[討論] H!P的Youtube大放送
2013.06.24
ハロプロがYouTubeで大サービス
YouTubeなどの無料動画サイトをプロモーションに活用するアーティストは少なくないが
、なかでも積極的に取り組んでいるのが、モーニング娘。やBerryz工房が所属する女性ア
イドル集団・ハロー!プロジェクトだ。
將YouTube等免費影音網站活用於宣傳活動的藝人不在少數,而當中尤其積極經營的,正是
早安少女組及Berryz工房所隸屬的女子偶像集團・早安家族。
ハロプロでは、各ユニットがYouTubeの公式チャンネルを開設し、様々な動画を公開して
いるが、特筆すべきはミュージックビデオだ。今年4月にリリースされたモーニング娘。
の両A面シングル『ブレインストーミング/君さえ居れば何も要らない』以降にリリース
されたすべて楽曲について、日本語と英語の歌詞字幕がつけられ、さらにフルHDの高画質
バージョンで公開しているのだ。
早安家族,旗下各團體都開設有YouTube的官方頻道,並公開各式各樣的影片,而特別值得
一提的就是音樂錄影帶。自今年4月的早安少女組雙A面單曲『ブレインストーミング/君さ
え居れば何も要らない』以後所發行的所有歌曲,都附上日文及英文的歌詞字幕,並且還以
FULL HD高畫質做公開。
フルHDということは、デジタル放送のハイビジョンと同じ画質で、市販されているDVDよ
りも高画質。アイドルのシングルCDの初回盤には、ミュージックビデオが収録されたDVD
が付録となるケースが多いが、それよりも高画質な動画をYouTubeで無料で見られるとい
うわけだ。
所謂的FULL HD,是與數位放送的Hi-Vision相同畫質,且比市售的DVD畫質更高。偶像的單
曲CD初回盤,經常會是附贈收錄音樂錄影帶之DVD的包裝,不過這邊代表的是能在YouTube免
費看到比那更高畫質的影片。
このサービスに、ハロプロファンは大喜び。『ブレインストーミング』のミュージックビ
デオが公開された3月30日には、2ちゃんねるのモーニング娘。板(狼)に「ブレストMVき
たぞ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」というスレッドが立ち、
對於這樣的服務,早安家族粉絲是非常欣喜的。『ブレインストーミング』音樂錄影帶被公
開的3月30日,2ch的早安少女組板(狼)上開了名為「Brainstoring MV來囉!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!」的討論串
「しかも高画質っ!!!!!
モーニング娘。攻めてるっ!!!!!!」
「画質が良すぎて感動している」
「40インチのフルHDのTVで見ると
圧倒的な高画質に感動するな
いつものボケボケの低画質と違ってメンバーの表情まで細かくわかるのがスゴイ」
「而且是高畫質!!!!!
早安少女組進攻了!!!!!!」
「畫質好到讓人感動」
「用40吋FULL HD的電視來看時
壓倒性的高畫質真令感動
與平常粗顆粒的低畫質不同,連成員表情都清晰可見真是太棒了」
などと、大絶賛の書き込みが続いた。
當中陸續出現這些盛讚的留言。
また、英語字幕をつけたことで、海外のハロプロファンからの反応も増加している模様。
たとえば、スマイレージ『ヤッタルチャン』のミュージックビデオのコメント欄を見る
と、日本語だけでなく英語のコメントも多数寄せられており、なかには「and spanish
subtitles, when?」(訳:スペイン語の字幕はいつですか?)と、スペイン語圏のファン
からの要望と思われる投稿もあった。
此外,透過加上英文字幕,似乎也增加了來自海外的早安家族粉絲的反應。例如,看到
S/mileage『ヤッタルチャン』音樂錄影帶的留言欄中,不僅日文還有許多英文的留言,當
中還有「and spanish subtitles, when?」(譯:什麼時候會有西班牙文的字幕?),這樣顯
示來自西班牙文圈粉絲企盼的投稿。
また、今年の2月には、ハロー!プロジェクトの最新情報を発信するYouTubeオリジナルの
番組『ハロ!ステ』を毎週水曜日に配信しており、こちらもやはりフルHD。当初は30分程
度だったが、徐々に内容も濃く、時間も長くなり、配信開始から4カ月経った第20回では
、1時間を超える長編動画となっている。
而在今年2月,發送早安家族最新情報的YouTube特製節目『ハロ!ステ(Hello! Staton)』
於每週三配信,這部份同樣也是FULL HD畫質。一開始長度約是30分鐘左右,不過之後內容
越來越豐富,時間也逐漸加長,自配信以來過4個月的第20集,便成為超過1小時的長篇影片
。
モーニング娘。が2作連続でオリコンシングルランキング1位を獲得したほか、Berryz工房
と℃-uteがそれぞれ単独での日本武道館公演を決定するなど、勢いが感じられるハロー!
プロジェクトのアイドルたち。YouTubeでのサービス満点なプロモーションも、後押しし
ているのかもしれない。
除了早安少女組連續2張作品獲得Oricon單曲榜冠軍外,Berryz工房與℃-ute也分別決定舉
辦單獨的日本武道館公演,早安家族的偶像們讓人感受到旺盛的氣勢。或許YouTube上好康
滿點的宣傳,也在背後成為一股推動的力量。
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20130624-00030542-r25
整理一下目前跟H!P有關的Youtube官方頻道
http://www.youtube.com/user/morningmusumechannel モーニング娘。
http://www.youtube.com/user/berryzchannel Berryz工房
http://www.youtube.com/user/ocutechannel ℃-ute
http://www.youtube.com/user/buonochannel Buono!
http://www.youtube.com/user/smileagechannel スマイレージ
http://www.youtube.com/user/juicejuicechannel Juice=Juice
http://www.youtube.com/user/helloprokenshusei ハロプロ研修生
http://www.youtube.com/user/satoyamachannel SATOYAMA
http://www.youtube.com/user/LoVendorChannel LoVendoЯ
http://www.youtube.com/user/ManoErinaCHANNEL 真野恵里菜
http://www.youtube.com/user/HANGRYANDANGRY HANGRY&ANGRY
http://www.youtube.com/user/youkikkawa 吉川友
http://www.youtube.com/user/upupgirlsofficial アップアップガールズ(仮)
http://www.youtube.com/user/helloprojectstation ハロ!ステ
http://www.youtube.com/user/theuflicks UF LICKS
http://www.youtube.com/user/upfrontchannel アップフロント
http://www.youtube.com/user/UFACTORYchannel U/FACTORY
http://www.youtube.com/user/UFfanclub UFI(UP-FRONT INTERNATION)
http://www.youtube.com/user/TNXchannel TNX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.18.133
推
06/25 21:52, , 1F
06/25 21:52, 1F
推
06/25 22:30, , 2F
06/25 22:30, 2F
推
06/26 03:18, , 3F
06/26 03:18, 3F
推
06/26 10:42, , 4F
06/26 10:42, 4F
推
06/26 20:03, , 5F
06/26 20:03, 5F
推
06/26 20:11, , 6F
06/26 20:11, 6F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章