[訪問] ハロプロの新鋭・真野恵里菜が連続ドラマ初主演

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間17年前 (2009/02/08 00:01)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

ハロプロの新鋭・真野恵里菜が連続ドラマ初主演 -『東京少女真野恵里菜』早安家族後起之秀‧真野惠里菜首次主演連續劇 -『東京少女真野惠里菜』 1 「お芝居は歌より緊張するけど、とても楽しい」 1 「演戲雖然比唱歌要緊張，但是很開心」「ドラマでは色々な表情を見て欲しい」「希望在戲中讓人看到各種的面貌」様々な連続ドラマや映画に新たなヒロインを輩出してきた、次世代美少女の登竜門的ドラマシリーズといえば、おなじみ『東京少女』。この『東京少女』で、2月のヒロインとなったのが、すでにハロー! プロジェクトの一員としても活躍する真野恵里菜。彼女がドラマに賭ける意気込みを語ってくれた。於各式各樣連續劇及電影中輩出新一代女主角，說到次世代美少女跳板的連續劇系列的話，就不得不提大家熟悉的『東京少女』。在這部『東京少女』中，將成為2月份女主角的，就是已為早安家族一員有所活躍表現的真野惠里菜。我們請她談到了在戲劇演出上所下的決心。 ──今回、『東京少女真野恵里菜』に主演が決まりましたね。4役の「恵里菜」を演じ分けたり、タイトルに真野さん自身のお名前が入っていたりと、かなり特殊なドラマなんですけど、どんな感想を持たれましたか? ──這次妳將成為『東京少女真野惠里菜』的主角呢。將詮釋4種角色的「惠里菜」，同時戲名中還加上了真野妳自己的名字，是部相當特殊的戲，對此有什麼感想呢？真野恵里菜(以下、真野)「最初は信じられなかったです。でも、連続ドラマは初めてなので頑張りたいです」真野惠里菜(以下，真野)「剛開始很不敢相信。不過連續劇演出是我首次的嘗試所以會努力以赴的」 ──ドラマ自体は『Pocky 4sisters! フォーシスターズ』で経験済みですよね。会見では「セリフが棒読みになっちゃう」と発言されていましたが、この『東京少女』では大丈夫ですか? ──關於戲劇演出妳已在『Pocky 4sisters! 四姐妹』中體驗過了呢。當時在記者會上曾經說過「台詞都要變成照著唸了」，在這次的『東京少女』裡沒有這些問題嗎？真野「表情だったり、セリフの言い方とか、セリフを言うスピードをしっかり研究して、『東京少女』では活かしていきたいです」真野「包括表情、台詞的說法，還有說台詞的速度等都有充分的研究過，希望能夠運用在『東京少女』中」 ──今回、真野さんは4役を演じるのですが、会見では「怖いのは苦手なのでホラーは嫌」、「おとなしく見られるけれどスポーツが得意だからそういう役をやりたい」、と発言されられていました。他に何か、演じてみたい役はあったりしますか? ──這次妳將詮釋4個角色，記者會上曾經說過「很怕恐怖的事物所以討厭驚悚片」、「外表看起來文靜但其實我擅長運動，所以想演那方面的角色」等。妳還有其他想演演看的角色嗎？真野「お嬢様の役とかもやってみたいです(笑)。あと、すごい暗いコの役とか……」真野「很想演演看千金大小姐的角色(笑)。還有就是非常陰沉的角色之類的……」 ──真野さんはすでにハロプロエッグ(※ハロー!プロジェクトの研修生)の一員として歌手活動をしていて、今年メジャーデビューも決まっています。歌手活動と演技に、どんな違いを感じますか? ──妳已在早安家族EGG(※早安家族的研修生)時有過歌手活動，今年也確定將正式發片出道。歌手活動與演戲，感覺有什麼不同嗎？真野「お芝居のほうが演じているときもずっと緊張するんですよ。歌だと、ステージが始まる前は緊張するんですけど、ステージに立つとそんなに緊張しないんです。でも、お芝居やるときは、ずーっと『噛んだらどうしよう……』とか、セリフを言うタイミングとかで、緊張しています」真野「演戲時過程中會一直感到緊張呢。歌唱的話，雖然開場前也會緊張，但只要站上舞台後就沒那麼緊張了。但是演戲時會一直在意『如果結巴怎麼辦』等事情，還要掌握說台詞的時機，這些都會令人緊張」 ──歌と比べて、演技にはどんな魅力がありますか? ──與歌唱相較之下，演戲有著怎樣的魅力？真野「歌はひとりで歌っているので、自分と見に来てくださったお客さんだけなんですけど、ドラマは自分と共演している役者さんが居て、空き時間とかでも一緒に本読みしたり、いろんなことをお話したり、普段話さないようなことも話したりするので、とても楽しいです」真野「歌唱都是一個人在唱，所以只有自己與來欣賞的聽眾而已，但是戲劇的話還有一同演出的演員們在，休息時間會一起讀本，或是聊各式各樣話題等等，會談到平常沒有接觸的話題，所以很有趣」 ──真野さんをこのドラマで初めて知る人、真野さんのファンの人だという人、様々な人がこの『東京少女』を観ると思うのですが、ドラマを楽しみにしている方々にメッセージをお願いします。 ──相信有些人是透過這齣戲才認識妳，也有本來就是妳的歌迷的人，各式各樣的觀眾會來收看這部『東京少女』，請給期待本戲的觀眾們說句話。真野「『東京少女』って4つの役に挑戦するドラマなので、その違い、"あ、こういう表情もするんだ"っていうのを見て欲しいです」真野恵里菜の素顔は次のページで。真野「『東京少女』是部我將挑戰4個角色的戲，希望大家特別留意當中差異，能夠察覺到 "啊，她也有這一面啊"」關於真野惠里菜私下一面請看下一頁。 http://journal.mycom.co.jp/articles/2009/02/07/manoerina/index.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.220.188