[新聞] モーニング娘。、「ペッパー警部」でスーパーアイドルの遺伝子を継承

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間18年前 (2008/09/25 20:24), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
モーニング娘。、「ペッパー警部」でスーパーアイドルの遺伝子を継承 モーニング娘。がニューシングル「ペッパー警部」をリリースした。 早安少女組發行了最新單曲「胡椒警部」。 「ペッパー警部」といえば、ピンク・レディーのデビューシングル(1976年8月25日にリ リース)。一世を風靡したピンク・レディーをモーニング娘。がカヴァーすることで、“ スーパーアイドル” の遺伝子を2008年にまで確かに受け継ぐ、そんな意味さえもあるよ うな1曲にも受け取れる。 說到「胡椒警部」,大家都知道是粉紅淑女的出道單曲(1976年8月25日發行)。透過由早安 少女組翻唱曾風靡一時的粉紅淑女歌曲,讓她們在2008年此時確實地繼承了"超級偶像"的遺 傳因子,這是能讓人體會到這層涵義的一首歌曲。 楽曲は、ベースのラインなど基本はオリジナルのアレンジを踏襲しつつも、ダンスヴォー カルユニットのモーニング娘。の強みを引き出すために、クラブサウンド、ダンスサウン ドを取り入れた。ピンク・レディーオリジナルの振りをダンスの中に組み入れるなど、オ リジナルのピンク・レディーのファンだった人も、もちろんモーニング娘。のファンも楽 しめる。BARKSに届いたコメント映像で新垣里沙が、“皆さんの頭の中にある「ペッパー 警部」のイメージを崩さずに、よりモーニング娘。らしく、華やかに歌っている” と語 っているが、そのとおりの “いいとこ取り” のような楽曲に仕上がっているので、ラグ ジュアリーなイントロから、思わず “うさちゃんピース” まで飛び出してしまいそうな 、さゆみん(道重さゆみ)の “ペッパー警部よ♥” の最後のフレーズまで堪能してもら いたい。 樂曲方面,基本上在貝斯音線等方面都承襲了原版的編曲,而為了帶出身為舞蹈歌唱團體的 早安少女組強項,再導入了電子音樂及舞曲音樂的要素。透過將粉紅淑女原始舞步帶入此次 舞蹈中等安排,讓無論曾為粉紅淑女的歌迷或現為早安少女組的歌迷,都會愛上這首歌曲。 在為BARKS所錄的談話影片中新垣里沙表示,"在不破壞大家記憶中「胡椒警部」印象的前提 下,我們將它詮釋地更有早安少女組味道的華麗感",正如她所說是首"去蕪存菁"的作品呈 現,從華麗的前奏開始,到讓人忍不住想大喊"兔兔peace"的最後一句sayumin(道重沙由美) 的"胡椒警部呦♥"歌詞為止,都讓人充分感受到歌曲魅力。 なお、カップリングには岩崎宏美の2ndシングル「ロマンス」のカヴァーを収録。デビュ ー当時から新人離れした歌唱力を誇る岩崎宏美のカヴァーだけに、モーニング娘。がどの ような<あなたお願いよ 席を立たないで>を聴かせてくれるのか。これはぜひ実際に聴 いて確認してほしい。 此外,c/w曲還收錄了岩崎宏美第二張單曲「羅曼史」的翻唱版。透過翻唱從出道起就以超 越新人般歌唱能力為傲的岩崎宏美作品,讓人感受到早安少女組是多麼希望大家<拜託你 請不要站起身來>地聆聽她們的歌聲。這部分要請大家實際去聽過來確認了。 ちなみに、10月15日には「ペッパー警部」のシングルVもリリース。こちらには通常の「 ペッパー警部」のPV映像や、メンバーの表情にフォーカスした「Close-up ver.」、さら にメイキング映像などが収録される。メンバーがピンク・レディーのように眩しいほどの 脚線美をこれでもかと見せつけてくれているPV映像が必見なのは、いまさら語るまでもな い。観れば納得。期待通りの会心の映像だ。 10月15日也將發行「胡椒警部」的single V。除了一般的「胡椒警部」PV影片,以及特寫成 員表情的「Close-up ver.」外,還將收錄幕後花絮影片。不必贅言的,PV中將能看到成員 們那彷彿粉紅淑女般美麗眩目的腿部曲線美。這是部只要看過就能了解,完全符合期待的影 片。 http://www.barks.jp/news/?id=1000043617 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.211.43
文章代碼(AID): #18suCPLf (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #18suCPLf (Mo-Musume)