[新聞] 辻希美，大病後首次現身公開場合
辻希美 ： 退院後初の公の場で緊張「見られるの久しぶり」
2013年11月05日
無菌性髄膜炎症候群を患い、入院していたタレントの辻希美さんが5日、退院後初の公
の場に登場。「（たくさんの人に）見られるのは久しぶり」と緊張した面持ちの辻さんだ
ったが「私自身は元気です」と元気な姿を見せ「入院中は寂しかったです。1人の時間が
あったので」と語った。
因罹患無菌性腦膜炎症候群而住院的藝人辻希美，5日於出院後首次現身公開場合。「好
久沒被(這麼多人)盯著看了」辻雖然略顯緊張但仍「我本身是很有精神的」展現康復的模樣
「住院時覺得很寂寞。因為都是獨處的時間」她說道。
辻さんは、無菌性髄膜炎症候群を患い9月22日から入院し10月5日に退院したことを自ら
のブログで明らかにしていた。辻さんは「頭がとにかく痛くて熱も出た」と話し「（夫の
杉浦太陽さんと子供も）お見舞いに来てくれました」と闘病生活を振り返った。
辻是透過自己的部落格記錄因罹患無菌性腦膜炎症候群而自9月22日住院至10月5日出院的
過程。她表示「總之頭非常痛而且還發了燒」並回顧抗病生活「(老公杉浦太陽與孩子們)都
有來探病」。
辻さんが出席したイベントは、サンドイッチチェーン「サブウェイ」の試食会イベント
で、6日から発売する薄い生地ながらももちもちした食感が特徴の「フラットブレッド」
がお披露目された。イベントには元サッカー選手で、スポーツジャーナリストの中西哲生
さんも出席した。（毎日新聞デジタル）
辻所出席的，是三明治連鎖店「Subway」的試吃會活動，會中首次展出將自6日起販售的
輕薄但具有咬勁口感為其特色的「Flat Bread」。活動上還有前足球選手，現為體育記者的
中西哲生也一同出席。
http://mantan-web.jp/2013/11/05/20131105dog00m200003000c.html
http://mantan-web.jp/gallery/2013/11/05/20131105dog00m200003000c/image/001.jpg
辻希美 ： 里田まいに焦り「同じ立ち位置だったのに」
2013年11月05日
タレントの辻希美さんが5日、退院後の初の公の場として東京都内で開催されたイベン
トに登場。プロ野球の日本一に輝いた楽天の田中将大投手の妻で、辻さんと同じハロー!
プロジェクト出身の里田まいさんに「同じレベルのおバカタレントっていう立ち位置でい
たのに、（渡米も視野に入れて）英語まで話せるようになったというのを聞いて焦り始め
て……」と話し、笑いを誘った。
藝人辻希美5日於在東京都內舉辦的活動上，出院後首次公開亮相。對於拿下日本職棒冠
軍的樂天投手田中將大妻子，與辻同為早安家族出身的里田舞，她表示「明明過去我們身為
同樣等級的傻妹藝人是站在同樣位置的，現在卻聽說(因為考慮赴美)她連英文都開始會講了
所以有點焦急起來……」，引起現場笑聲。
辻さんは「メンバーが幸せになって、だんなさんの夢に向かって一緒に頑張っていくっ
ていうのはすてきなことだと思います」と里田さんへのメッセージを寄せ「尊敬していま
す」と語った。
辻說道「成員們能夠得到幸福，朝向另一半的夢想共同努力是件很美好的事」，也對於里
田表示「我很尊敬她」。
辻さんが出席したイベントは、サンドイッチチェーン「サブウェイ」の試食会イベント
で、無菌性髄膜炎症候群を患い入院していた辻さんの退院後初の公の場となった。イベン
トには元サッカー選手で、スポーツジャーナリストの中西哲生さんも出席した。（毎日新
聞デジタル）
辻所出席的，是三明治連鎖店「Subway」的試吃會活動，這是自罹患無菌性腦膜炎症候群
而住院的辻出院後首次現身公開場合。活動上還有前足球選手，現為體育記者的中西哲生也
一同出席。
http://mantan-web.jp/2013/11/05/20131105dog00m200015000c.html
辻希美さん登場！サブウェイ試食会
http://youtu.be/69bbNDHBx0o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.96.135
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
