[新聞] 工藤遥「我無法放下麻醬不管就先畢業」
http://deview.co.jp/News?am_article_id=2040779
工藤遥、10年後もモーニング娘。「まーちゃんを残して卒業できません!」
工藤遥,10年後還想待在早安少女組。「我無法放著麻醬不管自己就先畢業!」
モーニング娘。’14の工藤遥(14)が、トークイベント『ハロショ千夜一夜 第十夜』
を、7日、ハロー!ショップ東京秋葉原店で開催した。その第一部では『工藤遥に50の
質問』と題し、ファンからの質問に工藤が直接答えた。
早安少女組。'14成員工藤遥(14歲)於7日參加了在H!P官方商店東京秋葉原店舉辦的談話活
動「H!P官方商店一千零一夜第十夜」。活動第一部名為「對工藤遥的50個提問」,由工藤
直接回答歌迷的問題。
毎回、ハロー!プロジェクトのメンバーが一人ずつ登場し、素顔を垣間見れるトークを
繰り広げ人気のシリーズ『ハロショ千夜一夜』。その“第十夜”に工藤が登場。第一部
では『工藤遥に50の質問』、第二部が『ファルスと過ごすひととき』のテーマで行われ
た。
每次各會有一名H!P的成員登場,展開能藉此一窺成員真實面貌的談話內容之人氣活動系
列「H!P官方商店一千零一夜」,由工藤於第十夜登場。活動第一部為「對工藤遥的50個
提問」,第二部為「與法爾斯度過的時光」。
『50の質問』は、事前にファンから募った質問の紙が入った抽選箱の中から工藤が引い
て、一つひとつに答えていくという形で行われた。モーニング娘。’14の中でもひとき
わショートヘアで、ボーイッシュな工藤。「髪は伸ばさないの?」といった髪型に関す
る質問と、「メンバーの中で彼女にするなら?」という工藤を“男”に仮定した質問が
目立った。
「50個提問」是以由工藤從抽選箱中抽出事前從歌迷募集得來的提問小卡後再一一回答的
形式所舉行的。對於在早安少女組’14中有著特短的短髮、散發男孩氣息的工藤的提問裡
頭,尤以「不把頭髮留長嗎?」關於髮型的問題,以及將工藤假設為男生「從成員中選個
當女朋友的話會是誰呢?」的問題內容特別引人注目。
特に6月に出演したミュージカル『LILIUM -リリウム 少女純潔歌劇-』で男役を演じて
からは、さらにボーイッシュ・キャラが定着。そんな工藤に「スマイレージの和田彩花
が工藤にメロメロになっている」「工藤がメンバーを二股かけている」……など妖しい
ウワサも出るように。工藤も「最近ハロプロのコンサートの現場で、女子校に間違って
入学してしまった男子みたいな目で見られています。Berryz工房さんや℃-uteさんから
もすれ違う時に『お、イケメン!』と言ってからかわれたり……」と苦笑いする。
特別是自從6月在音樂劇「LILIUM」之中飾演男性角色後,更加地確立其男孩的屬性。對
於擁有此屬性的工藤身上,似乎產生了「S/mileage的和田彩花為工藤感到癡迷」、「工
藤對成員劈腿」……之類的奇怪傳言。工藤自己也苦笑著說「最近在H!P演唱會中被周圍
的人看作是誤入女子學校的男孩。與Berryz工房和℃-ute擦身而過時也會被開玩笑『嘿~
小帥哥!』……」。
「自分が男だとして、もしハロプロメンバーの中で彼女にするなら?」との質問には、
ウワサの和田を差し置いて、「譜久村(聖)さん(モーニング娘。’14)です」と。「
だって譜久村さんが彼女だと勝ち組でしょ」と少年のように笑う工藤だった。
在回答「若把自己當作是男生,從H!P中選一個成員當女朋友的話會是誰呢?」時,「譜
久村(聖)桑(早安少女組’14)」「因為如果女朋友是譜久村桑的話不就是人生勝利組了嗎
?」將跟和田的緋聞先放置一旁,工藤帶著少年般的笑容回答。
「10年後はどうなっている?」との質問には「いい意味で変わらずにいたいです」と工
藤。「モーニング娘。には、まだ残っていたいですね。少なくとも、まーちゃん(佐藤
優樹)を残して先に卒業はできないです」と話し、笑いを誘った。破天荒な言動が目立
ち、何かと“問題児”扱いの佐藤のエピソードも披露。「最近は、私のスーツケースに
飛び蹴りしてきました(笑)」
對「10年會變得怎樣呢?」的問題,工藤答道「在好的意義上來說希望都不要有什麼變化
」「10年後還想繼續待在早安少女組呢~至少我無法放著麻醬(佐藤優樹)不管自己先畢業
」現場觀眾為之一笑。也說了一些關於以出乎意料的言行引人注目、被當作是「問題兒」
的佐藤的事蹟。「她最近會跑過來飛踢我的行李箱(笑)」
また舞台の影響もあってか、客席には女性ファンの姿も多く目立ったが「使っている香
水やシャンプーを教えて」など女の子らしい質問も。また「私もアイドルになりたいで
