[新聞] モーニング娘。が2年半ぶりにオリコン1位を獲得。…予言どおり？

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間17年前 (2009/05/19 14:05)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

モーニング娘。が2年半ぶりにオリコン1位を獲得。…予言どおり？早安少女組睽違2年半的Oricon冠軍…正如預言？ 2009-05-19 モーニング娘。39枚目のシングル「しょうがない夢追い人」が5月25日付けのオリコンウィークリーシングルランキングで1位を獲得した。モーニング娘。のオリコン1位は、2006 年11月8日にリリースした「歩いてる」以来、2年半ぶり。さらに現メンバーによるオリコン1位は初。“夢追い人”のタイトルどおり、今のモーニング娘。がひとつ夢を手にした瞬間だ。早安少女組第39張單曲「無可奈何追夢人」在5月25日統計的Oricon單曲週榜獲得冠軍。這是早安少女組自200611月8日發行的「向前走」以來，睽違2年半的Oricon第一。並且是現任陣容的首次Oricon第一。就如同歌名"追夢人"一般，這是現在的早安少女組實現了夢想之一的瞬間。「しょうがない夢追い人」は、夢を追いかけ続けている男性のことを好きになってしまった女の子の、切ないながらも一途な想いを歌った曲。作詞作曲はもちろんプロデューサーのつんく♂が手がけている。「無可奈何追夢人」是唱出愛上追求夢想男性的女生，雖然無奈卻專情的歌曲。作詞作曲當然還是由製作人淳君擔綱。今回の楽曲、ファンの間で好評なのがプロモーションビデオだ。近郊の大学で撮影されたというこの曲のPVは、従来の、ダンスパフォーマンス中心となっている彼女たちのそれは少し趣が異なり、今回は、全編を通してメンバーのイメージビデオ、もしくはミニドラマを見ているかのような作品。PVの中で、メンバーはそれぞれ、等身大の女の子を演じており、言うなれば自然体に近いであろう表情が見て取れる。そしてこの映像と楽曲が重なることで、メンバーと同じ年代であろう、歌詞に出てくる女の子の、“夢追い人”な男性に抱えている想いが視覚的にも伝わってくるのだ。這次的歌曲，在歌迷間特別受到好評的是音樂錄影帶。於近郊某大學進行拍攝的這首歌的PV ，與過往以舞蹈鏡頭為主的作品有些不太一樣，這次整部影像感覺像是成員的寫真影片，甚至有點像是迷你短劇般的作品。PV中每位成員都是飾演符合自己年齡形象的女生，因此可以看到她們接近自然的表情。並且透過將這部影片與歌曲的結合，讓歌詞當中出現的，與成員同世代的女生那份對於"追夢人"男性所懷抱的心情，得已讓觀眾在視覺上能有所感受。ところで、2年半前、32枚目のシングル「歩いてる」でオリコンウィークリーランキング1 位を獲得した際に、BARKSではモーニング娘。に関してひとつの推測を立てていた。2006 年11月16日に掲載した「日本の世相とモーニング娘。ブレイクの関連性に迫る」という記事の中で、以下のように記している。 2年半前，當第32張單曲「向前走」獲得Oricon週榜冠軍時，BARKS曾經有個關於早安少女組的推測出現。2006年11月16日刊登的「探討日本世態與早安少女組走紅的關連性」這篇報導中，有著以下的記載。＜日本が病んでしまった時、彼女たち（＝モーニング娘。）は再び我々の前に現れ、その歌声で、笑顔で、疲れた我々を癒してくれる。＞＜當日本生病的時候，她們(=早安少女組)就會再次出現在我們面前，以她們的歌聲、笑容來治療疲憊的我們。＞モーニング娘。が国民的アイドルとしての地位を確立した楽曲「LOVEマシーン」をリリースしたのは1999年。