的T恤則是正黃色的。生田回答說,其
實還是會看當天心情穿衣服,如果沒化妝的話,就會把衣服穿得很顯眼。還有就是在彩排
的時候,每個團加起來已經30幾個人了,還要再加上研修生,在看DV的時候會不知道自己
人在哪裡。要是穿上豹紋衣服的話馬上就可以找到自己所在。和田「可是如果出錯的話也
很容易被發現的說」。
26. 原來彩排的時候S/mileage會穿一樣的練習服(運動服)。
27. 和田還問了第二個問題,每次在演唱會後台的螢幕上看到生田的表情總是充滿自信,
心裡非常尊敬她這點,因此想請教生田那股自信究竟是怎麼來的。生田「來自我的內心深
處」。
28. 生田進一步解釋,她只是想用自已的方式展現諸如可愛、帥氣等表情,然後跑出來的
就是那張被說是很有自信的臉。和田「可是老實說那看起來已經超出充滿自信的感覺了喔
~不過我還是覺得很棒唷!」「真的嗎?真的覺得很棒嗎?不會覺得是怪怪的帥氣嗎?」
「哈哈哈哈,有時候的確會那樣覺得」。
29. 生田想問和田的是,和田雖然身為S/mileage的隊長,不過都給她一股輕飄飄的感覺
,想請教有沒有什麼事是只有她身為隊長這個身分才會做的。和田回答只有一件事被告知
一定要好好完成,那就是在拍攝情報通知等影片時,自己會好好思考過後再上陣。還有就
是在團中負責清理垃圾的工作,她總是自己一個人清理大家的垃圾,只有這件事是她認為
大概是最像個隊長的地方。但生田跟她說這應該不是隊長做的事,和田聽到後大吃一驚
XD
30. 生田說早安會有人負責在大家都離開休息室後會再確認有沒有人東西忘了拿走。
31. S/mileage的休息室總是會有很多零食的垃圾,關於這點生田有聽早安其他成員說過
。成員跟她說過在演出舞台劇「Lilium」期間,慰勞品什麼的一天之內就會被S/mileage
的成員們吃完。
結尾
32. 生田跟和田約好下次若有機會可以跟過去的話,想一起去看佛像。兩人也都希望可以
再搭檔主持ハロステ。
--
「ちちんぷいぷい魔法にか~かれっ!」 http://i.imgur.com/02egEjP.gif



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.11.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1410947416.A.3C0.html
→
09/17 17:51, , 1F
09/17 17:51, 1F
推
09/17 18:06, , 2F
09/17 18:06, 2F
→
09/17 18:07, , 3F
09/17 18:07, 3F
推
09/17 18:20, , 4F
09/17 18:20, 4F
→
09/17 19:30, , 5F
09/17 19:30, 5F
推
09/17 19:36, , 6F
09/17 19:36, 6F
推
09/17 20:39, , 7F
09/17 20:39, 7F
→
09/17 20:39, , 8F
09/17 20:39, 8F
→
09/17 20:39, , 9F
09/17 20:39, 9F
→
09/17 20:41, , 10F
09/17 20:41, 10F
→
09/17 20:41, , 11F
09/17 20:41, 11F
→
09/17 20:42, , 12F
09/17 20:42, 12F
→
09/17 20:43, , 13F
09/17 20:43, 13F
→
09/17 20:44, , 14F
09/17 20:44, 14F
→
09/17 20:44, , 15F
09/17 20:44, 15F
推
09/17 20:56, , 16F
09/17 20:56, 16F
→
09/17 20:56, , 17F
09/17 20:56, 17F
→
09/17 20:57, , 18F
09/17 20:57, 18F
→
09/17 20:57, , 19F
09/17 20:57, 19F
→
09/17 20:57, , 20F
09/17 20:57, 20F
→
09/17 20:57, , 21F
09/17 20:57, 21F
推
09/17 20:57, , 22F
09/17 20:57, 22F
→
09/17 20:57, , 23F
09/17 20:57, 23F
推
09/17 21:07, , 24F
09/17 21:07, 24F
→
09/17 21:08, , 25F
09/17 21:08, 25F
推
09/17 21:08, , 26F
09/17 21:08, 26F
→
09/17 21:29, , 27F
09/17 21:29, 27F
→
09/17 21:31, , 28F
09/17 21:31, 28F
推
09/17 21:33, , 29F
09/17 21:33, 29F
→
09/17 21:34, , 30F
09/17 21:34, 30F
推
09/17 21:35, , 31F
09/17 21:35, 31F
→
09/17 21:36, , 32F
09/17 21:36, 32F
推
09/17 21:36, , 33F
09/17 21:36, 33F
→
09/17 21:36, , 34F
09/17 21:36, 34F
→
09/17 21:36, , 35F
09/17 21:36, 35F
→
09/17 21:36, , 36F
09/17 21:36, 36F
※ 編輯: meteorlin (118.165.11.4), 09/18/2014 00:07:53
推
09/17 22:18, , 37F
09/17 22:18, 37F
→
09/17 22:18, , 38F
09/17 22:18, 38F
→
09/17 22:18, , 39F
09/17 22:18, 39F
→
09/17 22:18, , 40F
09/17 22:18, 40F
→
09/17 22:18, , 41F
09/17 22:18, 41F
推
09/17 22:21, , 42F
09/17 22:21, 42F
→
09/17 22:21, , 43F
09/17 22:21, 43F
→
09/17 22:21, , 44F
09/17 22:21, 44F
推
09/17 22:37, , 45F
09/17 22:37, 45F
→
09/17 22:37, , 46F
09/17 22:37, 46F
推
09/17 22:40, , 47F
09/17 22:40, 47F
→
09/17 22:40, , 48F
09/17 22:40, 48F
→
09/17 22:41, , 49F
09/17 22:41, 49F
→
09/18 00:08, , 50F
09/18 00:08, 50F
→
09/18 00:09, , 51F
09/18 00:09, 51F
→
09/18 00:13, , 52F
09/18 00:13, 52F
→
09/18 00:14, , 53F
09/18 00:14, 53F
→
09/18 00:20, , 54F
09/18 00:20, 54F
→
09/18 00:34, , 55F
09/18 00:34, 55F
→
09/18 00:35, , 56F
09/18 00:35, 56F
推
09/18 01:08, , 57F
09/18 01:08, 57F
推
09/18 07:28, , 58F
09/18 07:28, 58F
推
09/18 08:39, , 59F
09/18 08:39, 59F
→
09/18 08:39, , 60F
09/18 08:39, 60F
→
09/18 08:40, , 61F
09/18 08:40, 61F
→
09/18 08:40, , 62F
09/18 08:40, 62F
推
09/18 12:05, , 63F
09/18 12:05, 63F
→
09/18 12:28, , 64F
09/18 12:28, 64F
→
09/18 12:29, , 65F
09/18 12:29, 65F
推
09/19 03:52, , 66F
09/19 03:52, 66F
推
09/20 09:04, , 67F
09/20 09:04, 67F
推
09/20 22:34, , 68F
09/20 22:34, 68F
→
09/20 22:37, , 69F
09/20 22:37, 69F
→
09/20 22:39, , 70F
09/20 22:39, 70F
→
09/20 22:52, , 71F
09/20 22:52, 71F
→
09/20 22:53, , 72F
09/20 22:53, 72F
→
09/20 22:54, , 73F
09/20 22:54, 73F
推
09/21 11:37, , 74F
09/21 11:37, 74F
→
09/21 11:38, , 75F
09/21 11:38, 75F
→
09/21 11:38, , 76F
09/21 11:38, 76F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章