[新聞] つんくも太鼓判！「ハロプロ」新メンバーに6人の美少女が決定─台湾
つんくも太鼓判！「ハロプロ」新メンバーに6人の美少女が決定─台湾
2008年9月19日、「ハロー！プロジェクト」の新メンバーを選ぶオーディション番組「早
安家族New Star」の最終決戦が行われ、6人の少女が抜擢された。中時電子報が伝えた。
2008年9月19日，選拔「Hello! Project」新成員的選秀節目「早安家族New Star」進行最
終決選，從中選出了6位少女。消息由中時電子報報導。
台湾電視（TTV）局の「早安家族New Star」は、台湾で「ハロー！プロジェクト」の新メ
ンバーを探すオーディション番組。今年6月からスタートし、難関を突破した12人が決勝
に駒を進めていた。
台灣電視台(TTV)的「早安家族New Star」，為在台灣尋找「Hello! Project」新成員的秀
選節目。自今年6月起開播，共有突破重重難關的12人晉級到決賽。
この日行われた最終決戦には、日本からはるばるやって来た主催者のつんく本人や、番組
プロデューサーで「台湾芸能界のゴッドマザー」こと張小燕（チャン・シャオイェン）が
出席。16歳の趙国蓉、17歳の曾徳萍、20歳の呉思[王旋]、12歳の古●（●＝竹冠に均）お
よび、敗者復活戦から勝ち上がった14歳の邱翠玲、19歳の鍾安[王其]を加え、計6人が日
本でトレーニングを受けるチャンスをつかんだ。つんくによると、それぞれのスター性の
ほかに、団体精神を受け入れられるかが選考の大きなポイントになったという。
這天進行的最終決選中，從日本遠道而來的主辦者淳君本人，以及被稱作「台灣演藝圈教母
」的節目製作人張小燕皆出席。選出了16歲的趙國蓉、17歲的曾德萍、20歲的吳思璇、12歲
的古筠，再加少從敗部復活賽勝出的14歲的邱翠玲、19歲的鍾安琪，這6人有了前往日本接
受訓練的機會。淳君表示，除了各自的明星氣質外，是否具有團隊精神也是選拔的重點。
6人は11月にも日本へ出発し、来年1月に日本と台湾でミニアルバムを発表。さらに来年の
「ハロー！プロジェクト」のコンサートメンバーとして登場するという。（翻訳・編集
/Mathilda）
6人將在11月出發前往日本，明年1月於日本及台灣發行迷你專輯。並將參加明年「Hello!
Project」演出。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=24125&type=5&p=2#t
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.213.135
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
