[官網] Gatas Brilhantes H.P.が5周年を迎えました！

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間18年前 (2008/09/09 21:04)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

恭喜Gatas成軍五週年! http://www.helloproject.com/gatas/message/sp_message.html 2003年9月9日「ハロー！プロジェクトフットサル宣言」から丸5年を迎え、吉澤キャプテン、藤本サブキャプテン、北澤スーパーバイザーよりコメントが届きました。自2003年9月9日「Hello! Project 五人足球宣言」以來整整5年，在此吉澤隊長、藤本副隊長、北澤教練要帶來各自的感言キャプテン　吉澤ひとみいつもガッタスを応援してくださっているガッタスサポーターの皆さん、ありがとうございます。一直以來支持Gatas的球迷們，謝謝大家。皆さんのおかげで５周年を迎える事ができました。托各位的福讓球隊迎接了5週年紀念。５年間、本当にいろんな事がありました。日々の練習、目標に向かって皆で合宿をしたり、途中引退していくメンバーがいたり、新しく入ってくるメンバーがいたり、そしてガッタスでHawaiiに行けたり。あっという間でしたが、たくさんの思い出と、５年間で色んな技術が身につきました。這5年來，真的發生了許多事情。每天的練習，大家為了目標而集訓，有些中途引退的隊員，也有新加入的隊員，Gatas也去了夏威夷等等。雖然歲月如梭，但也獲得的許多的回憶，5 年來也習得了各種技術。フットサルを通して鍛えられた精神がアーティストとしての活動にとても良い影響が出ていたり、本当にフットサルをやって良かったなと思う事がたくさんあります。『普及』というところでも、ガッタスを見てサッカーを始めた、フットサルを始めたという方が増えていて、とても嬉しいです。これからもフットサルを通してたくさんの方と交流を持っていきたいです。透過五人足球所鍛鍊的精神也對演藝活動有著正面影響，真的在許多方面都讓人慶幸來踢球是值得的。在『普及』方面，也有越來越多人是因為看了Gatas而開始踢足球或五人足球，這真的讓我非常高興。希望今後也能透過五人足球與更多人有所交流。フットサルを続けていられる事がすごく嬉しいです。これからも皆さんから愛され続ける、強く熱いガッタスでいたいと思います。很高興能夠持續踢球。未來Gatas希望能夠繼續受到大家喜愛，更加堅強更加熱情。これからも応援よろしくお願いします。還請大家繼續支持。吉澤ひとみ吉澤瞳 ------------------------------------------------------------------------------- サブキャプテン藤本美貴ガッタスが５年って凄く嬉しいですね！ Gatas五週年真的令人非常開心呢！最初はこんなに長く続くと思っていませんでした（笑）この5年の間には嫌な事、辛い事、もちろん楽しい事、本当に多くの事があったと思います。剛開始沒想到可以持續這麼久的(笑) 這5年來有苦、有酸、當然也有樂，真的發生了許多事情。今では私たちにとってガッタスは大切な居場所のひとつです。ガッタスのメンバー、監督、コーチ、スタッフさん、そしてサポーターの皆さん、みんな大好きだし、なくてはならない存在です。現在對我而言Gatas是個很重要的歸屬。Gatas的隊友、教練、助理教練、工作人員、以及各位球迷，大家都是我很喜歡，也不可缺少的存在。それにみんなでフットサルをする事によって自分も少しだけ大人になれたと思います。而透過大家一起踢球的過程也讓我感覺自己稍微比較成熟了一點。最初は少なかったフットサルのチームも沢山増えて凄く嬉しいし！沢山の出会いや経験もさせてもらえて嬉しいです！很開心剛開始還為數不多的球隊陸續增加!也很開心與許多人相遇並體驗許多事情! これからも、ガッタスをよろしくお願いします！今後也請季節支持Gatas！藤本美貴藤本美貴 ------------------------------------------------------------------------------- スーパーバーザー　北澤豪ガッタスの活動を通じてフットサルやサッカーに興味を持ってくださったたくさんの方々、試合会場に足を運んでくださり熱い声援を送ってくださったたくさんの方々に、心から感謝したいと思います。不管是透過Gatas活動而對五人足球及足球開始感興趣的人，還是來到比賽會場給予球員熱情聲援的人，都讓我打從心底的感激。思い返せば、フットサル未経験の彼女たちでしたがスタート当初からフットサルを楽しもうという姿勢と、上手くなりたいという情熱は、とても強く大きなものがありました。現在回想，從未有過足球經驗的她們從一開始就是充分享受五人足球的態度，以及渴望更加精進的熱情，都是非常堅強且重要的關鍵。チームとして、時には思うような結果が出なかったり、困難にもぶつかりましたが、そのたびにメンバーたちは正面から向き合い前進してきました。球隊方面雖然有時會表現不盡人意，有時也會面臨困境，但那個時候隊員們都是以正面態度去面對向前。 5年間はその繰り返しだったように思います。だからこそチームとして絆ができ、団結力のあるチームになりました。 5年來就是反覆著這樣的過程。因此隊伍間會產生羈絆，成為一支具有團結力的球隊。そして其々がひとりの人間として成長できたのだと思います。而每位隊員也在做人處事方面能夠有所成長。 5周年、そして6年目を迎える今思うことは、これまで以上にメンバー・スタッフが高い志を持ってフットサルの普及・発展のために全力で取り組んでいきたいということです。 5週年，也是迎接第6年的此刻我心中所想的，是希望竭盡全力讓隊員與工作人員擁有更高的鬥志，也為五人足球運動的普及與發展盡一份心力。スポーツの素晴らしさ、フットサルの素晴らしさを、理解しているガッタスだからこそ伝えられる大きなメッセージをこれからも伝えていきたいと思います。今後還要將運動及五人足球的美好，由能對此有所理解的Gatas繼續傳達給大家知道。これからも応援よろしくお願いします。未來還請繼續給予支持指教。北澤　豪北澤豪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.211.251