Re: [新聞] スマイレージ 25万2525人の方に笑顔に유…

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間15年前 (2011/01/12 23:06), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
レコ大最優秀新人賞・スマイレージが写真集発売イベント。「25万2525人に見てほしい」  昨年末に『日本レコード大賞』最優秀新人賞を受賞、今年のブレイクが大いに期待され る“日本一スカートが短い”アイドルグループ・スマイレージが、ライブ写真集の発売記 念イベントを、11日、福家書店で新宿サブナード店で開催した。 去年底獲得『日本唱片大賞』最優秀新人賞,被期待在今年能夠更加火紅的"日本裙子最 短"偶像團・S/mileage,11日於福家書店SUBNADE店舉辦演唱會寫真集的發售紀念活動。  昨年秋に行われたコンサートツアーの模様を収録した写真集『スマイレージ1stLIVE写 真集~デビルスマイル エンジェルスマイル~』。ステージでの様子はもちろん、楽屋裏 や移動中の風景も収録している。イベント前の会見で、メンバーたちは「私たちの楽屋で の素顔も見てもらえます」(福田花音)、「ライブに来れなかった人も、コレを見たら、次 は絶対来たくなると思います」(和田彩花)とPRした。 這本『スマイレージ1stLIVE写真集~デビルスマイル エンジェルスマイル~』收錄了去 年秋季舉辦的巡迴演唱會過程模樣。除了舞台上的表演外,也收錄了後台以及移動時的景象 。活動開始前的記者會上,成員們分別宣傳道「能夠看到我們在休息室的私下一面」(福田 花音)、「沒能來演唱會的人,只要看過這本,下次肯定會想來」(和田花音)。  中には「ツアーで大阪に行くとき、寝坊して、新幹線に乗り遅れたんですけど、そのと きにマネージャーに謝っている写真も載ってます」(和田)というレアなカットも。そんな 和田は「この写真集を見て、25万2525人の人に笑顔になってもらいたいです」と。この人 数、「スマイル」を「マイレージ」するという由来のグループ名にちなんで252525(ニコ ニコニコ)らしい。 當中和田還表示「到大阪公演的時候,我因為睡過頭來不及搭上新幹線,當時向經紀人道 歉的照片也有刊載出來」。和田繼續說道「希望看過這本寫真集後,能讓25萬2525人露出笑 容」。這個人數似乎是為配合由「Smile」與「Mileage」所組成的團名,而提出的252525( NicoNicoNico=微笑)。  スマイレージといえば、昨年末、日本レコード大賞最優秀新人賞を受賞、一気に注目度 が高まったが、リーダーの和田は「『最優秀新人賞をもらっただけのことはある』と思わ れるようなパフォーマンスを見せていきたいです」と意気込みを話す。 說到S/mileage,她們在去年底獲得日本唱片大賞的最優秀新人賞,讓受注目程度一口氣 提高不少,對此隊長和田也表示「希望今後能展現出讓人覺得『不愧是最優秀新人賞』的表 演水準」。  また小川紗季は「スマイレージでもっと有名になって、全国をツアーで回って、各地の おいしいものを食べて回りたい」とかわいらしい夢を語った。 此外小川紗季也談到她可愛的夢想「希望S/mileage變得更有名,能夠巡迴全國公演,吃 遍各地的美食」。 『スマイレージ1stLIVE写真集~デビルスマイル エンジェルスマイル~』は東京ニュース 通信社より発売中。2500円(税込み)。 『スマイレージ1stLIVE写真集~デビルスマイル エンジェルスマイル~』由東京NEWS通信 社出版發售中。2500圓(含稅)。 http://www.oricon.co.jp/news/deview/83828/ http://tinyurl.com/46j25xs http://tinyurl.com/45tvny3 http://tinyurl.com/4oarmre http://tinyurl.com/4qr28l8 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.224.209
文章代碼(AID): #1DBSDkM_ (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #1DBSDkM_ (Mo-Musume)