今週の彼女 吉澤ひとみ
舞美 mikitty 愛c曾經登場的"今週の彼女"
這次輪到yossi了
http://r25.jp/magazine/beautiful_girl/1132008090501.html
吉澤ひとみ
よしざわ・ひとみ
1985年4月12日生まれ。埼玉県出身。元モーニング娘。の第4代リーダー。ハロー! プロジ
ェクトのフットサルチーム Gatas Brilhantes H.P.（ガッタス ブリリャンチス エイチピ
ー）のキャプテンであり、音楽ユニット『音楽ガッタス』としても活躍中。音楽ガッタス
の新曲、『Come Together』が9月10日にリリース!
1985年4月12日生。埼玉縣出身。前早安少女組第4任隊長。目前為Hello! Project五人足球
隊Gatas Brilhantes H.P.隊長，也以音樂團體『音樂Gatas』一員身份活躍中。音樂Gatas
新歌『Come Together』將在9月10日發行!
-------------------------------------------------------------------------------
吉澤ひとみ 今週の彼女
人生つねに自分と戦っていたい。
自分以上に手強い敵は
いないですよ
希望一輩子都和自己戰鬥。
沒有比自己還要強勁的敵人
モーニング娘。を卒業後、現在では音楽活動以外にも、フットサルチーム『Gatas
Brilhantes H.P.』のキャプテンをつとめる彼女。春には、北京オリンピックバレーボー
ル代表の最終予選番組でキャスターデビューを果たすなど、スポーツ関連の仕事にも精力
的だ。
自早安少女組畢業後，目前除了音樂活動外，也身為五人足球隊『Gatas Brilhantes H.P.
』隊長的她。曾在春天北京奧運排球代表隊最終預賽中首次擔任主播工作，對體育相關工作
也十分投入精力。
─ スポーツはやっぱり好きですか?
妳很喜歡運動嗎？
「はい。スポーツをしているときが、一番自分らしくいられる時間ですね。中学時代はか
なり本格的にバレーボールをやっていたし、今は『Gatas』でフットサルを頑張っていま
すよ」
「是的。運動的時候是感覺最能做自己的時刻。國中時曾經打過排球正式比賽，目前則是在
『Gatas』努力踢球」
─ ストレス解消方法は?
消除壓力的方法是？
「走ること。走るの嫌いなんですけど、走り続けてると、いつしか快感に変わるんですよ
。毎回5キロは走りますね」
「跑步。雖然我討厭跑步，但只要不停地跑，就會不知不覺地產生快感呢。一次都會跑個5
公里喔」
─ 今、一番ほしいものは?
現在，最想要的東西是？
「『プリズン・ブレイク3』のDVDボックス。海外ドラマにハマってます」
「『越獄風雲3(Prison Break)』的DVD BOX。目前迷上看國外影集」
─ お酒は飲みますか?
會喝酒嗎？
「かなり飲みますね～。1日置きとか。家でもお父さんと飲んだりしますよ」
「蠻愛喝的喔～。放一整天假的時候。在家有時也會和父親對酌呢」
─ 将来の夢は?
將來的夢想是？
「幸せな老後ですね。おばあちゃんになったときに、素敵なおじいちゃんと一緒に暮らし
ていたいですね。それまでは、つねに戦っていたいです」
「希望能有幸福的晚年呢。變成老婆婆的時候，希望能跟人很好的老伴共渡人生。在那之前
我會不停地戰鬥」
─ 何と戦っていたいんですか?
與什麼戰鬥呢？
「自分ですね。手強いです（笑）。自分以上に手強い敵はいないですよ」
「跟自己。對手很強喔(笑)。沒有比自己還要厲害的對手了」
─ R25世代にメッセージを。
請對R25世代說句話。
「25歳は失敗しても許される最後の年。その年齢を利用していろいろ乗り越えていってほ
しいですね」
「25歲是能被允許失敗的最後一年。希望大家能利用這個年齡去挑戰各項事物」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.210.227
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
