[訪問] 「R25」今週の彼女 真野恵里菜
H!P多位成員登場過的專欄 這次輪到真野了
http://r25.jp/b/honshi/a/beautiful_girl_details/id/1132009022601#
真野恵里菜 今週の彼女
ストレス解消法は
「15分間、真っ白になる」こと
おすすめですよ！
壓力消除法是
「放空15分鐘」
十分推薦喔！
ハロープロジェクト最強の末っ子がやってきました！ ３月18日に『乙女の祈り』で、
メジャーデビューを果たす、まのえり！ 現在17歳。透明感がハンパない美少女です。
早安家族最強的么女蒞臨了！ 將於3月18日以『少女的祈禱』正式出道的Manoeri！
目前17歲。透明感超群的美少女。
─ハロープロジェクトの歴史のなかでは初のピアノ弾き語りということですが。
妳是早安家族史上首位鋼琴自彈自唱的。
「一番最初に『ピアノを弾いて歌う』って言われたときは、想像がつきませんでした。そ
れまでは、歌って踊ってって感じだったから、『踊りながらピアノ弾く？ どうやって？
』って（笑）」
「最早被說『妳要邊彈鋼琴邊唱歌』的時候，根本無法想像。在那之前都是認為歌唱就要搭
配舞蹈，所以還想說『要邊跳舞邊彈鋼琴？ 要怎麼做？』(笑)」
─ピアノはいつ頃から？
鋼琴是從什麼時候開始彈的？
「幼稚園から中３まで習ってたんですけど、久しぶりに弾くと難しくて…。かなり練習し
て、ちゃんと覚えたのに、ステージで失敗すると、自分が情けなくて、悔しくて泣いちゃ
います！」
「從幼稚園一直學到國三，不過很久沒彈還是覺得很困難…。很努力的練習，終於記起來，
但在舞台上失敗的時候，就覺得自己很丟臉，懊惱到都哭了出來！」
─噂によるとかなり涙もろいとか？
聽說妳相當容易流淚？
「そういうときは、自分が情けなくて泣きますね。あと、コンサートでも感極まって泣い
ちゃうし、映画を観ても涙が…。最近だと『パコと魔法の絵本』とか…って、本当に泣い
てばっかり（笑）」
「那是因為感覺自己丟臉所以哭的。另外，演唱會上也會感動到哭，看電影時也會流淚。最
近就是看了『幸福的魔法繪本』時…，我真的很愛哭(笑)」
─自分の性格ってどんな感じ？
自己的個性是怎樣的感覺？
「マイペースで優柔不断です。仕事のちょっと空いた時間で買い物するんですけど、決定
力不足で…」
「我行我素跟優柔寡斷。在工作稍微的空檔時間會去買東西，但總是決定不了要買什麼…」
─ストレス解消法ってあります？
有什麼壓力的消除法嗎？
「最近、『15分間、真っ白になる』っていうのをやります。忙しいときに15分だけケータ
イでタイマーセットして、何も考えないでボーッとするんです。すごくスッキリするんで
、みなさんにもおすすめですよ。疲れたら15分チャージ！ 一緒に元気いっぱい頑張りま
しょう！」
「最近我會『讓自己放空15分鐘』。忙碌的時候就用手機設定15分鐘倒數時間，然後什麼也
不做的發呆。很能讓人放鬆喔，很推薦大家。累的時候充電15分鐘！ 大家一起充滿元氣的
努力下去吧！」
這個專欄的特色就是照片都拍得很不錯^^b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.217.154
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章