[新聞] 「アニメ大好き」モー娘。新垣がアイドル声優発掘に一肌脱ぐ
「アニメ大好き」モー娘。新垣がアイドル声優発掘に一肌脱ぐ
未来を担うアイドル声優を発掘する『KADOKAWA×UP-FRONT STYLE アイドル☆声優オー
ディション』が現在応募受付中だが、アニメ『ロビーとケロビー』(テレビ大阪)のアテ
ナ役で声優に挑戦し、「アイドルと声優」の両方を経験したモーニング娘。新垣里沙が、
『月刊デ☆ビュー』誌上でアイドル声優志望者にエールを送った。
發掘未來聲優的『KADOKAWA×UP-FRONT STYLE 偶像☆聲優選秀會』現正接受報名中,而
曾在卡通『羅比與可羅比』(大阪電視台)中以雅典娜一角挑戰聲優工作,在「偶像與聲優」
兩方面都有所經驗的早安少女組成員新垣里沙,特別在『月刊DE☆BUT』上為有志成為偶像
聲優者打氣鼓勵。
幼いときからアニメが大好きで、アニメのキャラクターを演じるのは夢だったという新
垣。
從小就很喜歡卡通,新垣表示能夠演出卡通的角色是她的夢想。
「お話をいただいたときはうれしかったです。アフレコの現場に参加して作品ができてい
く過程を見られたことが新鮮だったし、その作品の中に自分の声が入っていることが嬉し
かったです」
「接到邀約時非常開心。能夠參加配音現場見識作品直到完成的過程感覺很新鮮,而作品中
又能加入自己的聲音令人十分興奮」
現場では緊張し苦戦したが、声優の先輩たちに助けられた。
在配音現場因緊張而有所苦戰的她,得到了聲優前輩們的幫助。
「ベテラン声優さんたちのお芝居を見て参考にしたり、またアドバイスをいただきながら
やってました。たとえば作品にはたくさんのキャラクターが出てくるけど、現場のマイク
は3本しかないので、どのシーンでどのマイクを使うか考えて台本にメモしておくとか…
…そういう基本的なことから教えていただきました」
「除了看老牌聲優們的演出做為參考外,也從他們那裡獲得許多建議。例如雖然作品中出現
有許多角色,但現場其實只有三支麥克風,因此在那場戲要用到哪支麥克風都需經過思考並
在劇本上做筆記……他們從這些基本的事情開始指導我」
声優を経験したことが、アイドル活動にも良い影響を与えているという。
再談到聲優的經驗,對於偶像活動所給予的正面影響。
「声優は声だけで感情を表現しなきゃいけないから、普通の芝居よりも難しいけど、その
分勉強になりましたね。表現力という意味では、歌やラジオなど、声優以外のお仕事にす
ごく良い影響があったと思います」
「因為聲優必須光靠聲音去表達感情,比平常的演戲還要來得困難,這方面讓我收穫不少、
就表現力這部分,在歌唱及廣播等聲優以外的工作方面都有著很正面的影響」
『KADOKAWA×UP-FRONT STYLE アイドル☆声優オーディション』は、数多くのアーティ
ストが所属するアップフロントグループ、『劇場版 天元突破グレンラガン 紅蓮篇』な
ど数々の人気アニメ作品を世に送り出す角川書店、発行部数1位を誇るテレビ誌『ザテレ
ビジョン』を発行する角川ザテレビジョンの3社が開催するオーディション。「声優本来
の仕事を中心として、歌や演技、グラビアなどマルチに活躍したい」人を求めている。
『KADOKAWA×UP-FRONT STYLE 偶像☆聲優選秀會』是由旗下擁有眾多歌手的UP-FRONT
GROUP,與發行過『劇場版 天元突破グレンラガン 紅蓮篇』等人氣動畫作品的角川書店
,以及出版發行數居業界首位電視雜誌『The Television』的角川The Television等三家公
司合作舉辦的選秀會。將尋求「以聲優工作為中心,希望在歌唱及演戲、寫真等方面有廣泛
活躍表現」的人材。
グランプリはアニメ作品で声優デビューのほか数多くの特典あり。応募の方法は『月刊
デ☆ビュー10月号』および携帯サイト『デビューしようよ』、WEB☆デビューに掲載中。
優勝者除了能夠在動畫作品以聲優出道外還有許多獎品。報名方式正於『月刊DE☆BUT』
及手機網站『出道吧』、WEB☆DEBUT等處刊載中。
■KADOKAWA×UP-FRONT STYLE アイドル☆声優オーディション2008
http://www.deview.co.jp/ds/search.html?cmd=view&id=5429&of=8
■オーディションニュースは『Webデ☆ビュー』HP
http://www.deview.co.jp/
http://www.oricon.co.jp/news/deview/58337/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.212.235
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章