[新聞] モー娘。被災者へ贈る自作の詩を朗読

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間18年前 (2008/06/29 12:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

モー娘。被災者へ贈る自作の詩を朗読　アイドルグループのモーニング娘。が２８日、中国・上海の上海大舞台で「２０１０年上海万博」のプレイベントとなるコンサートを開催した。“凱旋”公演で、中国人メンバーのリンリン（１７）は、５月１２日に発生した四川大地震の被災者に贈る自作の詩を朗読。メンバーは、ファンからの募金とコンサート収益金などを合わせた義援金１０００万円を、関係者を通じ被災地に送った。偶像團體早安少女組28日於中國‧上海的上海大舞台舉辦為「2010年上海萬博」宣傳的演唱會。這場"凱旋"公演上，中國籍成員琳琳(17)朗讀了獻給5月12日發生的四川大地震受災者的自己創作詩句。成員們則將來自歌迷的募款及演唱會收益等合計1000萬圓捐款，透過相關人士致贈給受災區。　　◇　　◇ 　故郷に“凱旋”したリンリンが、アンコールでメンバーに囲まれ、中央に立った。そして四川大地震で、生後４カ月の娘をかばうようにして亡くなった母親のニュースに触れた。 "凱旋"回到故鄉的琳琳，安可時間被成員們圍繞著，站在舞台中央。談到了四川大地震中，為保護出生四個月女兒而喪生的母親新聞。　「どうか許してね、あなたが大人になる姿を見れなくて、ずっとずっと愛している…」。ニュースを知って感じたままの思いをつづった自作の詩を朗読した。リンリンは、ジュンジュンとともに０７年３月にモー娘。に加入。両親と離れ、日本で活動している。母親が娘を思う気持ちに胸をうたれ、自然と言葉があふれてきたという。「請原諒我，沒辦法看到妳長大成人的模樣，我會永遠永遠地愛著妳…」。她朗讀了得知此一新聞後以自己最真切感受所寫下的詩。琳琳與純純一同在07年3月加入早安。都是離開雙親在日本活動。母親關懷女兒的心情打動了她的心，因而自然的浮現了話語詞句。　震災のチャリティーも兼ねて開催された公演。両親の前で歌うという夢の実現とともに、母国への愛を再確認するステージともなった。身兼賑災慈善活動而舉辦的本場公演。在實現於雙親面前高唱的夢想同時，也成為她再次確認對母國之愛的舞台演出。　モー娘。は、義援金１０００万円を上海慈善基金を通じ被災地に送った。メンバーを代表してリーダー・高橋愛（２１）は「ファンの方にも協力していただきました。少しでも力になれれば」と神妙な面持ちで話した。早安透過上海慈善基本致贈了捐款1000萬圓給災區。做為成員代表的隊長高橋愛(21)神情嚴肅地表示「歌迷們也出了不少心力。希望我們能多少幫上一些忙」。　初めての上海公演。メンバーは「我們是　早安少女組（モーニング娘。です）」とリンリン、ジュンジュンに習った中国語を駆使してあいさつ。「ＬＯＶＥマシーン」や最新シングル「リゾナントブルー」、ラストには上海万博のテーマ曲「Ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ　Ｅｘｐｏ」を地元の合唱団とともに披露して計２２曲のライブを締めくくり、６０００人のファンを熱狂させた。首次的上海公演。成員們以向琳琳、純純學習的中文向觀眾問好道「我們是　早安少女組」。除了「LOVE MACHINE」及最新單曲「憂鬱的共鳴」外，最後還與當地合唱團一同演唱上海萬博主題曲「The World Expo」，為演出22首歌曲的演唱會畫下尾聲，並讓6000位歌迷為之狂熱。 http://www.daily.co.jp/gossip/2008/06/29/0001181765.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.115