Re: [情報] 道重さゆみ部落格開張
這篇是感性長文所以另開一篇寫
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/539403556
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/a05257c5_640.jpg

ジュンジュン…
ジュンジュン!
純純!
今日はね♪ジュンジュンがモーニング娘。卒業してから初めて会いました。
今天啊♪是純純從早安少女組畢業以來第一次跟她見面。
ジュンジュンとさゆみは、
モーニング娘。の中で少しぶつかり合う仲でした。
まぁさゆみが一方的にイケナイんだけど‥(-.-;)
純純跟沙由美,
在早安當中是稍微會起點衝突的一對。
雖然是沙由美單方面的不對啦‥(-.-;)
そんなさゆみにジュンジュンはいつも優しかったです。ありがとう。
純純對這樣的沙由美總是很溫柔。謝謝。
さゆみはジュンジュンに嫉妬してて、
いっそのこと嫌いになれたら楽だったのかもしれないけど、
ジュンジュンのいいところたくさん知って
だからすごく好きで
ファンの方によく『ジュンジュンと仲良くしてよ』ってゆわれてたけど、
本当はすごい仲良しです。
今日もいっぱい二人で笑ってた!
ジュンジュンにいっぱい感動した。
沙由美會嫉妒純純,
或許就乾脆討厭她還比較輕鬆也不一定,
但因為知道純純的許多優點
所以也很喜歡她
雖然常被歌迷勸說『跟純純要好一點嘛』,
但其實我們真的感情很好。
今天也是二人一起痛快大笑!
對純純是無限的感動。
いっぱい嬉しい言葉と優しい言葉と愛のある言葉をもらいました。
她對我說了好多令人開心的話及溫柔的話還有充滿了愛的話。
どうして近くにいるときは気付かなかったんだろう。後悔しても遅いけど、さゆみにもで
きたことはもっとあったんぢゃないかと思ってしまう。
為什麼還在一起時沒有察覺呢。雖然現在後悔也太遲了,但還是會想說應該有更多事是沙由
美之前應該要做的。
出会いがあって
別れがあって
寂しい気持ちになるならば
出会いたくなかった。
有相遇
有別離
一覺得寂寞
就會想要再與人相遇
と、そんな悲しいことを思ってしまった。
心裡不禁浮現了這樣哀傷的想法。
だけど、ジュンジュンの存在は本当にありがたくて、
大好きで、、、
でもそんな簡単にゆえるような言葉で片付けたくないです。
但是,純純的存在真的很令人感激,
好喜歡她、、、
但是我不想把心情整理成這麼簡單就能說出口的一句話。
ジュンジュンがさゆみにくれたものは本当に大きいからやっぱり出会えてよかったです。
一緒にお仕事できてプライベートで遊べて、
たまにはぶつかり、でも分かち合って、
ジュンジュンは真っ直ぐな人だから
今日もジュンジュン、さゆみに素直に話してくれて嬉しかったです。
さゆみは素直ぢゃないからきくことしかできないけど(笑)
でもジュンジュンになら素直になりたい!って思えます。
純純所帶給沙由美的真的非常珍貴,能遇見她真的太好了。
能夠一起工作一起私下出遊,
偶爾有所衝突,但又能彼此患難與共,
因為純純是個直率的人
所以今天也很高興純純能率直的與沙由美盡情暢談。
雖然因為沙由美並不直率所以只會聽而已(笑)
但是面對純純的話我也想變得率直!我有這樣的想法。
さゆみが別に弱音を吐いたわけでもないのに
ジュンジュンに
『道重さん大丈夫だよ。道重さんはできるよ。だって今までもできてきたぢゃん』
ってゆってくれました。
雖然也不是沙由美有吐什麼苦水
但純純還是對我說
『道重別擔心啊。道重妳一定辦得到的。因為至今妳也是都能克服一切的嘛』。
かなりの上から目線で(笑)
還真是相當高姿態啊(笑)
ありがとう。ジュンジュン。
素直ぢゃないさゆみが、ジュンジュンの言葉で、素直にがんばろうって思えたよ。
謝謝妳。純純。
雖然是不率直的沙由美,但因為純純所說的話,讓我覺得自己能夠率直地努力下去。
1番最後も
『道重さんはできる子だから』
って。
最後她則對我說
『道重是個能幹的人啊』。
最後の最後まで上から目線でありがとう(笑)
謝謝妳在最後的最後還是維持高姿態(笑)
ジュンジュン、、、ありがとう!!
また絶対あおうね!
純純、、、謝謝妳!!
我們一定要再見喔!
2011/1/10 23:41
糟糕...眼眶紅了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.232.212
推
01/11 02:01, , 1F
01/11 02:01, 1F
推
01/11 02:07, , 2F
01/11 02:07, 2F
推
01/11 08:17, , 3F
01/11 08:17, 3F
→
01/11 11:19, , 4F
01/11 11:19, 4F
→
01/11 11:20, , 5F
01/11 11:20, 5F
→
01/11 15:13, , 6F
01/11 15:13, 6F
推
01/12 00:14, , 7F
01/12 00:14, 7F
推
01/12 01:54, , 8F
01/12 01:54, 8F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章