す」という相談には、工藤は「まずはオーディションにチャレンジすること。質疑応答
が必ずあるんですが、自分の個性を知ってもらうためにいろんなことをしゃべるのがい
い。今10期メンバーになている4人は、みんなオーディションの時にペラペラしゃべっ
ていました」とアドバイスした。
可能是受到舞台劇的影響,觀眾席中女性的歌迷也顯而易見地多,因此也有著「請告訴我
們平常使用的香水與洗髮精」之類的女孩子向問題。關於「我也想當成為偶像」的商談話
題,工藤表示「首先是挑戰徵選這一關。裡頭一定會有應答階段,為了能讓人了解自己的
個性,建議多談述各種話題。現在成為10期的4位成員,在當初的徵選會上都有不斷地在
談述自己的意見」。
第一部終演後、工藤は「すごく、おもしろかったです!」と笑顔で話した。「質問を受
け付けるイベントというのはあまり経験がなくて、どんな感じになるんだろうと思って
いたけど、とてもおもしろかったです。質問の内容を見て、みんなブログを読んでくれ
たり、気にかけててくれるんだなと思ってうれしかった。立ち見のお客さんも出るほど
多くの人に見に来てもらってありがたかったです」
活動第一步結束後,工藤笑著表示「非常開心!」「雖然因為之前都沒有參與過接受提問
的活動,所以一直在想會是什麼樣的感覺,但還是很開心。看到提問的內容後很高興大家
都有在看我的部落格、都很關心我。感謝前來參加活動的人多到有些人要站著參與」。
この後、行われた第二部では、6月に上演されたミュージカル『LILIUM -リリウム 少女
純潔歌劇-』で、工藤が演じた“ファルス”の衣装で登場。時に工藤本人、時にファル
スになりながら、トークを繰り広げた。
在第一部結束後進行的第二部中,工藤身著在6月上演的音樂劇「LILIUM –少女純潔歌劇
-」中所飾演之角色「法爾斯」的服裝登場。以時而工藤本人時而扮演法爾斯的樣子來展
開談話活動。
なお、現在ハロー!プロジェクトのメンバー総出演のコンサート『Hello! Project
2014 SUMMER』の真っ最中のモーニング娘。’14。それが終わるとすぐに秋ツアーがス
タートするが、そのツアーが現リーダーの道重さゆみの最後の出演となる。工藤は、一
部を道重本人にプロデュースしてもらいたいと話す。「道重さんって、ファンの方の気
持ちをすごく理解されている方なので、すごくおもしろい内容になると思います!セッ
トとか、演出も考えてほしい。また道重さんが考える衣装って絶対可愛いくてオシャレ
だから、それを着て歌いたいです!」と目を輝かせた。
此外,參與著此時正如火如荼展開由所有H!P成員舉辦的演唱會「Hello! Project 2014
SUMMER」的早安少女組’14,在此系列結束後即展開秋季巡演。而這次地巡演將會是現
任隊長道重沙由美最後的登台演出。工藤表示希望其中一場能由道重本人負責設計規劃。
工藤雙眼炯炯有神地說「道重桑是個非常了解歌迷心情的一個人。因此我覺得由她策劃的
話,演唱會會變得很有趣!包括表演曲目與呈現方式都希望由她設計。還有,道重桑設計
的表演服一定會既可愛又時尚,所以我很想穿上她設計衣服來唱歌!」。
話說個人覺得這篇報導標題並非重點啊~ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.12.32
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1407586585.A.5B1.html
推
08/09 20:20, , 1F
08/09 20:20, 1F
→
08/09 20:31, , 2F
08/09 20:31, 2F
推
08/09 20:32, , 3F
08/09 20:32, 3F
推
08/09 21:05, , 4F
08/09 21:05, 4F
推
08/09 21:43, , 5F
08/09 21:43, 5F
推
08/09 23:07, , 6F
08/09 23:07, 6F
推
08/10 00:41, , 7F
08/10 00:41, 7F
推
08/10 02:01, , 8F
08/10 02:01, 8F
推
08/10 03:40, , 9F
08/10 03:40, 9F
→
08/10 03:40, , 10F
08/10 03:40, 10F
→
08/10 07:48, , 11F
08/10 07:48, 11F
→
08/10 07:48, , 12F
08/10 07:48, 12F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章