[新聞] 早安將以輔助犬大使身份參加上海萬博

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間16年前 (2010/04/01 23:04)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

モーニング娘。、補助犬スペシャルサポーターとして2010年＜上海万博＞参加へモーニング娘。が、日本身体障害者補助犬学会から「補助犬スペシャルサポーター」に任命された。早安少女組被日本身體障礙者輔助犬學會任命為「輔助犬特別大使」。日本身体障害者補助犬学会とは、世界初の補助犬に関する学術団体で、補助犬の学術的研究によって、身体障害者の自立と社会参加を推し進めている。その補助犬学会が、「日本の補助犬の現状と取り組みを紹介してほしい」と、2010年5月に開催される上海世界博覧会内の万博史上初となる障害者をテーマにしたパビリオン「生命陽光館」から招聘を受けた。日本身體障礙者輔助犬學會，是世界首個輔助犬相關的學術團體，透過對於輔助犬的學術性研究，來推動身體障礙者的自立與社會參與。這個輔助犬學會為了「將日本的輔助犬現況及措施予以介紹」，因而接受2010年5月舉辦的上海世界博覽會內的，萬博史上首個以身障者為主題的場館「生命陽光館」招聘設攤。現在、日本人、中国人の混成メンバーによって構成されているモーニング娘。は、2008年 6月に上海万博の事前イベント＜放歌世博＞に出演し、現地でライヴを披露。その時に四川地震被災地支援への募金を行なった。今回、補助犬学会は、そんなモーニング娘。の一連の活動から、「親善大使としての役割を担ってほしい」とモーニング娘。側に要望。モーニング娘。も補助犬学会の取り組みに賛同し、これを快諾。「補助犬スペシャルサポーター」を拝命した。目前由日本人與中國人混合組成的早安少女組，曾在2008年6月參加上海萬博的事前活動＜放歌世博＞演出，於當地開唱。當時並曾進行對四川震災受災區的支援募款。這次輔助犬學會從早安少女組這一系列的活動觀察，希望她們「擔任親善大使的工作」因而提出邀約。早安少女組也認同輔助犬學會的措施，而爽快答應。就此成為「輔助犬特別大使」。なお、補助犬スペシャルサポーターとなったモーニング娘。は、現在展開中の全国ツアー＜モーニング娘。コンサートツアー2010春～ピカッピカッ！～＞の、4月3日びわ湖ホール公演より会場に募金箱を設置して協力を呼びかけると同時に、対象となるツアーグッズの売り上げの一部を「日本身体障害者補助犬学会」上海万博委員会に寄付することを発表した。而成為輔助犬特別大使的早安少女組除了將在目前進行中的全國巡迴公演＜モーニング娘。コンサートツアー2010春～ピカッピカッ！～＞，自4月3日琵琶湖HALL公演起於會場設置募款箱呼籲大家協助外，同時也宣佈將把對象週邊商品的部分銷售額捐贈給「日本身體障礙者輔助犬學會」上海萬博委員會。さらに5月には上海万博でのイベントにもモーニング娘。は参加。日本の取り組みを中国にもアピールしていく予定。またその際に、生命陽光館からモーニング娘。に対して「愛心大使」の称号が贈られることになっている。並且早安少女組也將於5月參加上海萬博的活動。預定將把日本的相關措施向中國做介紹。屆時生命陽光館也將頒贈「愛心大使」的稱號給早安少女組。 ■「モーニング娘。補助犬スペシャルサポーターに任命」について、モーニング娘。リーダー　高橋愛のコメント ■關於「早安少女組被任命為輔助犬特別大使」，早安少女組隊長高橋愛的感想 ── スペシャルサポーター任命について對於被任命為特別大使「もっとたくさんの人たちに補助犬のこと、補助犬の大切さを知ってもらいたいし、まだたくさんの障害者の方々が補助犬を必要としているので、少しでも私達モーニング娘。がその助けになるような活動をしていけたら、と思っています。」── 高橋愛（モーニング娘。リーダー）「希望能讓更多人了解輔助犬以及牠們的重要性，還有許多身障者需要輔助犬的協助，希望我們早安少女組所做的活動能盡上一些微薄之力。」 ── 上海万博について關於上海萬博「上海万博は、2008年に事前イベントに招かれて上海でコンサートもおこなったので、とても身近に感じています。メンバーみんなで行くのを楽しみにしています。ジュンジュン、リンリンもいまからテンションあがってます！」「關於上海萬博，我們曾在2008年受事前活動之邀於上海舉辦演唱會，所以感到特別親近。成員們大家都很期待能再去。特別純純、琳琳現在就已經開始感到興奮了！」 http://www.barks.jp/news/?id=1000059821 http://www.barks.jp/feature/?id=1000059819 http://img.barks.jp/image/review/1000059819/morning001_s_www_barks_jp.jpg