Buono!、新曲は“ガチンコ”パンク＆“がぉが옠…
http://www.barks.jp/news/?id=1000042731
Buono!、新曲は“ガチンコ”パンク＆“がぉがぉ”サイコビリー！
ガールズ・パンク・ユニットBuono!の4枚目となるシングル「ガチンコでいこう！」がリ
リースされた。
女子龐克團體Buono!發行了第4張單曲「ガチンコでいこう！」。
タイトル曲「ガチンコでいこう！」は、Buono!＝ゴスパンクという当初のコンセプトを踏
襲したようなポップパンク。＜世界に一人のじぶんのために / 大好きなことをきっとき
っと見つけてやれ＞という、Buono!流の応援歌となっており、鈴木愛理、嗣永桃子、夏焼
雅の3人から背中を押してもらえそうな気分になる曲だ。なお、今回の楽曲もテレビ東京
系アニメ『しゅごキャラ！』のエンディングテーマソングとなっている。
主打歌「ガチンコでいこう！」是首承襲Buono!=哥德龐克這創團忠旨的流行龐克歌曲。＜
為了世界上絕無僅有的自己 / 絕對要找到我喜愛的事物＞如歌詞所述，也是首Buono!風格
的加油歌，讓人彷彿感覺能夠得到鈴木愛理、嗣永桃子、夏燒雅這三人在背後推動向前一般
。此外，這首歌曲也是東京電視台卡通『守護甜心』的片尾主題曲。
PV映像では、ガールズバンドを従えてパフォーマンスするBuono!の姿や、3人のシックな
スーツ姿を見ることができる。ハンサムな愛理、オトナの女っぽさに磨きがかかった雅ち
ゃん、そしてもちろん、相変わらず小指がいたるところで立っている桃子にも注目だ。
PV畫面中，能夠看到搭配女子樂團演出的Buono!，以及三人穿著正式西裝的模樣。英挺的愛
理、逐漸展現成熟女性特質的小雅、以及小指依然顯目地翹著的桃子也非常引人注目
カップリングは「れでぃぱんさぁ」。タイトルはパンサーだが、曲はブライアン・セッツ
ァー率いるストレイ・キャッツを彷彿とさせる、ネオロカビリーもしくはサイコビリーの
要素を存分に含んだロックチューン。とはいえ、100％サイコビリーというわけではなく
、あくまでポップの要素を土台に置いた上で、サイコビリーやネオロカでの定番フレーズ
が暴れている。また、ハモンド・オルガンの音色が特徴的な1曲でもある。
c/w曲為「れでぃぱんさぁ」。雖然歌名叫做美洲豹(panther)，曲子讓人聯想到Brian
Setzer所率領的Stray Cats(迷途貓)，是首充分加入Neo Rockabilly及Psychobilly要素的
搖滾歌曲。雖說如此，但也不是百分之百的Psychobilly，而是在以流行樂要素為主的基礎
上，帶入Psychobilly及Neo Rock的招牌樂句。此外，曲中的電子管風琴音色也十分具特色
。
ここにきて、新しくサイコビリーまでを自分たちの音楽スタイルに取り込んだガールズグ
ループ、Buono!。まさにこれは、ユニットの根底にパンクがあるというだけではなく、一
人ひとりがヴォーカリストとしても優れた才能を備えたメンバーが集まったユニットだか
らこそと考えて間違いない。
在這裡又新導入Psychobilly到自己音樂風格裡的女子團體Buono!。真的不只是其團體血液
中有著龐克要素存在，而是確實聚集了每位成員都具備有優秀歌唱才能的團體。
「れでぃぱんさぁ」の歌詞にも目を向けてみよう。「れでぃぱんさぁ」には、まさに“
Lady Panther＝雌（女）豹”のような、気分屋の女の子の姿が生き生きと描かれている。
…というか、桃子が＜油断したら 噛みついちゃうから（がぉ！）＞である。愛理が＜し
なやかな腕と脚は ちょっと自慢だもん（がぉ！）＞である。ファンなら誰しも心をくす
ぐられてしまうであろう、いやむしろ、心を “がぉ！がぉ！” されるであろう名曲「れ
でぃぱんさぁ」。担当者としては、Buono!がまた新しく挑戦したジャンルという意味でも
、こちらの楽曲も一人でも多くの人が耳にして、さらに “がぉ！がぉ！” されちゃって
ほしいと願うばかりだ。
我們也來看看「れでぃぱんさぁ」的歌詞吧。「れでぃぱんさぁ」歌曲中，就如同歌名的"
Lady Panther=雌豹"一般，生動描寫了善變的女生面貌。…不過，像是桃子所唱的＜稍不留
意的話 可是會被咬一口的(吼！)＞。以及愛理唱的＜纖細的手腳 讓我有點自豪(吼！)＞
。這首「れでぃぱんさぁ」正是首會讓每位歌迷心弦為之觸動，或者根本內心都會隨著吼叫
的名曲。就筆者的立場而言，Buono！這回挑戰了全新音樂領域的這首歌曲，真的很希望能
讓更多人聽聽看，也讓更多人也跟著"吼！吼！"地吼叫吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.209.88
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章