Re: [官網] 辻希美官方部落格「のんピース」

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間17年前 (2009/02/21 01:33), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串14/79 (看更多)
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-10211345148.html 2009-02-20 15:00:54 ☆質問タィム①☆ ☆問題時間①☆ 希空たんが爆睡タイムに入っちゃって時間があるので またまた今日も質問タィムしちゃいます 現在希空正進入爆睡時間有點空閒 所以今天又要來進行問題時間了 Q納豆の種類は 吃的納豆種類 『とろ豆』納豆です 『とろ豆』納豆 Q漫画、ワンピースの好きなキャラクターは 漫畫海賊王裡喜歡的角色是 一番は…チョッパー 二番は…ウソップ 三番が…ルフィ 第一是…喬巴 第二是…騙人布 第三是…魯夫 Q恋愛漫画は読む 會看戀愛漫畫嗎 漫画をあまり読みません でもたまぁーに見るとハマって見ちゃうのは、 やっぱり恋愛漫画かなぁぁぁ 我不太看漫畫 不過要說偶爾一看就迷上會一直看下去的, 還是戀愛漫畫吧 Qもし芸能人じゃなかったら 如果不是藝人的話 どうなってたんだろう… 想像つかないケド、ジミィーな人だったと思う… 元々すごく人前に出るのが苦手なタイプだったので 人って変わるんですねッッ 會變成怎樣呢… 雖然難以想像,不過應該是很平凡的人… 原本就是很不擅長出現在眾人面前的類型 所以說人真的是會改變的呢 Qモーニング娘。のオーディションに受けたきっかけは 參加早安少女組選秀會的契機是 ごっちんが大好きで ごっちんに憧れて、履歴書をなんとなぁーく出してみたんてすよ したら、まさかのまさかで… つんく♂さんに感謝です 很喜歡Goccin 因為崇拜Goccin,所以嘗試著把履歷表寄出去 結果,竟然竟然就… 感謝淳君老師 Qお姉ちゃんは何歳 姊姊幾歲 ④歳上なので、②⑤歳です めちゃくちゃ仲良しだょ 大我④歲,所以是②⑤歲 感情非常要好呦 Qファンレターはどこに送ったらいい 歌迷信要寄到哪裡才好 アップフロントエイジェンシーまでッッ 請寄到UP-FRONT AGENCY Q納豆は何回混ぜる 納豆都攪拌幾下 かなり混ぜます 白くなるまで混ぜます 拌很多次 會拌到變白色為止 Q希空ちゃんの歯磨きはしてる 希空有在刷牙嗎 今歯が下二本上四本はえてるので毎日歯磨きしますょ 嫌がりますよ なので歌を歌いながら遊びながら磨きます 現在長出下面二顆跟上面四顆牙齒所以每天都會刷喔 她很討厭呦 所以都是邊唱歌邊陪她玩邊刷 Qのんちゃんはヤキモチやく non會吃醋嗎 超やきます メールも嫌です 内容にもよるケド、ハートマークは絶対NGです 超會吃醋 連簡訊都討厭 雖然要看內容啦,不過心型符號是絕對不行的 Q束縛する 會束縛人嗎 超します 自分だけを見ていてほしいんです… でも、ヤキモチも束縛も本当に好きじゃなかったらしませんよ 大好きだからこそするものだと、のんは思います 超會 希望他只看著自己… 不過,不管吃醋或束縛如果對象不是真的喜歡的就不會有喔 就因為很喜歡所以才會這樣啊,non是這麼認為的 ………はい… 私……… 面倒くさい女です… ………嗯… 我啊……… 真是麻煩的女人… Q1番落ち着く場所は 最感到安心的地方是 うーん… 布団の中 冬はとくにネッ 嗯~… 被窩中 特別是冬天 Q寝る前にする事は 睡前會做的事 お水をいっき飲み 把水一口氣喝下 Q旦那さんと付き合う前にどうやってデートに誘った 與老公交往前是怎麼邀他約會的 のんは言えなくて友達に助けてもらって『ご飯作ったからみんなでたべない』って言いま した したら来てくれたよ non自己說不出口所以是請朋友幫忙說『做了菜想請大家吃』 這樣他才來的呦 Q希空は寝相いい 希空的睡相好嗎 かなり悪いよ 三回転くらいクルクル位置がかわります 横に寝ててよく顔面を蹴られます 相當差喔 會轉個約三圈的改變位置 睡在她旁邊常會被踢到臉 Qどうやって寝てますか 你們是怎麼睡的 布団に、 彼のん希空の順番で川ね字に寝てます 被窩裡, 依老公non希空的順序睡成川字 Q生まれ変わるなら何になりたい 下輩子想當什麼 安室ちゃん 安室 キャラクターなら… ルフィ ゴム人間になりたい 虛構角色的話… 魯夫 想當橡皮人 あっ でも、セーラームーンもいいな 啊 不過,美少女戰士也不錯啊 Q可愛い女性と綺麗な女性どっちでありたい 比較想成為可愛的女性或美麗的女性 30歳までは可愛くいたい 30歳越えたら、綺麗な大人な女性になりたいなぁ 頑張ります 到30歲前希望可愛 過了30歲後,會希望成為美麗成熟的女性啊 我會加油的 Qストレス発散方は 消除壓力的方法是 美味しい物を食べたり、天気がいい日に散歩したり かなッッ でもストレスたまってても寝て起きたらスッキリするんだよね 吃好吃的東西,在天氣好時散步等等 差不多這樣吧 不過就算累積了壓力只要一睡醒就忘光了呢 それでは今回はこの辺でッッ 那麼這次就到這邊 待續 *有兩篇食譜類的就不翻了 因為今天有三篇問題時間 內容都很長.....( ̄ー ̄;) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.220.50 ※ 編輯: allenchen98 來自: 114.45.220.50 (02/21 02:12)

02/21 14:49, , 1F
板大辛苦了 m(_ _)m
02/21 14:49, 1F

02/21 22:35, , 2F
一直對nono寫的"問題時間"很感興趣,謝謝版大的翻譯^^
02/21 22:35, 2F
文章代碼(AID): #19dkbCSR (Mo-Musume)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #19dkbCSR (Mo-Musume)