[專文] “好きなことで、生きていく” ── 後 …
“好きなことで、生きていく” ── 後藤真希が見せる、23歳女の子の素顔
"做喜歡的事,並以此生活" ── 後藤真希所展現的,23歲女生的素顏
新たなプロジェクトの下、後藤真希がついに動き出した。しかし、再び我々の前に姿を現
わした彼女には、以前と何も変わっていない部分と同時に、我々の想像をはるかに超える
大きな変革があった ── 。
在新企劃之下,後藤真希終於開始動作了。不過,再次出現於我們面前的她,在保有與以前
沒有任何變化部分的同時,也有著遠遠超越我們所想像的大變革 ── 。
“好きなことで、生きていく” 女の子を応援するプロジェクト、「SWEET BLACK」。最初
に断っておくと、このプロジェクトの主役は決して後藤真希ではない。“自分に正直に生
きていく” “自分の幸せは、自分で決める” “好きなことで、生きていく” という気
持ちとともに今を生きる女性ひとりひとりこそが、このプロジェクトの主役。後藤真希や
、彼女が今回コラボレーションした短編小説「マンボ」を執筆した金原ひとみは、そんな
女の子たちを応援する役目を担っているとともに、彼女たちもまた、ポジティブ(=
SWEET)な希望と、ネガティブ(=BLACK)な本音が共存しつつも “自分に素直に生きた
い” 女の子たちのひとりである。
"做喜歡的事,並以此生活" 為女生們聲援的企劃,「SWEET BLACK」。必須先強調,這個企
劃的主角決不是後藤真希。"對自己誠實的生活" "自己的幸福,靠自己決定" "做喜歡的事
,並以此生活" 只要任何一位抱持這樣想法活在當下的女性,就是這個企劃的主角。包括後
藤真希與和她合作的短篇小說「曼波」執筆者金原HITOMI,在擔任為女生們聲援的角色同時
,她們自己也是讓積極樂觀(=SWEET)的希望,與消極悲觀(=BLACK)的真心話共存,並同時"
想要對自己誠實的生活"的女孩子之一。
『mixiをベースとして、音楽、小説、J-WAVEのラジオ番組など様々な展開をはかっていく
「SWEET BLACK」プロジェクトに、後藤真希が「SWEET BLACK feat. MAKI GOTO」名義で参
加し、楽曲「Fly away」を配信する』というのは、以前BARKSでもお伝えしたとおり。同
楽曲はすでに1月21日より着うた(R)配信が開始されており、同時にYouTubeの「
avexnetwork's Channel」では、楽曲のPV映像もフルサイズで公開されている。
『以mixi為基點,於音樂、小說、J-WAVE廣播節目等多方面發展之「SWEET BLACK」企劃中
,後藤真希將以「SWEET BLACK feat. MAKI GOTO」名義參加,並開放歌曲「Fly away」下
載』這部分訊息,之前已由BARKS報導過。而該首歌已於1月21日起開始原音鈴聲的下載服務
,同時也在YouTube的「avexnetwork's Channel」,完整公開了歌曲的PV影片。
「Fly away」の作曲・アレンジを手がけたのは、倖田來未やBoA、Crystal Kayなどに楽曲
を提供している新進気鋭のクリエイター、HIRO。そして作詞を担当したのは、後藤真希本
人。攻撃的なビートのA、Bメロ(=Black)とメロウなサビ(=SWEET)が共存するこのR
&Bテイストのダンスチューンに、小説「マンボ」に出てくる“妄想しながら現実社会で
のバランスを取っていく女性”からインスパイアされた言葉を乗せた後藤。あえて書くま
でもないかもしれないが、小説を受けての作詞だからといって、“妄想”と“現実” と
いうテーマで彼女が並べた言葉たちはフィクションである、というわけではないだろう。
“好きなものほど妄想する一方で、好きなものほど冷静になれる” “望みすぎているわ
けじゃない、普通でいたい、ただそれだけ” というメッセージやフレーズ。それは少な
くとも、この小説と後藤真希の内面がシンクロすることで湧き上がってきた、23歳の彼女
のリアルな感情でもあるはずだ。
「Fly away」的作曲‧編曲,是曾為倖田來未及BoA、Crystal Kay等人提供歌曲的新銳創作
人,HIRO。而擔任作詞的,正是後藤真希本人。由具攻擊性律動的主旋律(=Black)與迷濛感
副歌(=SWEET)共存的這首R&B風格舞曲,搭配後藤從小說「曼波」中描寫之"在妄想與現實生
活中取得平衡之女性"而獲得啟發所寫下的字句。也許不必特書,不過因為是原自小說的作
詞,她以"妄想"與"現實"這個主題所寫下的詞句,也並非全是虛構的吧。"越是喜歡越容易
妄想,但越是喜歡也越能保持冷靜" "不太過奢求,只想保持平常,就只是這樣" 當中有
著這樣的訊息及語句。而這應該也是這篇小說與後藤真希內心有所共鳴而湧起的,23歲的她
的真實情感。
そして今回の楽曲、プリプロダクションからトラックダウンという曲の制作過程の最初か
ら最後まで彼女は関わった。これは彼女がデビュー10年目にして初めてのことだという。
而這次的歌曲,她自企劃到錄音的製作階段從頭到尾皆參與其中。這也是她出道10年來的首
次嘗試。
また、ベッドの上で目隠しされ怯えている姿と、深夜の街で激しくダンスする姿を映した
「Fly away」のミュージックビデオ。このアイディアは、中島美嘉や倖田來未、安室奈美
恵など、数多くのアーティストのミュージックビデオを手がけた川村ケンスケ監督と後藤
真希自身によるものだ。楽曲や小説で描かれている “現実” と “妄想” を映像化して
