Re: ℃-ute官方部落格

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間11年前 (2014/05/24 08:02), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串6/17 (看更多)
http://gree.jp/c_ute/blog/entry/686040653 http://st84.storage.gree.jp/album/38/81/30393881/6433fa6c_640.jpg
http://st84.storage.gree.jp/album/38/81/30393881/4660943f_640.jpg
http://st84.storage.gree.jp/album/38/81/30393881/d68a49a8_640.jpg
台湾ょーん千聖 皆さんこんばんは! 夜中にごめんなさい 大家晚安! 大半夜的不好意思 色んな曲のリクエストありがとう~ 歌ったことのある曲が多かった気がしたけど(笑) 参考にしますね 感謝各位點了許多歌~ 雖然感覺好像很多首已經唱過了(笑) 我會做為參考的 そんなこんなで、 話は変わりますが 今日は台湾にいます! 然後, 換個話題 今天我在台灣! 台湾についたら沢山の 記者の方と、 ファンの皆さんが きゃあ 本当にありがとうございます(つω`*) 1ちさまい楽しそう(笑) 抵達台灣時 看到許多的記者, 以及粉絲們 呀 真的很感謝大家(つω`*) 1千聖舞看起來很開心的樣子(笑) それから沢山の インタビューと撮影をしていただきました ありがとうございます!! 接著進行了許多的 採訪及拍攝 謝謝大家!! あ! 差し入れで頂いたポテトチップスが激ウマ 食べちゃいましたよ 味が濃いの2 最高ですなあ~~~~! 啊! 人家送的這個洋芋片超好吃的 我吃了好多呦 味道很重2 超棒的呢~~~~! ちなみに台湾料理は、 千聖と愛理は香辛料大丈夫みたいですよっしゃ! 千聖達は二回目だから慣れもあるかな! 後、好き嫌い少ないからこの二人 ほかの三人も明日には慣れるでしょう 順帶一提台灣菜部分, 千聖跟愛理似乎不怕辛香料太棒了! 我們可能因為是第二次來所以已經適應了吧! 還有,我們二個也是比較不挑食的 其他三人應該明天也會適應吧 それから、 足つぼ、足の角質取り、 顔のお肌ケアに 行ってきたよ うん。 すっぴんお肌ツルツル 調子乗って みせちゃお。。。笑 3ドヤッ! 然後, 去做了腳底按摩、去腳部角質、 跟臉部的肌膚保養呦 嗯。 素顏皮膚也好光滑 所以驕傲地 給大家看看吧。。。笑 3讚吧 ! ふふっ 明日は台湾でLIVE 頑張りますよー! 呼呼 明天在台灣有LIVE 要加油喔~! フリフリ ヾ(・д・。)マタネー♪ 揮揮ヾ(・д・。)再會~♪ 2014/5/24 04:25 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.107.139 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1400889776.A.89D.html

05/24 11:42, , 1F
謝謝翻譯 >_<
05/24 11:42, 1F

05/24 14:11, , 2F
哈哈~可樂果
05/24 14:11, 2F
文章代碼(AID): #1JV-6mYT (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #1JV-6mYT (Mo-Musume)