Re: [訪問] ハロプロの新鋭・真野恵里菜が連続ドラ …

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間17年前 (2009/02/08 00:25)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

2 「歌とピアノと演技を続けていきたい」 2 「希望繼續兼顧歌唱彈琴及演戲」松浦亜弥に憧れてハロー!プロジェクトへ崇拜松浦亞彌而加入早安家族 ──ところで、真野さんはどんな女の子なのでしょうか? ──話說回來，真野是個怎樣的女生呢？真野「私はすごくマイペースですね。あと、人見知りをちょっとします。最初は話しかけられなくって、慣れるといつまでもしゃべっちゃうっていう(笑)。だから、最初はおとなしいと思われるのに、仲良くなると友だちに『うるさい』とか言われます(笑)」真野「我是個很我行我素的人呢。另外，有點怕生。一開始會不敢跟人攀談，不過只要適應了就能天南地北的聊(笑)。所以，剛開始看起來很文靜，不過只要深交後就會被朋友說『吵死了』(笑)」 ──スポーツが得意ということですが、どんなスポーツが得意なのですか? ──聽說妳擅長運動，拿手的運動是什麼？真野「中学生の頃に部活でバスケットボールをやっていました。フットサルは一昨年に、ハロー!プロジェクトのフットサルチームに参加してました」真野「國中時的社團活動是打籃球。五人足球方面是到前年為止有參加早安家族的球隊。」 ──真野さんが、ハロー!プロジェクトに入ったきっかけは? ──妳加入早安家族的契機是？真野「小学生の頃に、ハロー!プロジェクトが大好きでライブの映像をよく見ていたんです。ハロー!プロジェクトって大勢で歌っているイメージあるじゃないですか。でも、松浦亜弥さんはひとりで歌っていて。『新しいし、カッコイイな』って思ったんです。そんな松浦さん憧れて、中学生になってから『私もこうなりたい!』って思ったんです」真野「國小時我就很喜歡早安家族，常看演唱會的影片。早安家族一般不是給人許多人一起唱歌的印象嗎。不過，看到松浦亞彌姐一個人獨唱的時候，讓我感覺『好新奇，真帥氣啊』。就因為崇拜這樣的松浦姐，所以升上國中後就一直想著『我也想成為這樣的人！』」 ──ご両親の反応はどうでしたか? ──雙親的反應如何？真野「最初伝えたときは、『本気で言っているの?』って言われましたけど(笑)。『本当にやりたいなら応援するよ』って」真野「最早跟他們講的時候，被回答『妳是說真的嗎？』(笑)。不過他們也說『如果是認真的話就支持妳呦』」 ──実際に活動を実際に始められたのは? ──實際開始活動是在什麼時候？真野「中学3年生の1月にハロプロエッグとして、ハロー!プロジェクトのライブでバックダンサーとして出たのが最初です」真野「國中3年級的1月份時以早安家族EGG身份，參加早安家族演唱會擔任伴舞演出，這是最早的活動」 ──小学生の頃から憧れていたステージに立って、いかがでしたか? ──站上從國小時就一直嚮往的舞台，有什麼感覺？真野「同じステージに立っているっていう事実が凄く嬉しかったです。リハーサルのときとかも振りが間違ってたりすると先輩方たちが、親切に教えてくださったりして、感動しました」真野「能夠與大家站在同個舞台的事實令人非常高興。彩排時發生跳錯舞步時前輩們都很親切的指導我，讓我很感動」 ──それからCDをリリースされて、今年の3月18日にはメジャーデビューも決まりました。ひとりで歌うという夢が叶うわけですが、どんな気持ちですか? ──之後妳發行了CD，並決定將在今年3月18日正式出道。實現了獨自歌唱的夢想，對此妳的心情如何？真野「もっともっと頑張らなくちゃいけない部分があると思っています。松浦さんが普段どんなことをしているかとか、歌うときの表情とか、歌い方とかも勉強しなきゃって。私、弾き語りなんですけど、最初はピアノに一生懸命になって、歌がダメになっちゃう時があったんですけど、最近はピアノも少しずつですが弾けるようになってきて、表情とかもつけられるようになってきたので、すごく楽しいです。もっともっと上手くなりたいです」真野「感覺有更需要努力的部分。松浦姐平常都做些什麼、歌唱時的表情、還有唱法等都要再多學習才行。我雖然是自彈自唱，但剛開始因為太專注於彈琴上，曾經有過歌唱得不好的時候，不過最近琴彈得有比較上手，演唱時也比較有表情了，讓我很高興。希望自己表現能越來越好」 ──これから、真野さんはどんな活動をしていきたいのでしょうか? ──今後希望能有哪些活動嗎？真野「歌はずっと続けていきたいです。ピアノを弾きながら歌う方が、そんなにいらっしゃらないので、続けていきたいですね。ドラマや映画のお仕事もして、お芝居もできる歌手になれたら嬉しいです」真野「希望能一直唱歌。邊彈琴邊唱歌的歌手比較不是那麼多，所以希望能持續下去。還有連續劇及電影的演出，如果能夠成為能演能唱的歌手那就太好了」 ──今日はどうもありがとうございました。 ──今天很感謝妳接受採訪。 http://journal.mycom.co.jp/articles/2009/02/07/manoerina/001.html 一些真野訪談照片以及東京少女的劇照 http://journal.mycom.co.jp/photo/articles/2009/02/07/manoerina/images/001l.jpg