この年は、先の見えない不況や未来への不安、多発する凶悪犯罪、相次ぐ警察の不祥事などが日本に一気に襲いかかった。そんな暗い世相を吹き飛ばすかのように、アッパーな楽曲と笑顔でお茶の間を元気付けたのが彼女たちだった。早安少女組發行確立她們身為國民偶像地位的歌曲「LOVE MACHINE」是1999年的事。當年，包括對於看不見前程的對未來的不安、多件兇殘犯罪的發生、接踵不斷的警察負面事件等一口氣侵襲了全日本。彷彿要將那種世態陰霾一掃而空似的，以輕快歌曲及笑容為社會大眾打氣的，正是她們。また、2年半前の2006年。「歩いてる」をリリースしたこの年は、日本経済は前年までのデフレから脱却し上昇気流に乗り始めた年だった。ところが、別の問題が日本を覆っていた。いじめにより、自ら命を絶つ若者が急増したのだ。そんな折にリリースされた「歩いてる」は、平和への願いとともに、死に急ぐ若者たちへ“未来にはきっと素敵な仲間がいるから。未来を信じてほしい”と語りかけているかのようなメッセージソングだった。之後，2年半前的2006年。發行「向前走」的這一年，日本經濟從直到前一年的出超脫離開始出現了復甦徵兆。然而卻又有別的問題籠罩了全日本。那便是因霸凌所造成結束自己生命的年輕人激增。這時發行的「向前走」，是首帶有祈求和平含意同時，也包含彷彿對想不開的年輕人們呼籲"未來肯定會有美好可靠的同伴等著你。請相信未來"這層意義的一首歌曲。そして2009年。時は100年に1度といわれる大不況。加えて新型インフルエンザが世界中で猛威を振るい、日本国内でもこのウイルスへの感染、そしてパンデミックへの不安が拡大している。而到了2009年。時值被稱作百年一度的經濟大蕭條。再加上新流感在全球肆虐，日本國內對於這次流感病毒的感染以及傳染爆發的不安也愈加擴大中。先日、「しょうがない夢追い人」のカップリング曲「3、2、1 BREAKIN' OUT!」のオリジナルプロモーションビデオを一般に広く募集する＜モーニング娘。×myspace OPV(Original Promotion Video) CONTEST＞の開催を発表した彼女たち。実はこの「3、2 、1 BREAKIN' OUT!」という曲、＜行こうもう待てないさ / 勇気を持って立ち上がれ＞と、不安定な経済状況や暗い話題に覆われた日本社会に活を入れ、そして重い空気を吹き飛ばしてくれるような、キャッチーなリフが心地よいアッパーで楽しい楽曲となっている。これはさすがに3度目の偶然なのだろうか。前幾天早安少女組宣佈了將舉辦向一般人廣募「無可奈何追夢人」的c/w曲「3、2、1 BREAKIN'OUT!」自創音樂錄影帶的活動＜早安少女組×myspace OPV(Original Promotion Video) CONTEST＞消息。事實上這首「3、2、1 BREAKIN' OUT!」，是首歌詞有著＜去吧已經等不及了 / 鼓起勇氣站起來吧＞，彷彿要為被不安經濟狀況及負面畫家籠罩的日本社會投入活力，進而一掃沉重氣氛般的，副歌特別且節奏輕快動人的一首歌曲。這真的可說是第 3度的偶然了吧。いや、BARKSは信じたい。＜日本が病んでしまった時、彼女たちは再び我々の前に現れ、その歌声で、笑顔で、疲れた我々を癒してくれる＞、モーニング娘。はそんなグループなのだと。不，BARKS深信著。＜當日本生病的時候，她們就會再次出現在我們面前，以她們的歌聲、笑容來治療疲憊的我們。＞，早安少女組，就是這樣的團體。 http://www.barks.jp/news/?id=1000049458 原來是早安又出現來拯救日本了^^" 文中提到的「探討日本世態與早安少女組走紅的關連性」本板#15N8I2J5有原文及翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.160.42