[新聞] 久住小春がモーニング娘。およびハロー！プロジェクトから卒業を発表

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間17年前 (2009/09/20 10:03)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

久住小春がモーニング娘。およびハロー！プロジェクトから卒業を発表モーニング娘。の久住小春が、モーニング娘。およびハロー！プロジェクトから卒業することが発表された。早安少女組的久住小春，宣佈即將從早安少女組及早安家族畢業。 19日、千葉県松戸・森のホール21にて初日を迎えたモーニング娘のコンサートツアー＜モーニング娘。コンサートツアー2009秋～ナインスマイル～＞。約2000人のオーディエンスが集まった公演の1回目（15時から）のラスト。メンバーが一言ずつ挨拶をしていく中で、久住の卒業は突然発表された。 19日於千葉縣松戶‧森之Hall 21舉辦首日公演的早安少女組巡迴演唱會＜早安少女組巡迴演唱會2009秋～Nine Smile～＞。吸引約2000人參加的第一場公演(15時起)尾聲。在成員逐一致詞的時候，突然宣佈了久住的畢業。コンサート本編、およびアンコールが無事に終了し、大声援の中で始まった最後のMC。リーダー高橋愛が「暖かいアンコール本当にありがとうございます」と切り出すと、サブリーダーの新垣里沙が、「2009年、9月19日。…みなさんのスマイルに支えられて、本当にいいコンサートになりました。ありがとうございました。」と続ける。そして、リンリン、光井愛佳、田中れいな、道重さゆみ、ジュンジュン、そして亀井絵里とコンサートの感想と集まったファンへの感謝の言葉が続く。演唱會主篇及安可部份都順利結束，在盛大聲援中展開的最後的MC。隊長高橋愛率先表示「真的很感謝大家溫暖的安可」，副隊長新垣里沙接著說道「2009年、9月19日。…能夠得到大家笑容的支持，真的是場很棒的演唱會。謝謝大家。」。之後琳琳、光井愛佳、田中麗奈、道重沙由美、純純、以及龜井繪里都相繼表達對演唱會的感想以及對歌迷們的感謝。そこに突如、舞台袖のスタッフから一枚の紙が。リーダーの高橋がそれを受け取り、「突然ですが、ここで、プロデューサーのつんく♂さんからのメッセージを読ませていただきます。」と切り出す。この、通常のコンサートにはない事態に、集まったオーディエンスの空気は確実に変わった。這時突然的，舞台邊工作人員遞上一張紙。隊長高橋接過後說道「雖然有點突然，在此，我要宣讀一下來自淳君老師的訊息」。這個平常演唱會不會發生的事態，確實改變了現場觀眾的氣氛。「モーニング娘。7期メンバーの久住小春が＜モーニング娘。コンサートツアー2009秋～ナインスマイル～＞の最終公演（12月6日）を持ちましてモーニング娘。そして Hello!Projectを卒業することを決定いたしました…」「早安少女組7期成員久住小春決定將在＜早安少女組巡迴演唱會2009秋～Nine Smile～＞最終公演(12月6日)後自早安少女組以及Hello!Project畢業…」「ええーっ!?」という戸惑いの声とともに、誰もが予期していなかった発表に会場は一瞬で異様な雰囲気に。そして静寂。つんく♂の発表を代弁する高橋愛の言葉を聞き漏らすまいと、誰もが物音一つたてずに言葉のひとつひとつに聞き入っていた。「咦～!?」伴隨這樣疑惑的聲音，這項任誰都沒預期的宣佈讓會場瞬間陷入異樣的氣氛。接著是一片寂靜。為了不漏聽代替淳君宣佈此事的高橋愛所說的話，完全沒人敢發出聲響地仔細去聆聽她的一言一字。つんく♂からの手紙の後、最後に「久住小春より一言」と、久住へコメントが振られた。讀完淳君的信後，最後「由久住小春說一句話」地，輪到久住發表感言了。「みなさん突然の発表でゴメンなさい、つんく♂さんのコメントでもあるように今回、モーニング娘。、ハロープロジェクトを卒業します。今後は色々な事にチャレンジしていきたい。まずはこのツアーをハイテンションで頑張りたい。今日はありがとうございました。」── 久住小春「突如其來的宣佈很抱歉，如同淳君老師所說，這次我將從早安少女組、早安家族畢業。今後希望朝各方面做挑戰。首先就要以高昂的情緒努力完成這次巡迴公演。今天很感謝大家。」── 久住小春久住の挨拶を受け、大きな激励の拍手とともに、止むことのない彼女への声援。そしてリーダー高橋は、このコンサートのタイトルでもある“スマイル”を送り届けたという手応えとともに、「（コンサートとしては）最初に宣言した通り、みなさんのスマイルでこの会場をいっぱいに出来たと思います。…ツアー初日、大成功となりました。みなさん、どうも有難う御座いました。」と宣言。最後にメンバー全員で「モーニング娘。でした！」と、声をそろえ、邁進するモーニング娘。を力強く表現した。聽了久住的致詞後，現場響起盛大的鼓勵掌聲，以及不停歇的對她的聲援。而隊長高橋感受到已帶給大家如同這次演唱會標題的"Smile"同時，也宣示「(演唱會部分)就如同一開始的宣示一般，相信已經帶給現在大家滿滿的笑容。…巡迴公演首日是大成功。非常感謝大家。」最後再由全體成員齊聲高喊「我們是早安少女組」，強力表現了將往前邁進的早安少女組。公演終了後、ファンの反応は、コメントを聞いて座り込んだ女の子や、涙を堪えすすり泣く者、声援を送り続ける者とさまざま。とはいえ、久住小春自身の新しい一歩への決断を前に、彼女を応援し続けたいという気持ちだけは誰もが胸に抱いたはずだ。公演結束後，歌迷反應方面，有聽了宣佈後呆坐現場的女生，也有忍不住淚水默默啜泣的人，還有持續表達聲援的人，各式各樣。雖說如此，面對久住小春做出自己全新下一步的決定，相信每個人的心情都是願意繼續支持聲援她才對。 http://www.barks.jp/news/?id=1000053266 BARKS這篇新聞相當詳盡的記錄了昨天演唱會上宣佈小春畢業的經過非常能夠感受到現場震驚錯愕的氣氛畢竟真的是太突然宣佈方式也很不尋常完全可以了解現場歌迷當下被震撼到說不出話的心情 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.209.107