[官網] (中山菜々)SI☆NA nanaに関して皆様へ大切なお知らせnew!

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間17年前 (2009/07/03 22:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

SI☆NA的nana(中山菜菜)宣佈將在7/25的公演後從SI☆NA以及UFA關西離開專心在學業上 http://happy-style.cc/contents/si_na/info/index.php?mode=thread&id=48 SI☆NA nanaに関して皆様へ大切なお知らせ關於SI☆NA nana的重要宣佈いつもSI☆NAを応援していただきありがとうございます。 7月25日(土)開催の公演をもちまして、SI☆NAのnana（中山菜々）はSI☆NA、ならびに所属のアップフロント関西を離れ、学業に専念することとなりました。感謝大家一直以來對SI☆NA的支持。 SI☆NA的nana(中山菜菜)決定將於7月25日(六)舉辦的公演結束後，從SI☆NA以及其所屬的 UP-FRONT關西離開，專心在學業發展上。本人との話し合いをし、本人の意思、17歳という今後の可能性も鑑み、今回の結論に至りました。這是與她討論後，依循其本人的意思，考量到17歲年紀在今後所擁有的可能性，因此做出這樣的結論。応援していただいた皆様には御礼を申し上げるとともに、ここにお知らせいたします在向給予支持的各位致上最深謝意的同時，也在此向大家宣佈此事。尚、SI☆NAは、ai、asami、manami、の3人で今後も活動を続けていきます。此外，SI☆NA這部分，ai、asami、manami等3人今後也將持續進行活動。今後ともSI☆NAの応援を何卒、宜しくお願いいたします今後還請大家繼續給予SI☆NA聲援指教７月２５日（土）開催の公演の情報も当サイトにてご覧いただけます 7月25日(六)舉辦的公演情報也請查詢本站㈱アップフロント関西代表取締役西山拓幸 ------------------------------------------------------------------------------- nanaからのコメント來自nana的感言 SI☆NAのnanaです。突然の発表で驚かしてしまいごめんなさい。高校２年生も中盤に入りここで一旦学業に専念する事を決めました。ハロプロ関西として活動させていただいてから約４年。幼稚園の頃から憧れだったハロープロジェクトの歌を歌いたくさんの貴重な経験をさせていただきました。『幸せってこの事をゆうんや』と何回も感じました。そして何よりもSI☆NAという素敵な大切な仲間に出逢えました。今まで私を応援してくださったみなさん、本当にありがとうございました。感謝の気持ちでいっぱいです。私は応援したくださったみなさんの事を絶対忘れません。これからもSI☆NAの応援の方、よろしくお願いします。約４年間本当にありがとうございました。我是SI☆NA的nana。很抱歉突如其來的宣佈讓大家驚訝。我在進入高中二年級中期的此刻決定暫時先把心力專注在學業上。以早安家族關西一員身份活動至今約過了四年的時間。能夠演唱從幼稚園時就很嚮往的早安家族的歌曲讓我獲得非常珍貴的經驗。也數度感受到『這就是所謂的幸福啊』。而最棒的就是遇見SI☆NA這些完美重要的伙伴們。一直支持我到現在的大家，真的很感謝你們。心中滿滿都是感謝的心情。我絕對不會忘記聲援我的各位。今後也請繼續給予SI☆NA支持及指教。約四年來真的很謝謝大家。 2009/07/03 Fri 22:02 菜菜的弟弟就是傑尼斯近期備受注目的後起之秀中山優馬相較於弟弟的活躍 SI☆NA的活動感覺一直不見起色或許這也是讓她做出這個決定的因素之一吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.81.8