Re: [官網] ピンクレディー｢ペッパー警部｣をモー …
ピンクレディー｢ペッパー警部｣をモーニング娘。がカバー
高橋愛（リーダー）
今回、私達モーニング娘。が阿久悠さんの作品であるピンクレディーさんの「ペッパー警
部」をカバーさせていただくことになりました。
這次，我們早安少女組將要翻唱Pink Lady的阿久悠老師作品「胡椒警部」這首歌曲。
私、高橋とサブリーダーの新垣は以前に日本テレビ系ドラマ「ヒットメーカー阿久悠物語
」にピンクレディー役として出演させていただき、さらに今回はモーニング娘。のシング
ルとして「ペッパー警部」をカバーさせていただけるというご縁を本当に光栄に思います
。
我，高橋與副隊長新垣先前曾在日本電視台特別劇「暢銷作家阿久悠物語」中演出Pink
Lady一角，而這次早安少女組的單曲能夠翻唱「胡椒警部」，這個緣份真的讓我感到十分光
榮。
当時の「ペッパー警部」の中にもいまの9人で出せるモーニング娘。らしさを織り交ぜつ
つ、皆様の心に残る新たな作品になれるよう頑張ります。
よろしくお願いします。
我們將在「胡椒警部」中加入目前9人所能展現的早安少女組風格，希望能夠成為永留大家
心中的嶄新作品。
新垣里沙（サブリーダー）
以前、日本テレビ系ドラマ「ヒットメーカー阿久悠物語」に出演させていただいた時に「
ペッパー警部」をピンクレディーさん役としてとっても楽しく歌って踊って演じることが
できたので、今回のモーニング娘。のNEWシングルでそんな思い入れのある曲をカバーさ
せていただけると聞いた時、すごく嬉しかったです。
先前演出日本電視台特別劇「暢銷作家阿久悠物語」時，曾經扮演Pink Lady很開心地演唱
了「胡椒警部」，因此得知這次早安少女組的新單曲將要翻唱這首歌的時候，真的非常高興
。
皆さんの頭の中にあるピンクレディーさんの「ペッパー警部」のイメージを壊さないよう
に…、でもモーニング娘。らしく華やかにお届けできたら良いなと思っています。
希望我們不會破壞大家腦海中對Pink Lady版「胡椒警部」的印象…，同時也能呈現出早安
少女組特有的亮麗風格。
よろしくお願いします。
還請多多指教。
http://www.helloproject.com/newslist/musume_080908100_2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.209.15
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