いるこの作品の撮影は、2008年のクリスマスに早朝から深夜までかかって行なわれた。
此外,有在床上遮住眼睛瑟縮的姿態,與在深夜街頭激烈舞動模樣的「Fly away」音樂錄影
帶。這個創作靈感,是由曾拍攝過中島美嘉與倖田來未、安室奈美惠等眾多歌手音樂錄影帶
的川村健介導演與後藤真希自己合作的成果。將歌曲及小說中描寫的"現實"和"妄想"影像化
的這支作品拍攝,是於2008年聖誕節清晨至深夜耗時完成的。
この「Fly away」の制作段階からの後藤真希を記録した、オフィシャルサイトほかで公開
中のWeb番組「Unrecorded」にも触れておきたい。この動画に映し出されているのは、酔
っ払ってごきげんな後藤真希、楽曲の打ち合わせで自分の表現したいことを意見する後藤
真希、ひたむきにレッスンに明け暮れる後藤真希、悩みながら歌詞を何度も書き直す後藤
真希…。ここまでリアルな後藤真希を克明に映した動画というのも、10年目にして初めて
だろう。当たり前のことだが、“23歳の彼女もまた、「後藤真希」という存在である以前
に、同年代の女の子となんら変わらない普通の女の子なんだ” と、改めて思うはずだ。
從這首「Fly away」製作階段便為後藤真希記錄,於官網等公開中的Web節目「Unrecorded
」在此也想稍微談談。這部影片中所呈現出的,有喝醉後心情大好的後藤真希、歌曲討論中
將自己希望的表現提出意見的後藤真希、專注於訓練的後藤真希、邊煩惱邊將歌詞一再重寫
的後藤真希…。如此真實鮮明拍下後藤真希的影片,應該也是10年來的創舉吧。很自然地,
再再都讓人感受到"23歲的她,在「後藤真希」這個名字存在以外,其實同年紀的女生們沒
有兩樣,都是個普通的女生啊"。
ところで、mixiの「SWEET BLACK」プロジェクトのページで掲載されているインタビュー
の中に、実に後藤真希らしい発言があった。“憂鬱=快感” というコンセプトの小説「
マンボ」に関連して、「ネガティブな妄想」について訊いたときのコメントである。紹介
しよう。
而在mixi的「SWEET BLACK」企劃網站上刊載的訪問裡,其實有著很有後藤真希風格的發言
。由於小說「曼波」裡"憂鬱=快感"的主題,讓她被問到「悲觀的妄想」這個問題時所做的
回答。在此做個介紹。
<(逆に、)ネガティブなことを妄想してどんどん落ちて行くってことはない。逆に笑え
ちゃう(笑)。落ち込んだ時は放心状態なんですよ、なんも考えてないみたいな。>
<(相反的)我不會妄想悲觀的事讓自己一直低落下去。這反而讓我想要發笑(笑)。心情低落
時會讓自己處於恍神狀態,什麼也不去想。>
同年代の女の子と後藤真希との違いがあるとするならば、このフレーズ。ネガティブなこ
とを考えて内に内に入ってしまうのではなく、そんな自分の状態を見て、思わず笑ってし
まう。これこそが “後藤真希らしい後藤真希の姿” であり、同時に(本人が自覚してい
るかどうかは定かではないが) “後藤真希の持つ強さ” にほかならない。芸能界を辞め
ようかとまで思ったという彼女が、それでも輝きを失うことなく、再度、我々の前に姿を
現わしてくれたのは、 “いつまでも後藤真希を待ち続けよう” というファンの気持ち、
そしてその声に応えんとする彼女の責任感、使命感の高さはもちろんのこと、“好きなう
たで、いきていく” という彼女の決意、そして彼女が持つ “しなやかな強さ” による
ところが大きいはずだ。
後藤真希與同年紀女生間的不同,就在這句話裡。不會一直抱持悲觀想法越陷越深,如果看
到自己這樣的狀態,反而會忍不住笑出來。這正是"很後藤真希的後藤真希模樣",同時也是
(也許本人並不自覺)"後藤真希的堅強"。表示曾想過要離開演藝圈的她,之所以還是不失閃
耀光芒的,再次出現在我們面前,除了懷抱"永遠等著後藤真希"希望的歌迷,以及回應這樣
聲音的她本人的高度責任感、使命感外,"想靠喜歡的歌唱生活下去"她這樣的決心,以及她
所擁有的"柔美的堅強",必然也佔有相當大的成份。
さて、最後に告知をひとつ。1月28日に公開された「Unrecorded」第2回の映像の中で行な
われていたスチール撮影。この自然の中で撮影された写真の中から数カットを、来週、
BARKSで完全独占公開したいと思う。
那麼,最後有件事宣佈。1月28日公開之「Unrecorded」第2集影片中進行的寫真拍攝。於大
自然中拍攝的照片中,下週,BARKS將完全獨家公開當中數張作品。
新曲「Fly away」、そして今後順次公開されていく映像、画像。今の後藤真希をさまざま
な方向から感じ取ってみてほしい。そこには、巷の23歳の女の子と何ら変わらない、しか
し新しい後藤真希の素顔があるはずだ。
新歌「Fly away」,以及今後陸續公開的影像、圖片。皆希望大家從各方面去感受現在的後
藤真希。在那裡,想必有著與時下23歲女生沒什麼不同、但卻是全新的後藤真希真實面貌。
http://www.barks.jp/news/?id=1000046640
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.221.48
※ 編輯: allenchen98 來自: 114.45.221.48 (01/30 00:05)
推
01/31 23:26, , 1F
01/31 23:26, 1F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章