[閒聊] reina的假鈔風波

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間14年前 (2012/05/22 19:55)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

部落格原文 http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11257230858.html 2012-05-22 00:56:37 ちょっとすみません(；・∀・) 不好意思請問一下(；・∀・) これ何這是怎樣 http://tinyurl.com/75ovefm 今見つけた剛剛發現的どっちか偽物ってこと其中有一邊是假鈔嗎やばくない這不太妙吧ねーぇ誰か教えてっっ拜託誰來告訴我啊～～ ════════════════════════════════════════ 新聞報導 http://japan.techinsight.jp/2012/05/tanakareina-nisesatu-blog20120522.html 【エンタがビタミン♪】「どっちか偽物っ!?」モー娘。田中れいなが千円札の違いに気づき“びっくり”。 2012年5月22日 17:00 モーニング娘。の田中れいなが、ブログで千円札の柄が違うことに初めて気づいたと慌てた様子で写真を公開した。“野口英世”のものと“夏目漱石”のものが並べられており、彼女が初めて“夏目漱石”タイプを目にしたというのが真相だ。彼女の慌てぶりに読者からも様々な声が届いている。早安少女組的田中麗奈，在部落格上首次發現千圓鈔票圖案的不同而大為慌張並將照片公開。當中她將"野口英世"鈔票與"夏目漱石"鈔票並排，其實這是她第一次看到"夏目漱石"圖案的鈔票。她得慌亂模樣引起讀者的熱烈討論。現在有効な千円札には昭和25年に発行された聖徳太子、昭和38年の伊藤博文、そして昭和 59年発行の夏目漱石と平成16年発行で現在発行中の野口英世の肖像画をあしらったものがある。現在有效的千圓鈔票有昭和25年發行的聖德太子、昭和38年的伊藤博文、以及昭和59年發行的夏目漱石和平成16年發行且至今發行中的野口英世等肖像畫為圖案。モーニング娘。の田中れいなが、5月22日にブログ『田中れいなのおつかれいなー』で「ちょっとすみません」と題して綴った内容には、世代のギャップを感じた読者も多かったようだ。早安少女組的田中麗奈，於5月22日在部落格『田中れいなのおつかれいなー』寫下標題為「不好意思請問一下」的文章內容，似乎讓許多讀者感受到世代間的代溝。彼女は夏目漱石と野口英世の千円札があることに初めて気づいた驚きを明かすと、「どっちか偽物ってこと!?　やばくない!?」と心配して真剣に問いかけているのだ。她因首次發現有夏目漱石及野口英世兩種千圓鈔而感到驚訝，並且「其中有一邊是假鈔嗎!? 這不太妙吧!?」地認真擔心的詢問。田中れいなは1989年生まれの22歳である。「れいなの年代だと夏目漱石の千円札を知らないのか」と読者からも世代で認識が違うことに驚いた声も多く、「両方とも本物でちゃんと使えるよ」と丁寧に説明している。中には「同じ年代だけど、夏目漱石も使っていたはず」と世代の問題だけはないと指摘するコメントもあるが、「田中れいならしくてカワイイ」、「れいなが復活した証拠だ」と喜ぶファンの声も多い。田中麗奈為1989年出生的22歲。「reina的年代不曉得有夏目漱石的千圓鈔嗎」許多讀者也表達對於各世代認知有所不同的驚訝聲音，並好心的說明「兩邊都是真鈔可以用呦」。當中還有「我跟妳同年紀，不過應該也有用過夏目漱石才對」地指出這並非單純世代的問題，「還有田中麗奈的風格很可愛」、「這是reina復活的證明」對此感到開心的粉絲聲音也不少。 “モーニング娘。コンサートツアー2012春～ウルトラスマート～新垣里沙光井愛佳卒業スペシャル”が日本武道館で5月18日に開催されたが、その後で田中れいなは体調を崩していた。21日にはブログで「復活した」と報告していたが、ファンもこの“ニセ千円札？”の更新で安心したようである。 "早安少女組巡迴演唱會2012春～Ultra Smart～新垣里沙光井愛佳畢業Special"於5月18 日在日本武道館舉行，之後田中麗奈便身體不適累倒。21日她在部落格以「復活了」為題報平安，不過粉絲似乎更因這"千圓偽鈔？"的文章感到放心的樣子。 ════════════════════════════════════════ reina後續在部落格發文的回應 http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11257459847.html 012-05-22 12:12:14 ガチやけど(笑) 我是認真的(笑) やっほぉ" 呀齁" きのうのお札は・・・・・・ガチですょ。笑昨天鈔票的事啊・・・・・・我是認真的呦。笑コメントに冗談でしょ？とかママに聞いたらわかるでしょ的なのあったケド留言欄有人說我是開玩笑的吧？或者說去問媽媽應該就知道了吧之類的冗談じゃないしママも「なんか見た事あるね～!!」みたいな感じやったけん偽物かと思った但我不是開玩笑的而且媽媽也一副「好像有看過耶～!!」的感覺似乎也認為那是偽鈔みんなれーながアホすぎて引いたやろーぉ(`へ′*)笑大家都被reina的蠢樣給嚇到了吧～(`へ′*)笑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.66.203