[閒聊] 島田紳助引退 Hexagon家族成員的部落格回應
矢口
http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10996000786.html
2011-08-24 11:52:36
紳助さん
昨日は早く寝てしまったので朝ニュースとメールで知りました。
信じられません。
本当にショックです。
私達にとってお父さんみたいな存在の紳助さんが引退するなんて全然信じられません。
昨天因為很早睡所以是看了晨間新聞跟簡訊才知道的。
實在無法置信。
真的很震驚。
完全無法相信對我們來說像是父親一般的紳助先生要引退了。
まだ恩返しできてません。
我還沒有報恩。
沢山助けてもらったし諦めていたソロデビューに手を差しのべてくれたのも紳助さんでし
た。
幫忙我許多,對我原本已經放棄的單飛發片助一臂之力的也都是紳助先生。
感動の涙を流せたのも紳助さんのおかげです。
會流下感動的淚水也是多虧了紳助先生。
感謝してもしきれない。
再怎麼感謝都不足以言表。
あんなに助けてもらったのに、優しく家族想いであったかい人なのに私は何も出来ないな
んて。
幫了我這麼多忙,溫柔又重家庭的好人,我卻什麼也無法回報。
悔しいです。
真的很不甘心。
大きな存在の紳助さんが引退したら、どうしたらいいか分からなくなります。
那麼重要的紳助先生一引退,讓人不知該如何是好。
紳助さん。
引退しないでほしいです。
紳助先生。
請你不要走。
════════════════════════════════════════
辻
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-10995953600.html
2011-08-24 13:50:01
紳助さん
今朝ニュースを見て...紳助さんが芸能界引退と、知りました。
びっくりしました。
正直信じられません...
今早看了新聞...才知道紳助先生從演藝圈引退的事。
嚇了一大跳。
真的很無法置信...
紳助さんには、ヘキサゴンを始め、その他の番組でも沢山お世話になりました。
包括Hexagon在內,紳助先生在其他許多節目也給我很多關照。
困った時は相談にのってくれて、励ましてくれて...本当にいつも優しく助けてくださっ
た紳助さん...
困擾的時候會來跟我商談、給我鼓勵...真的一直都很好心幫助我的紳助先生...
私にとって本当に憧れの存在です。
それは、今も、そしてこれから先もずっとかわりません。
對我來說真的是很崇拜的人。
這在現在,以及以後都永遠不會改變。
どう言葉で表現したらいいのか正直わかりませんが、
私は本当に本当に紳助さんが大好きです。
該怎麼用言語去表達說實話我不曉得,
但我真的真的很喜歡紳助先生。
════════════════════════════════════════
里田
http://ameblo.jp/satodamai/entry-10996174312.html
2011-08-24 15:25:18
2011/08/24
突然のことで、本当にびっくりしています。
事發突然,真的讓人非常驚訝。
こうしてブログを書いていても、なんて言って良いかわかりません。
即使像這樣寫著部落格,我也不曉得該寫些什麼才好。
ただ。。。
紳助さんに出会っていなければ、おそらく今のわたしはいません。
感謝してもしきれません。
只是。。。
如果沒有遇見紳助先生的話,恐怕就不會有現在的我了。
再怎麼感謝也無法道盡。
本当に残念な気持ちでいっぱいです。
真的非常的遺憾。
這三位都是在Hexagon家族裡受到島田紳助很大照顧的H!P成員
尤其是里田 一度面臨被演藝圈淘汰邊緣的她
完全是靠紳助拉的那一把才有今天在演藝圈佔一席之地的成果
另外還有mikitty的老公庄司 基本上也是要靠紳助吃穿的其中一人
現在Hexagon家族的大當家走了 下面這些成員在傷感的同時應該有著更大的不安吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.233.64
推
08/24 23:18, , 1F
08/24 23:18, 1F
→
08/24 23:19, , 2F
08/24 23:19, 2F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
17
18